“福州得捷知安福”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“福州得捷知安福”出自哪首诗?

答案:福州得捷知安福”出自: 宋代 徐经孙 《庆仲明弟领乡荐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú zhōu dé jié zhī ān fú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“福州得捷知安福”的上一句是什么?

答案:福州得捷知安福”的上一句是: 功名冉冉继前修 , 诗句拼音为: gōng míng rǎn rǎn jì qián xiū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“福州得捷知安福”的下一句是什么?

答案:福州得捷知安福”的下一句是: 更愿君恩赐状头 , 诗句拼音为: gèng yuàn jūn ēn cì zhuàng tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“福州得捷知安福”全诗

庆仲明弟领乡荐 (qìng zhòng míng dì lǐng xiāng jiàn)

朝代:宋    作者: 徐经孙

记得溪山横膝语,何时解取世科收。
荐名恰在二八数,屈指重来四十秋。
岁月滔滔催後进,功名冉冉继前修。
福州得捷知安福,更愿君恩赐状头。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì de xī shān héng xī yǔ , hé shí jiě qǔ shì kē shōu 。
jiàn míng qià zài èr bā shù , qū zhǐ chóng lái sì shí qiū 。
suì yuè tāo tāo cuī hòu jìn , gōng míng rǎn rǎn jì qián xiū 。
fú zhōu dé jié zhī ān fú , gèng yuàn jūn ēn cì zhuàng tóu 。

“福州得捷知安福”繁体原文

慶仲明弟領鄉薦

記得溪山橫膝語,何時解取世科收。
薦名恰在二八數,屈指重來四十秋。
歲月滔滔催後進,功名冉冉繼前脩。
福州得捷知安福,更願君恩賜狀頭。

“福州得捷知安福”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
记得溪山横膝语,何时解取世科收。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
荐名恰在二八数,屈指重来四十秋。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岁月滔滔催後进,功名冉冉继前修。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
福州得捷知安福,更愿君恩赐状头。

“福州得捷知安福”全诗注音

jì de xī shān héng xī yǔ , hé shí jiě qǔ shì kē shōu 。

记得溪山横膝语,何时解取世科收。

jiàn míng qià zài èr bā shù , qū zhǐ chóng lái sì shí qiū 。

荐名恰在二八数,屈指重来四十秋。

suì yuè tāo tāo cuī hòu jìn , gōng míng rǎn rǎn jì qián xiū 。

岁月滔滔催後进,功名冉冉继前修。

fú zhōu dé jié zhī ān fú , gèng yuàn jūn ēn cì zhuàng tóu 。

福州得捷知安福,更愿君恩赐状头。

“福州得捷知安福”全诗翻译

译文:

溪山横膝之间,曾有何时能够获得世间的荣誉与收获。
推荐赞誉,恰好在二八年华的时节,而回首屈指算来已经四十个秋天了。
岁月如潮滔滔不停地推动着后进者前行,功名的荣耀也在前人的基础上继续修建。
在福州取得胜利得知安乐福的消息,更希望君主的恩典授予顶戴之资。

总结:

诗人回首往事,感慨时光的流逝与岁月的推移,展望未来,希望能够获得更多的荣誉与恩赐。同时,诗中也流露出对功名荣耀的珍视与追求。

“福州得捷知安福”诗句作者徐经孙介绍:

徐经孙(一一九二~一二七三),初名子柔,字仲立,号矩山,丰城(今属江西)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士。授浏阳主簿,迁知永兴县。淳佑六年(一二四六),知临武县(《八琼室金石补正》卷一一八)。後通判潭州。宝佑元年(一二五三),知吉州(《平塘集》卷三悼诗题署)。迁福建安抚使兼知福州。召爲秘书监兼太子谕德,累迁翰林学士、知制诰。度宗咸淳九年卒,谥文惠。有集(刘克庄《给事徐侍郎先集序》),已佚。明万历四十二年裔孙徐监收集遗文编刻《宋学士徐文惠公存稿》五卷。事见本集末附熊朋来《宋翰林学士徐公墓表》,《宋史》卷四一○有传。 徐经孙诗,以明万历徐监刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·矩山存稿》(简称四库本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“福州得捷知安福”相关诗句: