“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”出自哪首诗?
答案: “注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”出自: 唐代 守安的 《颂》, 诗句拼音为: nán tái jìng zuò yī lú xiāng 。
问题2:“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”已经是第一句了。
问题3:“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”的下一句是什么?
答案: “注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”的下一句是: 亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」) , 诗句拼音为: gèn ( yī zuò 「 zhōng 」 ) rì níng rán wàn shì wàng ( yī zuò 「 lǜ wáng 」 ) ,诗句平仄:仄。
“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”全诗
颂 (sòng)
南台静坐一鑪香,亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」)。
不是息心除忘想,都缘无事可思量。
(见《景德传灯录》卷二十四,注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
)。
平平仄仄仄平平,仄?仄仄?平??仄○平仄仄仄?仄仄?○平??。
仄仄仄平○仄仄,平○平仄仄○○。
?仄仄仄○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平仄平仄仄平仄平。
?。
“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”繁体原文
頌
南臺靜坐一鑪香,亘(一作「終」)日凝然萬事忘(一作「慮亡」)。
不是息心除忘想,都緣無事可思量。
(見《景德傳燈錄》卷二十四,注一作者爲《五燈會元》卷八之異文。
)。
“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”全诗注音
南台静坐一鑪香,亘(一作「终」)日凝然万事忘(一作「虑亡」)。
不是息心除忘想,都缘无事可思量。
(见《景德传灯录》卷二十四,注一作者为《五灯会元》卷八之异文。
)。
“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”全诗翻译
译文:
南台静坐,一炉香烟袅袅,整日心境宁静,万事皆被遗忘。
并非是靠努力安抚心灵消除思绪,而是因为没有事情可纠结思考。
(参考《景德传灯录》卷二十四,注释:中提到该诗有异文,作者为《五灯会元》卷八)。
总结:
这首诗描述了南台静坐时的场景。香烟袅袅,凝练的静思让人遗忘了一切烦忧。作者强调并非通过特意努力去除杂念,而是因为没有事情可思考而达到这种宁静的状态。该诗见于《景德传灯录》,其中有异文记载,并认为该诗的作者是《五灯会元》卷八中的人物。
“注一作者爲《五灯会元》卷八之异文”相关诗句:
- 注一作者爲《五灯会元》卷八之异文 出自 [唐] 志端 ·《偈 》
- 注一作者爲《五灯会元》卷八之异文 出自 [唐] 守安 ·《颂 》
- 爲《五灯会元》卷十三之异文) 出自 [唐] 处真 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)(按:《五灯会元》以此首爲南泉普愿作 出自 [唐] 景岑 ·《答南泉久住投机偈(题拟) 》
- 注一作者爲《法苑珠林》卷一百九之异文 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 七 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 师静 ·《问诸学流偈 》
- (《景德传灯录》卷二十一、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 重机 ·《颂 》
- 拟(《景德传灯录》卷十八及《五灯会元》卷七作「若」)论佛与祖 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 一 》
- 另《大法眼文益禅师语录》、《五灯会元》卷十、《苕溪渔隐丛话》卷五七、《释氏稽古略》亦收作文益诗 出自 [唐] 文益 ·《看牡丹(见《唐僧弘秀集》卷五。按《全唐诗》作僧谦光诗,题作《赏牡丹应教》。诗中「毳」字,《全唐诗》作「衲」,「趣」作「事」,) 》
- (见《祖堂集》卷八、《景德传灯录》卷十七、《五灯会元》卷十三、《江西诗徴》卷八七 出自 [唐] 匡仁 ·《临迁化时偈(《江西诗徴》题作《诗》) 》
- (《文苑英华》卷一八四)(按:《全唐诗》卷七八一误以作者爲徐元鼎 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下) 出自 [唐] 应真 ·《偈 》
- 注「一作」者爲《抚州曹山元证禅师语录》之异文) 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 五 》
- (《景德传灯录》卷二四、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 契从 ·《偈 》
- (《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 米岭和尚 ·《遗偈 》
- (《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 隐微 ·《偈 》
- (见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三) 出自 [唐] 从谂 ·《送淩行婆颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》
- (见《景德传灯录》卷二十三、《五灯会元》卷八 出自 [唐] 德谦 ·《偈 二 》
- 注「一作」者爲《海昌胜蹟志》卷一〖承陶敏先生告〗之异文 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《悼盐官和尚(题拟《祖庭事苑》拟。《海昌胜蹟志》题作《悟空塔》) 》