“庀具见家贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庀具见家贫”出自哪首诗?

答案:庀具见家贫”出自: 唐代 权德舆 《哭刘四尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pǐ jù jiàn jiā pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“庀具见家贫”的上一句是什么?

答案:庀具见家贫”的上一句是: 撤弦惊物故 , 诗句拼音为: chè xián jīng wù gù ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“庀具见家贫”的下一句是什么?

答案:庀具见家贫”的下一句是: 牢落风悲笛 , 诗句拼音为: láo luò fēng bēi dí ,诗句平仄:平仄平平仄

“庀具见家贫”全诗

哭刘四尚书 (kū liú sì shàng shū)

朝代:唐    作者: 权德舆

士友惜贤人,天朝丧守臣。
才华推独步,声气幸相亲。
理析寰中妙,儒为席上珍。
笑言成月旦,风韵挹天真。
丹地膺推择,青油寄抚循。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
命赐龙泉重,追荣密印陈。
撤弦惊物故,庀具见家贫
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。
只嗟蒿里月,非复柳营春。
黄绢碑文在,青松隧路新。
音容无处所,归作北邙尘。

仄仄仄平平,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì yǒu xī xián rén , tiān cháo sàng shǒu chén 。
cái huá tuī dú bù , shēng qì xìng xiāng qīn 。
lǐ xī huán zhōng miào , rú wèi xí shàng zhēn 。
xiào yán chéng yuè dàn , fēng yùn yì tiān zhēn 。
dān dì yīng tuī zé , qīng yóu jì fǔ xún 。
qǐ yán cháo xiàng wèi , fān shì wò zhāng bīn 。
mìng cì lóng quán chóng , zhuī róng mì yìn chén 。
chè xián jīng wù gù , pǐ jù jiàn jiā pín 。
láo luò fēng bēi dí , wán lán tì qì jīn 。
zhī jiē hāo lǐ yuè , fēi fù liǔ yíng chūn 。
huáng juàn bēi wén zài , qīng sōng suì lù xīn 。
yīn róng wú chù suǒ , guī zuò běi máng chén 。

“庀具见家贫”繁体原文

哭劉四尚書

士友惜賢人,天朝喪守臣。
才華推獨步,聲氣幸相親。
理析寰中妙,儒爲席上珍。
笑言成月旦,風韻挹天真。
丹地膺推擇,青油寄撫循。
豈言朝象魏,翻是臥漳濱。
命賜龍泉重,追榮密印陳。
撤弦驚物故,庀具見家貧。
牢落風悲笛,汍瀾涕泣巾。
只嗟蒿里月,非復柳營春。
黃絹碑文在,青松隧路新。
音容無處所,歸作北邙塵。

“庀具见家贫”韵律对照

仄仄仄平平,平平○仄平。
士友惜贤人,天朝丧守臣。

平平平仄仄,平仄仄○○。
才华推独步,声气幸相亲。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
理析寰中妙,儒为席上珍。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
笑言成月旦,风韵挹天真。

平仄平平仄,平○仄仄平。
丹地膺推择,青油寄抚循。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂言朝象魏,翻是卧漳滨。

仄仄平平○,平平仄仄平。
命赐龙泉重,追荣密印陈。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
撤弦惊物故,庀具见家贫。

平仄平平仄,平○仄仄平。
牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
只嗟蒿里月,非复柳营春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
黄绢碑文在,青松隧路新。

平平平仄仄,平仄仄平平。
音容无处所,归作北邙尘。

“庀具见家贫”全诗注音

shì yǒu xī xián rén , tiān cháo sàng shǒu chén 。

士友惜贤人,天朝丧守臣。

cái huá tuī dú bù , shēng qì xìng xiāng qīn 。

才华推独步,声气幸相亲。

lǐ xī huán zhōng miào , rú wèi xí shàng zhēn 。

理析寰中妙,儒为席上珍。

xiào yán chéng yuè dàn , fēng yùn yì tiān zhēn 。

笑言成月旦,风韵挹天真。

dān dì yīng tuī zé , qīng yóu jì fǔ xún 。

丹地膺推择,青油寄抚循。

qǐ yán cháo xiàng wèi , fān shì wò zhāng bīn 。

岂言朝象魏,翻是卧漳滨。

mìng cì lóng quán chóng , zhuī róng mì yìn chén 。

命赐龙泉重,追荣密印陈。

chè xián jīng wù gù , pǐ jù jiàn jiā pín 。

撤弦惊物故,庀具见家贫。

láo luò fēng bēi dí , wán lán tì qì jīn 。

牢落风悲笛,丸澜涕泣巾。

zhī jiē hāo lǐ yuè , fēi fù liǔ yíng chūn 。

只嗟蒿里月,非复柳营春。

huáng juàn bēi wén zài , qīng sōng suì lù xīn 。

黄绢碑文在,青松隧路新。

yīn róng wú chù suǒ , guī zuò běi máng chén 。

音容无处所,归作北邙尘。

“庀具见家贫”全诗翻译

译文:
士友珍惜贤人,天朝失去了忠臣。他的才华无人能及,声望和气度都受到了大家的喜爱。他的思想深刻而精妙,被儒者们视为宝贵的财富。他的笑谈如明亮的月光,风姿动人,洋溢着纯真无邪的气息。他被当作瑰宝,受到了尊重,他的价值不亚于丹砂,他的身份好比青石油。尽管他自称是朝廷的魏征,但他却躺在滨漳河畔,像是在卧床休息。他被赋予了重要的任务,被赐予了龙泉的重名号,追赠了印章,为他赢得了荣誉。然而,他的琴弦一断,使人们感到震惊,他的住所显示出了家境贫寒。他孤寂地吹奏着哀怨的笛声,他的眼泪湿润了巾帕。只是可叹,在蒿草丛中,月亮照样明亮,却再也没有了柳树丛营的春光。他的墓碑刻着黄绢的文字,青松成了通往墓地的道路。他的声音和容貌再无所在,只能化作北邙山的尘土,回归自然。

“庀具见家贫”诗句作者权德舆介绍:

权德舆,字载之,天水略阳人。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召爲太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客,俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绦,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书,留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出爲山南西道节度使。二年,以病乞还,卒於道,年六十。赠左仆射,諡曰文。德舆积思经术,无不贯综,其文雅正赡缛,动止无外饰,而醖藉风流,自然可慕,爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷,今编诗十卷。 权德舆字载之,天水畧阳人。元和十三年八月,以病自山南西道节度使任乞还,卒於道,年六十。补诗一首。更多...

“庀具见家贫”相关诗句: