“却应神物护岩扃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却应神物护岩扃”出自哪首诗？
答案： “却应神物护岩扃”出自： 宋代 强至的 《游宝掌院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què yìng shén wù hù yán jiōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“却应神物护岩扃”的上一句是什么？
答案：
“却应神物护岩扃”的上一句是： 不许俗人留辙迹 , 诗句拼音为： bù xǔ sú rén liú zhé jì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“却应神物护岩扃”的下一句是什么？
答案： “却应神物护岩扃”的下一句是： 山腰猨啸孤烟暝 , 诗句拼音为： shān yāo yuán xiào gū yān míng ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“却应神物护岩扃”全诗
游宝掌院 (yóu bǎo zhǎng yuàn)
当年秘宝已无形，独有层峰似旧青。
不许俗人留辙迹，却应神物护岩扃。
山腰猨啸孤烟暝，洞口龙归暴雨腥。
今日一来探绝赏，始知全胜考图经。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“却应神物护岩扃”繁体原文
遊寶掌院
當年秘寶已無形，獨有層峰似舊青。
不許俗人留轍迹，却應神物護巖扃。
山腰猨嘯孤煙暝，洞口龍歸暴雨腥。
今日一來探絕賞，始知全勝考圖經。
“却应神物护岩扃”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年秘宝已无形，独有层峰似旧青。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不许俗人留辙迹，却应神物护岩扃。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山腰猨啸孤烟暝，洞口龙归暴雨腥。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日一来探绝赏，始知全胜考图经。
“却应神物护岩扃”全诗注音
当年秘宝已无形，独有层峰似旧青。
不许俗人留辙迹，却应神物护岩扃。
山腰猨啸孤烟暝，洞口龙归暴雨腥。
今日一来探绝赏，始知全胜考图经。
“却应神物护岩扃”全诗翻译
译文：
当年的秘宝早已无形，只有一座层峰宛如昔日的青春。不允许凡俗之人在这里留下痕迹，但神秘的物事却该守护着这扇岩门。山腰上猿猴孤独地啸叫，烟雾逐渐笼罩，洞口有龙儿归巢时的腥气。如今来此探寻绝世景致，才真正领悟到完胜一切的图谱经验。
总结：
这古文描述了一个山中的神秘之地，秘宝虽已消失，但层峰仍保持昔日的风貌。普通人不得留下痕迹，但神物却保护着这里的秘密。山腰猿猴啸叫，洞口有归巢的龙，形成一幅神秘莫测的景象。而诗人今日来此一游，才真正领悟到了胜过一切的体验。
“却应神物护岩扃”相关诗句：
- 却应神物护岩扃 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 神物应护持 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 应有神物护 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 故应神物护 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 只应神物护持 出自 [宋] 喻良能 ·《题李通判断桥图 其一 》
- 护持神物已应来 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊郎中试院三绝句 其一 》
- 自应神物护银鈎 出自 [宋] 朱松 ·《送刘道醇归乌石 其一 》
- 神物应须护翠峦 出自 [宋] 贾收 ·《题有美堂 》
- 神物应须护两舷 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄清洛阻风 》
- 神物应须与护持 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 只应神物亦持护 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 定应神物常护持 出自 [宋] 胡舜举 ·《顔鲁公祠 》
- 神物自应来护持 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 在处自应神物护 出自 [宋] 韩驹 ·《赠张景方 》
- 烟岚秀气护岩扃 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》
- 应有护幽扃 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其二 》
- 神鑱鬼凿路岩扃 出自 [宋] 孙觉 ·《游龙洞 》
- 苍崖何物扃岩窦 出自 [宋] 廖行之 ·《溪流 》
- 往来应不限岩扃 出自 [宋] 张徽 ·《宿猿洞再和程师孟韵 》
- 不应休去老岩扃 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》