“悠悠古趣遐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠古趣遐”出自哪首诗？
答案： “悠悠古趣遐”出自： 唐代 吕从庆的 《溪西村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu yōu gǔ qù xiá ，诗句平仄： 。
问题2：“悠悠古趣遐”的上一句是什么？
答案：
“悠悠古趣遐”的上一句是： 入境闻鷄犬 , 诗句拼音为：rù jìng wén jī quǎn
，诗句平仄： 。
问题3：“悠悠古趣遐”的下一句是什么？
答案： “悠悠古趣遐”的下一句是： 红边花落瓣 , 诗句拼音为： hóng biān huā luò bàn ，诗句平仄：。
“悠悠古趣遐”全诗
溪西村 (xī xī cūn)
入境闻鷄犬，悠悠古趣遐。
红边花落瓣，绿际茗舒芽。
深壑和烟窈，清溪避石斜。
他时须结伴，松底泛流霞。
？？？？？仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“悠悠古趣遐”繁体原文
溪西村
入境聞鷄犬，悠悠古趣遐。
紅邊花落瓣，綠際茗舒芽。
深壑和烟窈，清溪避石斜。
他時須結伴，松底泛流霞。
“悠悠古趣遐”韵律对照
？？？？？仄仄○平仄，平平仄仄平。
入境闻鷄犬，悠悠古趣遐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
红边花落瓣，绿际茗舒芽。
○仄○平仄，平平仄仄平。
深壑和烟窈，清溪避石斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
他时须结伴，松底泛流霞。
“悠悠古趣遐”全诗注音
入境闻鷄犬，悠悠古趣遐。
红边花落瓣，绿际茗舒芽。
深壑和烟窈，清溪避石斜。
他时须结伴，松底泛流霞。
“悠悠古趣遐”全诗翻译
译文：
入境闻鸡犬，悠悠古趣遐。
红边花落瓣，绿际茗舒芽。
深壑和烟窈，清溪避石斜。
他时须结伴，松底泛流霞。
这首诗描绘了一幅闲适宁静的田园景象。诗人入境游玩，听到鸡犬的鸣叫声，感受到古老的趣味在心中荡漾。诗中出现了红边花瓣飘落，绿茶芽舒展的景色，古朴而自然。深邃的壑谷里弥散着淡淡的烟雾，清澈的溪水在岩石之间蜿蜒流淌。最后，诗人表达了他将来要与友人一同来此，一同在松树林下欣赏流霞的美景。
整首诗以古意现代，以景入情，通过细腻的描写和自然的意境，展现了作者对宁静田园生活的向往和对友谊的珍视。
“悠悠古趣遐”相关诗句：
- 悠悠古趣遐 出自 [唐] 吕从庆 ·《溪西村 》
- 悠悠遐想山阿人 出自 [宋] 祖世英 ·《三学院 》
- 悠悠动遐想 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 悠悠动遐思 出自 [宋] 胡宏 ·《寓梅溪即事 》
- 遐诺终悠悠 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 怀人 》
- 悠悠事遐历 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一五 》
- 真趣共悠悠 出自 [宋] 高曦远 ·《心远堂 》
- 今古悠悠君莫问 出自 [宋] 张耒 ·《同陈器之题迎福院轩 》
- 今古悠悠嘉上同 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵书事 》
- 万古悠悠入夕曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其二 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 今古悠悠共涕泪 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 古来能事皆悠悠 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题岳阳酒务水楼 》
- 学古悠悠浪得名 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 此意悠悠眇千古 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 舒啸 》
- 悠悠今古三江水 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 悠悠千古意茫然 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 怀乡访古事悠悠 出自 [宋] 王珪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 今古悠悠共一丘 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》