首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 魏帝庙 > 福汝吾敢信

“福汝吾敢信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“福汝吾敢信”出自哪首诗？

答案： “福汝吾敢信”出自： 宋代 陈造的 《魏帝庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú rǔ wú gǎn xìn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“福汝吾敢信”的上一句是什么？

答案： “福汝吾敢信”的上一句是： 冥漠彼有识 , 诗句拼音为： míng mò bǐ yǒu shí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“福汝吾敢信”的下一句是什么？

答案： “福汝吾敢信”的下一句是： 君看赵与薛 , 诗句拼音为： jūn kàn zhào yǔ xuē ，诗句平仄：平○仄仄仄。

“福汝吾敢信”全诗

魏帝庙 (wèi dì miào)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

佛狸岁未卯，志欲吞宇县。
当年江饮马，腥血浸淮甸。
无人饭耕牛，有井巢归燕。
至今閲遗史，为汝空饮恨。
缅想瓜步留，杀气缠吴分。
云何此山椒，遗像俨高殿。
无乃甘事雠，吴俗昧所见。
或复绵历久，後嗣忘敌怨。
冥漠彼有识，福汝吾敢信。
君看赵与薛，狥国冒祸衅。
魏侯继前躅，长呼死白刃。
胡不尸祝之，香火均远近。
岂但祈神休，抑使顽懦奋。
谁令决从违，引手适我愿。

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
○平平仄仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄平平○。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄○平○。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○平仄仄仄。
平仄平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
平仄仄○平，仄仄仄仄仄。

fó lí suì wèi mǎo ， zhì yù tūn yǔ xiàn 。
dāng nián jiāng yǐn mǎ ， xīng xuè jìn huái diàn 。
wú rén fàn gēng niú ， yǒu jǐng cháo guī yàn 。
zhì jīn yuè yí shǐ ， wèi rǔ kōng yǐn hèn 。
miǎn xiǎng guā bù liú ， shā qì chán wú fēn 。
yún hé cǐ shān jiāo ， yí xiàng yǎn gāo diàn 。
wú nǎi gān shì chóu ， wú sú mèi suǒ jiàn 。
huò fù mián lì jiǔ ， hòu sì wàng dí yuàn 。
míng mò bǐ yǒu shí ， fú rǔ wú gǎn xìn 。
jūn kàn zhào yǔ xuē ， xùn guó mào huò xìn 。
wèi hóu jì qián zhú ， cháng hū sǐ bái rèn 。
hú bù shī zhù zhī ， xiāng huǒ jūn yuǎn jìn 。
qǐ dàn qí shén xiū ， yì shǐ wán nuò fèn 。
shuí lìng jué cóng wéi ， yǐn shǒu shì wǒ yuàn 。

“福汝吾敢信”繁体原文

魏帝廟

佛貍歲未卯，志欲吞宇縣。
當年江飲馬，腥血浸淮甸。
無人飯耕牛，有井巢歸燕。
至今閲遺史，爲汝空飲恨。
緬想瓜步留，殺氣纏吳分。
云何此山椒，遺像儼高殿。
無乃甘事讎，吳俗昧所見。
或復綿歷久，後嗣忘敵怨。
冥漠彼有識，福汝吾敢信。
君看趙與薛，狥國冒禍釁。
魏侯繼前躅，長呼死白刃。
胡不尸祝之，香火均遠近。
豈但祈神休，抑使頑懦奮。
誰令决從違，引手適我願。

“福汝吾敢信”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平仄○。
佛狸岁未卯，志欲吞宇县。

○平平仄仄，平仄○平仄。
当年江饮马，腥血浸淮甸。

平平仄平平，仄仄平平○。
无人饭耕牛，有井巢归燕。

仄平仄○仄，平仄○仄仄。
至今閲遗史，为汝空饮恨。

仄仄平仄○，仄仄○平○。
缅想瓜步留，杀气缠吴分。

平平仄平平，○仄仄平仄。
云何此山椒，遗像俨高殿。

平仄平仄平，平仄仄仄仄。
无乃甘事雠，吴俗昧所见。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
或复绵历久，後嗣忘敌怨。

平仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
冥漠彼有识，福汝吾敢信。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
君看赵与薛，狥国冒祸衅。

仄平仄平仄，○平仄仄仄。
魏侯继前躅，长呼死白刃。

平仄平仄平，平仄平仄仄。
胡不尸祝之，香火均远近。

仄仄平平平，仄仄平平仄。
岂但祈神休，抑使顽懦奋。

平仄仄○平，仄仄仄仄仄。
谁令决从违，引手适我愿。

“福汝吾敢信”全诗注音

fó lí suì wèi mǎo ， zhì yù tūn yǔ xiàn 。

佛狸岁未卯，志欲吞宇县。

dāng nián jiāng yǐn mǎ ， xīng xuè jìn huái diàn 。

当年江饮马，腥血浸淮甸。

wú rén fàn gēng niú ， yǒu jǐng cháo guī yàn 。

无人饭耕牛，有井巢归燕。

zhì jīn yuè yí shǐ ， wèi rǔ kōng yǐn hèn 。

至今閲遗史，为汝空饮恨。

miǎn xiǎng guā bù liú ， shā qì chán wú fēn 。

缅想瓜步留，杀气缠吴分。

yún hé cǐ shān jiāo ， yí xiàng yǎn gāo diàn 。

云何此山椒，遗像俨高殿。

wú nǎi gān shì chóu ， wú sú mèi suǒ jiàn 。

无乃甘事雠，吴俗昧所见。

huò fù mián lì jiǔ ， hòu sì wàng dí yuàn 。

或复绵历久，後嗣忘敌怨。

míng mò bǐ yǒu shí ， fú rǔ wú gǎn xìn 。

冥漠彼有识，福汝吾敢信。

jūn kàn zhào yǔ xuē ， xùn guó mào huò xìn 。

君看赵与薛，狥国冒祸衅。

wèi hóu jì qián zhú ， cháng hū sǐ bái rèn 。

魏侯继前躅，长呼死白刃。

hú bù shī zhù zhī ， xiāng huǒ jūn yuǎn jìn 。

胡不尸祝之，香火均远近。

qǐ dàn qí shén xiū ， yì shǐ wán nuò fèn 。

岂但祈神休，抑使顽懦奋。

shuí lìng jué cóng wéi ， yǐn shǒu shì wǒ yuàn 。

谁令决从违，引手适我愿。

“福汝吾敢信”全诗翻译

译文：

佛狸岁末卯年，心志欲吞并宇县。
当年江水饮马，腥血浸淮甸。
无人耕牛耕田，有井巢居归燕。
至今阅遗史，为你空饮怨恨。
缅怀瓜步留恨，杀气缠绕吴国分。
何不将此山椒，遗像庄严高殿。
难道甘心作恶仇，吴俗昧然不明真相。
或许日子绵长久，后代忘记敌人之仇。
冥冥之中，有明白事理的人，愿你得到福祉，我不敢肯定。
请你看看赵国与薛国，争夺国家而招来祸端。
魏侯继续前行，高呼着准备死去的勇士。
为何不为死者祝福，香火都相同，无论近远。
岂止祈求神灵安宁，还要激励懦弱者奋发向前。
谁让我违背决定，引导我去追求愿望。


总结：

诗人以古代历史典故，表达了对争斗、复仇和遗留怨恨的忧虑与担忧。叙述了佛狸岁未卯的事迹，以及对当年江水的回忆。诗人借历史故事和比喻，警示人们不要沉溺于仇恨和争斗中，而应思考和拥抱和平。对于祈祷和勇士的描述，暗示着对和平、祝福和勇气的渴望。整首诗蕴含着浓郁的历史意蕴和对人性的思考。

“福汝吾敢信”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“福汝吾敢信”相关诗句：

“福汝吾敢信”每个字的意思：

包含“福汝吾敢信”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂