“若有神物护”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若有神物护”出自哪首诗?
答案: “若有神物护”出自: 宋代 陆游的 《南塘晚步记邻里语》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruò yǒu shén wù hù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“若有神物护”的上一句是什么?
答案:
“若有神物护”的上一句是: 惟兹数里间 , 诗句拼音为: wéi zī shù lǐ jiān
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“若有神物护”的下一句是什么?
答案: “若有神物护”的下一句是: 天菑幸独薄 , 诗句拼音为: tiān zī xìng dú báo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“若有神物护”全诗
南塘晚步记邻里语 (nán táng wǎn bù jì lín lǐ yǔ)
唤舟欲泛湖,出门日已暮。
顾景遂辍行,老病畏风露。
不如上南塘,萧然散予步。
季子挟书卷,仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门,一出惊行路。
邻里相与言,穑事凛可惧。
群蝗飞蔽日,残啮到竹树。
惟兹数里间,若有神物护。
天菑幸独薄,岂以此老故。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
鬼神彼何为,与世殊好恶。
相期勤自修,此幸岂可屡。
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
“若有神物护”繁体原文
南塘晚步記鄰里語
喚舟欲泛湖,出門日已暮。
顧景遂輟行,老病畏風露。
不如上南塘,蕭然散予步。
季子挾書卷,仲孫奉杖屨。
夏秋多杜門,一出驚行路。
鄰里相與言,穡事凜可懼。
群蝗飛蔽日,殘嚙到竹樹。
惟茲數里間,若有神物護。
天菑幸獨薄,豈以此老故。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
鬼神彼何爲,與世殊好惡。
相期勤自修,此幸豈可屢。
“若有神物护”韵律对照
仄平仄仄平,仄平仄仄仄。
唤舟欲泛湖,出门日已暮。
仄仄仄仄○,仄仄仄平仄。
顾景遂辍行,老病畏风露。
仄○仄平平,平平仄仄仄。
不如上南塘,萧然散予步。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
季子挟书卷,仲孙奉杖屦。
仄平平仄平,仄仄平○仄。
夏秋多杜门,一出惊行路。
平仄○仄平,仄仄仄仄仄。
邻里相与言,穑事凛可惧。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
群蝗飞蔽日,残啮到竹树。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
惟兹数里间,若有神物护。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天菑幸独薄,岂以此老故。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
鬼神彼何为,与世殊好恶。
○○平仄平,仄仄仄仄仄。
相期勤自修,此幸岂可屡。
“若有神物护”全诗注音
唤舟欲泛湖,出门日已暮。
顾景遂辍行,老病畏风露。
不如上南塘,萧然散予步。
季子挟书卷,仲孙奉杖屦。
夏秋多杜门,一出惊行路。
邻里相与言,穑事凛可惧。
群蝗飞蔽日,残啮到竹树。
惟兹数里间,若有神物护。
天菑幸独薄,岂以此老故。
老人亦自笑,病骨日欲仆。
鬼神彼何为,与世殊好恶。
相期勤自修,此幸岂可屡。
“若有神物护”全诗翻译
译文:
唤了船想要泛湖,出门时已经黄昏。
看着湖景,于是停止前行,因为年老体弱害怕风露。
不如去南塘,心情舒畅地散步吧。
季子带着书卷,仲孙手持杖履。
夏秋时节常常闭门不出,一旦外出,便惊扰了行人。
邻里相聚交谈,收割的事情使人敬畏。
成群的蝗虫飞舞遮蔽阳光,残缺的竹树被啮食。
只有这几里的范围,仿佛有神灵在庇佑着。
天灾或许幸运地独自降临,岂是因为我这个老人的故态重演。
老人也自嘲笑,病弱的骨骼渐欲倾仆。
鬼神那边又有什么作为,与世界的喜怒不同。
彼此相约勤于修行,这份幸运又岂能多次拥有。
全诗描述了一位年老体弱的人,因为害怕风露而放弃了原本的出行计划,转而选择在南塘漫步。诗人通过描写邻里间的谈话、蝗虫飞舞、竹树被啮食等细节,展现了自然界的变迁和对生命的敬畏。诗人也在诗中反思了生命的意义和人与神灵的关系,最后表达了珍惜幸运、努力修行的主题。
“若有神物护”相关诗句:
- 若有神物护 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 若有神物护 出自 [宋] 陆游 ·《南塘晚步记邻里语 》
- 神物阴有护 出自 [宋] 刘子翬 ·《省拱辰山 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 似有神物护 出自 [宋] 郭印 ·《普慈郡池板桥颓壊更爲石桥 》
- 固有神物护 出自 [宋] 文同 ·《走马引 》
- 亦有神物护 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 应有神物护 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 翁言此物有神护 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 天爱护持有神物 出自 [宋] 尚用之 ·《游澹山岩 其二 》
- 中野疑有神物护 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 云有神物常默护 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 若有神物输 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 神物护忠良 出自 [宋] 张守 ·《抚属游君病起惠诗次韵 》
- 尝疑神物护 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 甘露寺 》
- 神物常护持 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 神物护挥毫 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其一 》
- 所至神物护 出自 [宋] 释德洪 ·《御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官飰耳 》
- 神物阴自护 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 神物护简编 出自 [宋] 章甫 ·《连屋 》