“花如鷄肋雨如拳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花如鷄肋雨如拳”出自哪首诗?
答案: “花如鷄肋雨如拳”出自: 宋代 李弥逊的 《复用前韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā rú jī lèi yǔ rú quán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“花如鷄肋雨如拳”的上一句是什么?
答案:
“花如鷄肋雨如拳”的上一句是: 急雨残花绝可怜 , 诗句拼音为:jí yǔ cán huā jué kě lián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“花如鷄肋雨如拳”的下一句是什么?
答案: “花如鷄肋雨如拳”的下一句是: 千金倘赎花枝怨 , 诗句拼音为: qiān jīn tǎng shú huā zhī yuàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“花如鷄肋雨如拳”全诗
复用前韵 其三 (fù yòng qián yùn qí sān)
急雨残花绝可怜,花如鷄肋雨如拳。
千金倘赎花枝怨,不为囊空惜一钱。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“花如鷄肋雨如拳”繁体原文
復用前韻 其三
急雨殘花絕可憐,花如鷄肋雨如拳。
千金倘贖花枝怨,不爲囊空惜一錢。
“花如鷄肋雨如拳”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
急雨残花绝可怜,花如鷄肋雨如拳。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
千金倘赎花枝怨,不为囊空惜一钱。
“花如鷄肋雨如拳”全诗注音
急雨残花绝可怜,花如鷄肋雨如拳。
千金倘赎花枝怨,不为囊空惜一钱。
“花如鷄肋雨如拳”全诗翻译
译文:
急雨猛烈地摧残着凋谢的花朵,可怜巧妙的花瓣仿佛鸡骨,而暴雨就像是重拳击打而下。
如果有千金之财能够赎回这些花枝的怨愤,我也愿意不计较钱袋空虚而舍得花费一钱。
全文总结:
这段古文描绘了雨后凋零的花朵,如同受到强烈摧残一般可怜。作者用生动的比喻,将花瓣形容得像鸡骨一样脆弱,而雨水则像重拳般猛烈地倾泻而下。接着,作者表达了自己愿意花费千金之财来赎回这些花朵的怨愤,不计较金钱的损失,只愿为了让这些花枝得到解脱而慷慨赴义。这篇古文通过对自然景物的描写,抒发了对生命脆弱与珍贵的感慨,并展现了一种愿意付出代价的豁达心态。
“花如鷄肋雨如拳”总结赏析
赏析::
这首诗《复用前韵 其三》是唐代诗人李弥逊的作品,以简洁的语言表达了人生的短暂和珍贵,充满了深刻的哲理。
首先,诗人以急雨残花的景象描绘出大自然的瞬息万变。急雨冲刷着残留的花朵,使它们失去了生机,这一景象让人感到可怜。花如鸡肋,雨如拳,形象生动地表现出了自然界的无情和毁灭。这种对大自然的描绘反映出诗人对生命短暂性的感受,强调了时间的流逝和事物的脆弱。
其次,诗人通过千金倘赎花枝怨的表述,深刻地反映了生命的宝贵。虽然花朵在急雨中凋谢,但它们仍然具有价值,可以用千金去赎回,这表明生命的每一刻都是宝贵的,值得珍惜。诗人在这里呼吁人们不要因金钱而吝啬,不要为了钱财而忽视了珍贵的时光和生命。
最后,整首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对生命的深刻思考和珍视。诗人用花雨的景象和金钱的比喻,生动地揭示了人生的短促和珍贵,鼓励人们珍惜每一刻,不为囊空惜一钱。
标签: 写景、抒情、咏物
“花如鷄肋雨如拳”相关诗句:
- 花如鷄肋雨如拳 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其三 》
- 难安鷄肋拳 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 肯於鷄肋安尊拳 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄 》
- 宁将鷄肋奉尊拳 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 鷄肋犹怯尊拳挥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 官如鷄肋浪奔驰 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 鷄肋何如酒德刘 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其四 》
- 花蓓大如拳 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 不觉如拳雨点来 出自 [宋] 张鎡 ·《湖南午坐雨作归山堂共成四绝句 其三 》
- 风雨不变如鷄鸣 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 旧如杜老意拳拳 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵成父二首 其二 》
- 雪花如椀雨如丝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《雪叹 其二 》
- 远树如发山如拳 出自 [宋] 李流谦 ·《登无爲冠鳌亭分韵得山字 》
- 木瓜如瓠栗如拳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 柏生如拳柳如把 出自 [宋] 刘敞 ·《柏 》
- 或如伏虎如露拳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 海波如带石如拳 出自 [宋] 彭次云 ·《松石峰 》
- 车如鷄栖马如狗 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 车如鷄栖马如狗 出自 [宋] 吕本中 ·《送虞澹季然之官京师 》
- 肋下三拳 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其五 》