“当须信福田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当须信福田”出自哪首诗？
答案： “当须信福田”出自： 唐代 杜光庭的 《通玄赞八首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng xū xìn fú tián ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“当须信福田”的上一句是什么？
答案：
“当须信福田”的上一句是： 慎莫忽宿命 , 诗句拼音为： shèn mò hū sù mìng
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“当须信福田”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当须信福田”已经是最后一句了。
“当须信福田”全诗
通玄赞八首 七 (tōng xuán zàn bā shǒu qī)
三千分世界，五亿化诸天。
一一开净域，方方有圣缘。
九光生院草，七宝满池莲。
行馆排朱日，飞台映紫泉。
烧香皆玉女，说法尽神仙。
梵引九啸凤，鑪飘五色烟。
稽首虚皇阙，歌咏太上前。
慎莫忽宿命，当须信福田。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。
“当须信福田”繁体原文
通玄讚八首 七
三千分世界，五億化諸天。
一一開淨域，方方有聖緣。
九光生院草，七寶滿池蓮。
行館排朱日，飛臺映紫泉。
燒香皆玉女，說法盡神仙。
梵引九嘯鳳，鑪飄五色烟。
稽首虛皇闕，歌詠太上前。
慎莫忽宿命，當須信福田。
“当须信福田”韵律对照
○平○仄仄，仄仄仄平平。
三千分世界，五亿化诸天。
仄仄平仄仄，平平仄仄○。
一一开净域，方方有圣缘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
九光生院草，七宝满池莲。
○仄平平仄，平平仄仄平。
行馆排朱日，飞台映紫泉。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
烧香皆玉女，说法尽神仙。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
梵引九啸凤，鑪飘五色烟。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
稽首虚皇阙，歌咏太上前。
仄仄仄仄仄，○平仄仄平。
慎莫忽宿命，当须信福田。
“当须信福田”全诗注音
三千分世界，五亿化诸天。
一一开净域，方方有圣缘。
九光生院草，七宝满池莲。
行馆排朱日，飞台映紫泉。
烧香皆玉女，说法尽神仙。
梵引九啸凤，鑪飘五色烟。
稽首虚皇阙，歌咏太上前。
慎莫忽宿命，当须信福田。
“当须信福田”全诗翻译
译文：
三千分世界，五亿化诸天。
一个一个地展开洁净的领域，方方面面都有与圣者有缘的人。
九道光芒生出苍生院草，七宝堆满池塘的莲花。
行宫排列在朱日的辉映下，飞台映照着紫色的泉水。
燃香的人全都是玉女，讲述佛法的尽是神仙。
梵声引来九啸的凤凰，鑪中飘荡着五彩的烟雾。
我虔诚地向虚皇阙下稽首，歌颂太上老君的伟业。
谨慎不可忽视宿命，务必要相信福田之因果。
全文
总结：
此篇古文描绘了一个广袤辽阔的世界和无限瑰丽的天空，强调了行善积德和追求圣贤境界的重要性，以及对宿命和因果的深思。通过丰富多彩的景象和形象描绘，表达了一种追求精神境界与智慧的人生价值观。
“当须信福田”相关诗句：
- 当须信福田 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 须信更生无尽福 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 燕国当年植福田 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七○ 》
- 须信田园是老谋 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 》
- 须信当人分上 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一二 》
- 须信论才当价难 出自 [宋] 陈造 ·《次韵黄簿 其一 》
- 须信风流出当家 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其二一 》
- 福田不似种心田 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠隆中黄进士 》
- 福源田田 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 翊善坊保寿寺 光天帧赞联句 》
- 便当不信不须疑 出自 [宋] 马之纯 ·《铜螭署 》
- 福田衣 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 便须移寨不须（京本作「当返不当」）停 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三（京本列第五○四十三首） 二十五 》
- 信福杀盗 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 故当信目不信耳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 聊作信都福 出自 [宋] 程俱 ·《晁无斁将之录示近诗有和其兄以道说之诗次韵以致区区兼简以道 其一 》
- 福汝吾敢信 出自 [宋] 陈造 ·《魏帝庙 》
- 却得福州信 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三二 》
- 福田三古刹 出自 [宋] 王迈 ·《挽平昌戴丞东二首 其二 》
- 衣存旧福田 出自 [唐] 李绅 ·《题法华寺五言二十韵 》
- 千年尚福田 出自 [宋] 施枢 ·《觉苑寺 》