“功名自有风云会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功名自有风云会”出自哪首诗？
答案： “功名自有风云会”出自： 宋代 华岳的 《偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng zì yǒu fēng yún huì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“功名自有风云会”的上一句是什么？
答案：
“功名自有风云会”的上一句是： 铜盘何用客三千 , 诗句拼音为： tóng pán hé yòng kè sān qiān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“功名自有风云会”的下一句是什么？
答案： “功名自有风云会”的下一句是： 不遇风云毋自煎 , 诗句拼音为： bù yù fēng yún wú zì jiān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“功名自有风云会”全诗
偶成 (ǒu chéng)
一别京华近十年，此心无日不悠然。
嗅梅得句天然巧，把酒开怀地自偏。
铁砚不须兵十万，铜盘何用客三千。
功名自有风云会，不遇风云毋自煎。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“功名自有风云会”繁体原文
偶成
一別京華近十年，此心無日不悠然。
嗅梅得句天然巧，把酒開懷地自偏。
鐵硯不須兵十萬，銅盤何用客三千。
功名自有風雲會，不遇風雲毋自煎。
“功名自有风云会”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一别京华近十年，此心无日不悠然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
嗅梅得句天然巧，把酒开怀地自偏。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
铁砚不须兵十万，铜盘何用客三千。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
功名自有风云会，不遇风云毋自煎。
“功名自有风云会”全诗注音
一别京华近十年，此心无日不悠然。
嗅梅得句天然巧，把酒开怀地自偏。
铁砚不须兵十万，铜盘何用客三千。
功名自有风云会，不遇风云毋自煎。
“功名自有风云会”全诗翻译
译文：
近十年来离开京城，我的心情每日都是悠然自得。嗅着梅花，得到了灵巧自然的感悟，我开怀畅饮，自我陶醉。不需要铁砚雕刻文字，也不需要铜盘端茶倒酒招待客人。功名和名利的机会自有风云聚会，不必焦虑自苦。
总结：
此诗写出了诗人离开都城后的悠闲自得心情，对物质和名利的淡然态度，以及安于当下的豁达心态。
“功名自有风云会”相关诗句：
- 功名自有风云会 出自 [宋] 华岳 ·《偶成 》
- 风云际会自有时 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 风云会遇自有日 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 功名有期会 出自 [宋] 华岳 ·《呈鲁伯瞻 》
- 功名有斯会 出自 [宋] 章琰 ·《送韩时斋赴京湖幕 》
- 功名会有日 出自 [宋] 曹勋 ·《别郑康道 》
- 功名自会非所喜 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 会有功名遇合辰 出自 [宋] 吴芾 ·《送黄仲秉舍人赴湖南漕 》
- 功名逼人有机会 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 功名亦有际会数 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 会有风云感会时 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其二 》
- 功名自有期 出自 [唐] 韩翃 ·《送韦秀才 》
- 功名自有机 出自 [宋] 文天祥 ·《镇江 》
- 功名固自有 出自 [宋] 王炎 ·《陆簿生日 》
- 功名自有期 出自 [宋] 李吕 ·《上黄端明寿诗以竚期三入後一品见玄孙爲韵 其二 》
- 名载风云会 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽宣抚吴郡王二首 其二 》
- 功名自有兜鍪辈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋吴画士写神 》
- 功名渠自有人了 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 功名事业自有时 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 自笑功名犹有梦 出自 [宋] 陆游 ·《春夕睡觉 》