“却得福州信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却得福州信”出自哪首诗?
答案: “却得福州信”出自: 宋代 释如净的 《偈颂三十八首 其三二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: què dé fú zhōu xìn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“却得福州信”的上一句是什么?
答案:
“却得福州信”的上一句是: 人从平江来 , 诗句拼音为:rén cóng píng jiāng lái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“却得福州信”的下一句是什么?
答案: “却得福州信”的下一句是: 寒食拜新年 , 诗句拼音为: hán shí bài xīn nián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“却得福州信”全诗
偈颂三十八首 其三二 (jì sòng sān shí bā shǒu qí sān èr)
人从平江来,却得福州信。
寒食拜新年,虚空突出柄。
咦,打破虚空笑不休,大家彻底验聱头。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平○仄仄仄。
平,仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
“却得福州信”繁体原文
偈頌三十八首 其三二
人從平江來,却得福州信。
寒食拜新年,虛空突出柄。
咦,打破虛空笑不休,大家徹底驗聱頭。
“却得福州信”韵律对照
平○平平平,仄仄仄平仄。
人从平江来,却得福州信。
平仄仄平平,平○仄仄仄。
寒食拜新年,虚空突出柄。
平,仄仄平○仄仄平,仄平仄仄仄平平。
咦,打破虚空笑不休,大家彻底验聱头。
“却得福州信”全诗注音
人从平江来,却得福州信。
寒食拜新年,虚空突出柄。
咦,打破虚空笑不休,大家彻底验聱头。
“却得福州信”全诗翻译
译文:
一个人从平江来到了福州,获得了福州人的信任。在寒食节庆祝新年,空中突然出现了一个长柄。咦,打破了虚空,大家高兴地笑个不停,全都得到了验证。
总结:
这首诗描写了一个人从平江到福州,在寒食节庆祝新年的场景。突然间,出现了一个奇特的长柄,引起了众人的好奇与欢乐,大家一同探索和验证这个奇妙现象。整体氛围充满了喜庆和惊喜。
“却得福州信”相关诗句:
- 却得福州信 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三二 》
- 福州得捷知安福 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 未得安州信 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄李安州未得别後书二首 其一 》
- 忽得炎州信 出自 [唐] 杜甫 ·《得广州张判官叔卿书使还以诗代意 》
- 接得剑州信 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七三 》
- 不得许州信 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其三○ 》
- 却得西川信 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三五 》
- 却得江东信 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三一 》
- 未信吾州留得住 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其一 》
- (见乾隆十九年刊鲁曾煜等纂《福州府志》卷六十《文苑》)(〖1〗《福州府志》:「萧膺 出自 [唐] 开成朝士 ·《句 》
- 惟有信州如相州 出自 [宋] 范成大 ·《昼锦行送陈福公判信州 》
- 北州韩信在南州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 关羽 其一 》
- (《宋高僧传》卷十二《唐福州雪峯广福院义存传》) 出自 [唐] 佚名 ·《赞宁引谚 四 》
- 信州去衢州 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 涪州却回宜州去 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 信福杀盗 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 福州无 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二三 》
- 当须信福田 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 聊作信都福 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 福汝吾敢信 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》