“悠悠今古三江水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悠悠今古三江水”出自哪首诗？
答案： “悠悠今古三江水”出自： 宋代 陆文圭的 《姑苏怀古和鲜于伯机韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu yōu jīn gǔ sān jiāng shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“悠悠今古三江水”的上一句是什么？
答案：
“悠悠今古三江水”的上一句是： 宫中舞罢翠眉颦 , 诗句拼音为： gōng zhōng wǔ bà cuì méi pín
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“悠悠今古三江水”的下一句是什么？
答案： “悠悠今古三江水”的下一句是： 寂寂英雄一窖尘 , 诗句拼音为： jì jì yīng xióng yī jiào chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“悠悠今古三江水”全诗
姑苏怀古和鲜于伯机韵 (gū sū huái gǔ hé xiān yú bǎi jī yùn)
会稽俯伏遣行人，吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散，宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退後，渔商何苦劝齐民。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“悠悠今古三江水”繁体原文
姑蘇懷古和鮮于伯機韻
會稽俯伏遣行人，吳國池臺日日新。
幕下盟歸金甲散，宮中舞罷翠眉顰。
悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖塵。
笑問鴟夷身退後，漁商何苦勸齊民。
“悠悠今古三江水”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
会稽俯伏遣行人，吴国池台日日新。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
幕下盟归金甲散，宫中舞罢翠眉颦。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖尘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
笑问鸱夷身退後，渔商何苦劝齐民。
“悠悠今古三江水”全诗注音
会稽俯伏遣行人，吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散，宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退後，渔商何苦劝齐民。
“悠悠今古三江水”全诗翻译
译文：
会稽山上俯伏送行人，吴国的池台日日更新。
帷幕下盟誓金甲散，宫中舞罢翠眉紧皱。
悠悠流淌着今古的三江水，寂寂间埋没了众多英雄的尘埃。
微笑询问鸱夷身何以退隐，渔商们为何如此劝勉百姓。
总结：
诗人表达了会稽山与吴国池台的壮丽景色，以及盛衰更替的景象。在帷幕下，金甲盟誓已散去，宫中舞罢，皇宫的气氛有所变化。诗人感慨历史长河，铭记英雄辛劳，但他们的事迹已经逐渐被遗忘。最后，诗人以鸱夷为例，反思了退隐之道，质疑了劝勉百姓的渔商们是否真正体会了人生的真谛。整体表达了对兴衰历史和人生价值的思考。
“悠悠今古三江水”相关诗句：
- 悠悠今古三江水 出自 [宋] 陆文圭 ·《姑苏怀古和鲜于伯机韵 》
- 悠悠今古三千劫 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 烟水悠悠痛古今 出自 [唐] 刘威 ·《三闾大夫 》
- 澂江万古长悠悠 出自 [宋] 张嵲 ·《夏致宏方城道中以诗见寄避地穷山秋雨仍作因次其韵 》
- 九江悠悠万古情 出自 [唐] 顾况 ·《庐山瀑布歌送李顾 》
- 江山千古同悠悠 出自 [宋] 戴表元 ·《题岘山图 》
- 今古悠悠共一丘 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 过韩城 》
- 今古悠悠交道变 出自 [宋] 连文凤 ·《寄友人 》
- 细思今古事悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《戏爲吴语 》
- 今古悠悠不再逢 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 今古悠悠事总虚 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 今古悠悠空浪花 出自 [唐] 栖一 ·《垓下怀古 》
- 悠悠今古复关怀 出自 [宋] 韩淲 ·《二十三日次韵斯远 》
- 万古悠悠是今日 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九八 》
- 悠悠往古继来今 出自 [宋] 杨文郁 ·《谒圣林 》
- 今古悠悠共涕泪 出自 [宋] 晁说之 ·《秋叹 》
- 今古悠悠嘉上同 出自 [宋] 晁说之 ·《海陵书事 》
- 今古悠悠貉一丘 出自 [宋] 朱继芳 ·《陈令君增诚斋三三径爲十二径次韵 》
- 古今行役梦悠悠 出自 [宋] 陈深 ·《出城道上有感 》
- 古今容易得悠悠 出自 [宋] 韩淲 ·《新亭图 》