“神物应须护两舷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神物应须护两舷”出自哪首诗?
答案: “神物应须护两舷”出自: 宋代 韩维的 《和子华兄清洛阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shén wù yìng xū hù liǎng xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“神物应须护两舷”的上一句是什么?
答案:
“神物应须护两舷”的上一句是: 牙兵不用驱双节 , 诗句拼音为: yá bīng bù yòng qū shuāng jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“神物应须护两舷”的下一句是什么?
答案: “神物应须护两舷”的下一句是: 锦段已传佳句丽 , 诗句拼音为: jǐn duàn yǐ chuán jiā jù lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“神物应须护两舷”全诗
和子华兄清洛阻风 (hé zǐ huá xiōng qīng luò zǔ fēng)
将相身荣大耋年,高怀先到碧嵩前。
牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。
锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。
华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“神物应须护两舷”繁体原文
和子華兄清洛阻風
將相身榮大耋年,高懷先到碧嵩前。
牙兵不用驅雙節,神物應須護兩舷。
錦段已傳佳句麗,絲頭無復世情牽。
華顛學士聆風喜,歸思如今已浩然。
“神物应须护两舷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
将相身荣大耋年,高怀先到碧嵩前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。
“神物应须护两舷”全诗注音
将相身荣大耋年,高怀先到碧嵩前。
牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。
锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。
华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。
“神物应须护两舷”全诗翻译
译文:
将相(指重要官员)身居高位,荣耀之年已达耄耋之龄,心怀崇高抱负,率先到达碧嵩山前。
牙兵无需催逐,自觉守卫双节(古代军队节日),神灵护佑船舶两侧。
传扬美好的诗文佳句如锦绣一般,而丝线牵连的世俗纷扰已不再牵绊。
华颠学士(学贯中西的博学之士)倾听风的吟唱,心中欢喜,思归之情如今已坚定而明确。
“神物应须护两舷”总结赏析
赏析::
这首诗《和子华兄清洛阻风》是由唐代文学家韩维创作的,描写了作者与友人子华在清洛山的行程,以及对友情和自然的感悟。
首先,诗中提到将相身荣大耋年,意味着诗人已经年老,但仍然怀揣着壮丽的抱负,准备前往碧嵩山。这句表现了诗人对于追求壮丽事业和志向的执着。
接着,诗中提到牙兵不用驱双节,神物应须护两舷。这里以“牙兵”和“神物”来象征着友情,表达了友情之深厚和坚固,不需要额外的催促或保护。
然后,诗人提到了锦段已传佳句丽,丝头无复世情牵。这句表现了诗人已经在文学创作中取得了一定的成就,不再被世俗的利益和情感所左右,专心于创作。
最后,诗中出现华颠学士聆风喜,归思如今已浩然。这句表达了诗人的友人子华是一位具有高尚品德和深刻思考的学士,而他们的行程和对自然的感悟已经让他们变得更加高尚和深刻。
标签:
抒情、友情、自然、壮志、成就
“神物应须护两舷”相关诗句:
- 神物应须护两舷 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄清洛阻风 》
- 神物应须与护持 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 神物应须护翠峦 出自 [宋] 贾收 ·《题有美堂 》
- 应有神物护 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 故应神物护 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 神物应护持 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 只应神物护持 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》
- 须信英灵神物护 出自 [宋] 葛胜仲 ·《陈朝桧 》
- 护持神物已应来 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其一 》
- 神物自应来护持 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 自应神物护银鈎 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 在处自应神物护 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 却应神物护岩扃 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 只应神物亦持护 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 定应神物常护持 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 奇怪应须鬼神护 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 若有神物护 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 亦有神物护 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 神物护挥毫 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其一 》