“朱樱掷舞人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱樱掷舞人”出自哪首诗?
答案: “朱樱掷舞人”出自: 唐代 李端的 《宴伊东岸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yīng zhì wǔ rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朱樱掷舞人”的上一句是什么?
答案:
“朱樱掷舞人”的上一句是: 芳草留归骑 , 诗句拼音为: fāng cǎo liú guī qí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朱樱掷舞人”的下一句是什么?
答案: “朱樱掷舞人”的下一句是: 空花对酒落 , 诗句拼音为: kōng huā duì jiǔ luò ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“朱樱掷舞人”全诗
宴伊东岸 (yàn yī dōng àn)
晴洲无远近,一树一潭春。
芳草留归骑,朱樱掷舞人。
空花对酒落,小翠隔林新。
竟日皆携手,何由遇此辰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“朱樱掷舞人”繁体原文
宴伊東岸
晴洲無遠近,一樹一潭春。
芳草留歸騎,朱櫻擲舞人。
空花對酒落,小翠隔林新。
竟日皆攜手,何由遇此辰。
“朱樱掷舞人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
晴洲无远近,一树一潭春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草留归骑,朱樱掷舞人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
空花对酒落,小翠隔林新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竟日皆携手,何由遇此辰。
“朱樱掷舞人”全诗注音
晴洲无远近,一树一潭春。
芳草留归骑,朱樱掷舞人。
空花对酒落,小翠隔林新。
竟日皆携手,何由遇此辰。
“朱樱掷舞人”全诗翻译
译文:
晴洲无论远近,每一棵树和每一潭泉水都洋溢着春天的气息。
芳草留住了归骑的脚步,朱樱花簇拥着跳舞的人儿。
落下的花瓣轻轻飘落在酒杯中,小翠鸟隔着树林欢快地鸣唱。
整个白昼,我们手牵着手,一同度过,可我们又如何能够遇上这美好的时刻呢?
全诗概括:这首诗以描绘春天的景象为主题,通过描述晴洲的景色、芳草、朱樱花、落花、小翠鸟以及携手共度的时刻,表达了诗人对春天美好景色和幸福时刻的追求,同时也展现了对时光流逝和命运不可掌握的无奈之情。
“朱樱掷舞人”相关诗句:
- 朱樱掷舞人 出自 [唐] 李端 ·《宴伊东岸 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 朱樱满芳林 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》
- 朱樱贡玉盘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日早朝应制 》
- 门有卖朱樱 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 叶暗朱樱熟 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 雎边弄朱樱 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 朱樱喜堆案 出自 [宋] 洪适 ·《次韵宁陵憩驿 》
- 朱樱新结实 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》
- 朱樱连蒂剪 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 日透朱樱明 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰端阳後一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字 》
- 卧酪待朱樱 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 朱樱连叶摘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 朱樱实颇繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 朱樱繁且熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同朱表臣及诸君游樊氏园 》
- 朱樱黄苦笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏 》
- 酪美朱樱熟 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 朱光羞晨樱 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 朱樱前日栽 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》