首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂一百四十一首 其三一 > 却得江东信

“却得江东信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却得江东信”出自哪首诗？

答案： “却得江东信”出自： 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其三一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què dé jiāng dōng xìn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“却得江东信”的上一句是什么？

答案： “却得江东信”的上一句是： 昨日有人从西川来 , 诗句拼音为： zuó rì yǒu rén cóng xī chuān lái ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“却得江东信”的下一句是什么？

答案： “却得江东信”的下一句是： 说道赵州亲见老南泉 , 诗句拼音为： shuō dào zhào zhōu qīn jiàn lǎo nán quán ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄平平。

“却得江东信”全诗

偈颂一百四十一首 其三一 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí sān yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

一止一切止，一动一切动。
入荒田不拣，信手拈来用。
昨日有人从西川来，却得江东信。
说道赵州亲见老南泉，镇州萝卜三斤重。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平○平平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄仄平平，仄平平仄○○○。

yī zhǐ yī qiè zhǐ ， yī dòng yī qiè dòng 。
rù huāng tián bù jiǎn ， xìn shǒu niān lái yòng 。
zuó rì yǒu rén cóng xī chuān lái ， què dé jiāng dōng xìn 。
shuō dào zhào zhōu qīn jiàn lǎo nán quán ， zhèn zhōu luó bo sān jīn chóng 。

“却得江东信”繁体原文

偈頌一百四十一首 其三一

一止一切止，一動一切動。
入荒田不揀，信手拈來用。
昨日有人從西川來，却得江東信。
說道趙州親見老南泉，鎮州蘿蔔三斤重。

“却得江东信”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
一止一切止，一动一切动。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
入荒田不拣，信手拈来用。

仄仄仄平○平平平，仄仄平平仄。
昨日有人从西川来，却得江东信。

仄仄仄平○仄仄平平，仄平平仄○○○。
说道赵州亲见老南泉，镇州萝卜三斤重。

“却得江东信”全诗注音

yī zhǐ yī qiè zhǐ ， yī dòng yī qiè dòng 。

一止一切止，一动一切动。

rù huāng tián bù jiǎn ， xìn shǒu niān lái yòng 。

入荒田不拣，信手拈来用。

zuó rì yǒu rén cóng xī chuān lái ， què dé jiāng dōng xìn 。

昨日有人从西川来，却得江东信。

shuō dào zhào zhōu qīn jiàn lǎo nán quán ， zhèn zhōu luó bo sān jīn chóng 。

说道赵州亲见老南泉，镇州萝卜三斤重。

“却得江东信”全诗翻译

译文：

一静止，一切皆止。一动，一切皆动。
走进荒野田地，不挑拣，信手拈取并利用。
昨日有人从西川来，却得江东的信任。
他说赵州亲自见到了老南泉，而且镇州的萝卜重达三斤。

总结：

诗中表达了一种心灵的静定与行动的自然流动，以及如何善用自然资源。描述了有人远道而来，却获得他人的信任，分享了赵州亲自见到老南泉的故事，以及一颗重达三斤的镇州萝卜。

“却得江东信”诗句作者释师范介绍：

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住庆元府清凉寺开法。居三年，移住镇江焦山普济寺。又迁庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利寺。理宗绍定五年（一二三二），诏住临安府兴圣万寿寺。淳佑九年卒。爲南岳下十九世，破庵祖先禅师法嗣。有《无准师范禅师语录》六卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附粲无文撰《径山无准禅师行状》、《後村先生大全集》卷一六二《径山佛监禅师墓志铭》。　释师范诗，以辑自《语录》的偈颂及《语录》中单编的颂古、偈颂、赞等编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“却得江东信”相关诗句：

“却得江东信”每个字的意思：

包含“却得江东信”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂