“庀具见家贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庀具见家贫”出自哪首诗?
答案: “庀具见家贫”出自: 唐代 权德舆的 《哭刘四尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐ jù jiàn jiā pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“庀具见家贫”的上一句是什么?
答案:
“庀具见家贫”的上一句是: 撤弦惊物故 , 诗句拼音为: chè xián jīng wù gù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“庀具见家贫”的下一句是什么?
答案: “庀具见家贫”的下一句是: 牢落风悲笛 , 诗句拼音为: láo luò fēng bēi dí ,诗句平仄:平仄平平仄。
“庀具见家贫”全诗
哭刘四尚书 (kū liú sì shàng shū)
士友惜贤人,天朝丧守臣。
才华推独步,声气幸相亲。
理析寰中妙,儒为席上珍。
笑言成月旦,风韵挹天真。
丹地膺推择,青油寄抚循。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容无处所,归作北邙尘。
仄仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“庀具见家贫”繁体原文
哭劉四尚書
士友惜賢人,天朝喪守臣。
才華推獨步,聲氣幸相親。
理析寰中妙,儒爲席上珍。
笑言成月旦,風韻挹天真。
丹地膺推擇,青油寄撫循。
豈言朝象魏,翻是臥漳濱。
命賜龍泉重,追榮密印陳。
撤弦驚物故,庀具見家貧。
牢落風悲笛,汍瀾涕泣巾。
只嗟蒿里月,非復柳營春。
黃絹碑文在,青松隧路新。
音容無處所,歸作北邙塵。
“庀具见家贫”韵律对照
仄仄仄平平,平平○仄平。
士友惜贤人,天朝丧守臣。
平平平仄仄,平仄仄○○。
才华推独步,声气幸相亲。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
理析寰中妙,儒为席上珍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑言成月旦,风韵挹天真。
平仄平平仄,平○仄仄平。
丹地膺推择,青油寄抚循。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
仄仄平平○,平平仄仄平。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
平仄平平仄,平○仄仄平。
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄绢碑文在,青松隧路新。
平平平仄仄,平仄仄平平。
音容无处所,归作北邙尘。
“庀具见家贫”全诗注音
士友惜贤人,天朝丧守臣。
才华推独步,声气幸相亲。
理析寰中妙,儒为席上珍。
笑言成月旦,风韵挹天真。
丹地膺推择,青油寄抚循。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
撤弦惊物故,庀具见家贫。
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容无处所,归作北邙尘。
“庀具见家贫”全诗翻译
译文:
士友珍惜贤人,天朝失去了忠臣。他的才华无人能及,声望和气度都受到了大家的喜爱。他的思想深刻而精妙,被儒者们视为宝贵的财富。他的笑谈如明亮的月光,风姿动人,洋溢着纯真无邪的气息。他被当作瑰宝,受到了尊重,他的价值不亚于丹砂,他的身份好比青石油。尽管他自称是朝廷的魏征,但他却躺在滨漳河畔,像是在卧床休息。他被赋予了重要的任务,被赐予了龙泉的重名号,追赠了印章,为他赢得了荣誉。然而,他的琴弦一断,使人们感到震惊,他的住所显示出了家境贫寒。他孤寂地吹奏着哀怨的笛声,他的眼泪湿润了巾帕。只是可叹,在蒿草丛中,月亮照样明亮,却再也没有了柳树丛营的春光。他的墓碑刻着黄绢的文字,青松成了通往墓地的道路。他的声音和容貌再无所在,只能化作北邙山的尘土,回归自然。
“庀具见家贫”相关诗句:
- 庀具见家贫 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 庀具藏分泽 出自 [宋] 宋祁 ·《挽张元常葬母夫人二首 其二 》
- 贫家不具烛 出自 [宋] 刘敞 ·《初夜 》
- 治具随贫家 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵致政张朝奉仍招晚饮 》
- 家贫草具惟鸡黍 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其二 》
- 家贫纵乏淹留具 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝行颇遽以诗留之 》
- 想见家贫忆路贫 出自 [宋] 项安世 ·《立春前一日书事 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 贫家见珠贝 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 眼不见家贫 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其六 》
- 家贫喜见知 出自 [唐] 许浑 ·《喜李诩秀才见访因赠 》
- 家和不见贫 出自 [宋] 赵希迈 ·《赠刘隠居 》
- 助成书屋见家贫 出自 [唐] 王建 ·《书赠旧浑二曹长 》
- 家贫多见野僧招 出自 [唐] 张籍 ·《赠王秘书 》
- 吾贫莫具酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵吴正仲广德路中见寄 》
- 具言土力贫 出自 [宋] 方岳 ·《山庄书事 》
- 贫不具衣褐 出自 [宋] 韩维 ·《郊居值雨 》
- 厚味非贫具 出自 [宋] 陈师道 ·《答寇十一惠朱樱 》
- 家贫陋巷道非贫 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》