“眼不见家贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼不见家贫”出自哪首诗？
答案： “眼不见家贫”出自： 宋代 陈普的 《挽平山菊涧 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn bù jiàn jiā pín ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“眼不见家贫”的上一句是什么？
答案：
“眼不见家贫”的上一句是： 心惟忧道屈 , 诗句拼音为： xīn wéi yōu dào qū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“眼不见家贫”的下一句是什么？
答案： “眼不见家贫”的下一句是： 清瘦生来骨 , 诗句拼音为： qīng shòu shēng lái gǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“眼不见家贫”全诗
挽平山菊涧 其六 (wǎn píng shān jú jiàn qí liù)
诗礼斯文嫡，箪瓢此世人。
心惟忧道屈，眼不见家贫。
清瘦生来骨，孤高没後身。
几多黄壤客，难朽得如君。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“眼不见家贫”繁体原文
輓平山菊澗 其六
詩禮斯文嫡，簞瓢此世人。
心惟憂道屈，眼不見家貧。
清瘦生來骨，孤高沒後身。
幾多黄壤客，難朽得如君。
“眼不见家贫”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗礼斯文嫡，箪瓢此世人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
心惟忧道屈，眼不见家贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
清瘦生来骨，孤高没後身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
几多黄壤客，难朽得如君。
“眼不见家贫”全诗注音
诗礼斯文嫡，箪瓢此世人。
心惟忧道屈，眼不见家贫。
清瘦生来骨，孤高没後身。
几多黄壤客，难朽得如君。
“眼不见家贫”全诗翻译
译文：
诗礼之文是儿女，箪瓢乃常人用具。
心中只忧虽然忠臣志未遂，眼前却看不见家中贫困。
清瘦的身躯与生俱来，表现出孤高之气质，却无后代传承。
有多少黄土地上的游子，难以保留如同君子般的不朽风采。
总结：
诗礼之文虽高尚，但平凡生活用具箪瓢才是世人常用。忠臣志未遂，眼前却难免贫困忧虑。清瘦的体魄显现孤高气质，然而后世难以继承。多少黄土地上的士人，无法像君子一般保持不朽风采。
“眼不见家贫”相关诗句：
- 眼不见家贫 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其六 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 不疗贫家眼下饥 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其一 》
- 家和不见贫 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠刘隠居 》
- 想见家贫忆路贫 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 眼底贫家计 出自 [唐] 王建 ·《贫居 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 初到贫家举眼惊 出自 [唐] 张籍 ·《谢裴司空寄马 》
- 家贫道不贫 出自 [宋] 邵雍 ·《岁俭吟 》
- 一段清贫眼中见 出自 [宋] 戴栩 ·《仙都示马令克 》
- 家家见山长在眼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 庀具见家贫 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 贫家见珠贝 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 家贫喜见知 出自 [唐] 许浑 ·《喜李诩秀才见访因赠 》
- 不论贫富家家有 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 采药 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 眼不见眼始是眼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其九 》
- 助成书屋见家贫 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 家贫多见野僧招 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 是眼不应还见眼 出自 [宋] 释守卓 ·《答客问 》