“功名分付云台士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名分付云台士”出自哪首诗?
答案: “功名分付云台士”出自: 宋代 王十朋的 《钓台三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng fēn fù yún tái shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“功名分付云台士”的上一句是什么?
答案:
“功名分付云台士”的上一句是: 小臣无术赞经纶 , 诗句拼音为: xiǎo chén wú shù zàn jīng lún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“功名分付云台士”的下一句是什么?
答案: “功名分付云台士”的下一句是: 愿学先生事隠沦 , 诗句拼音为: yuàn xué xiān shēng shì yǐn lún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“功名分付云台士”全诗
钓台三绝 其一 (diào tái sān jué qí yī)
圣主中兴急用人,小臣无术赞经纶。
功名分付云台士,愿学先生事隠沦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“功名分付云台士”繁体原文
釣臺三絕 其一
聖主中興急用人,小臣無術贊經綸。
功名分付雲臺士,願學先生事隠淪。
“功名分付云台士”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
圣主中兴急用人,小臣无术赞经纶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名分付云台士,愿学先生事隠沦。
“功名分付云台士”全诗注音
圣主中兴急用人,小臣无术赞经纶。
功名分付云台士,愿学先生事隠沦。
“功名分付云台士”全诗翻译
译文:
圣明的君主在国家兴盛的关键时刻需要人才,但我这个小臣却没有什么才学来赞美经纶。
功业和名位都交托给了云台上的士人,愿意学习先生的榜样,默默无闻地奉献国家。
总结:
诗人自谦无才学,愿效仿先生默默无闻地为国家贡献。表达了对君主的忠诚和对士人的敬仰。
“功名分付云台士”相关诗句:
- 功名分付云台士 出自 [宋] 王十朋 ·《钓台三绝 其一 》
- 福人分付与功名 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其二 》
- 功名分付酒杯中 出自 [宋] 卓田 ·《赠易卦者 》
- 功名分付二难兄 出自 [宋] 苏轼 ·《吕与叔学士挽词 》
- 功名已付峡西云 出自 [宋] 王鎡 ·《赠雷相士 》
- 功名何足玷云台 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和宫保庞丞相见贶之作 》
- 云台幸有功名望 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 功名付儿子 出自 [宋] 张耒 ·《范参军挽词 》
- 功名付千载 出自 [宋] 孙应时 ·《顷过周叔和见故人石应之诗及诸贤和篇大轴邀余继韵久不暇遣因通五夫诸李丈书划然有怀走笔寄之 》
- 功名付公等 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 功名付吾子 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 功名付儿辈 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其一 》
- 功名付君等 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 功名付二郎 出自 [宋] 萧立之 ·《挽龙梅癯 》
- 功名付揶揄 出自 [宋] 释德洪 ·《见蔡儒效 》
- 功名付公等 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 功名付诸郎 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 功名付难弟 出自 [宋] 孙觌 ·《朝议胡公挽词二首 其二 》
- 功名付沧洲 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 浮花 》
- 功名付公等 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》