“朱樱前日栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱樱前日栽”出自哪首诗？
答案： “朱樱前日栽”出自： 宋代 章甫的 《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū yīng qián rì zāi ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“朱樱前日栽”的上一句是什么？
答案：
“朱樱前日栽”的上一句是： 耕种了寒暑 , 诗句拼音为： gēng chóng le hán shǔ
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“朱樱前日栽”的下一句是什么？
答案： “朱樱前日栽”的下一句是： 茂密已如许 , 诗句拼音为： mào mì yǐ rú xǔ ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“朱樱前日栽”全诗
同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 (tóng zhāng bǎi zǐ wēi zǐ jì zǐ zhì zǐ wén zǐ lù jí zhī shí zǐ zhèng jiā dì fǔ xiǎo zǐ pán guò mǎ qīng sǒu zhāi yīng táo yǐ wàn kē yún yuán yà xǔ tóng fēn fù dé xǔ zì)
南城有隠居，静退我所与。
两穷成邂逅，一笑同出处。
翛然五亩园，耕种了寒暑。
朱樱前日栽，茂密已如许。
今岁风雨时，高枝垫难举。
喜我领客来，柴关不我拒。
倒衣出逢迎，扫地客燕醑。
童奴罢守卫，徒驭先含咀。
肴核既杂陈，少长咸以序。
堆盘火齐红，磊落照尊俎。
眼明爱匀圆，酒兴莫能御。
吾俦既属餍，亦欲相就语。
西邻老禅伯，携茗复来煮。
放怀谁主宾，剧论忘尔汝。
题名污墙壁，分韵索毫楮。
月出未忍还，不记城闉阻。
懽呼重攀折，璀璨满筐筥。
行歌惊路人，归遗诧儿女。
明年更强健，载酒宁无侣。
但恐座上客，相望各吴楚。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄○平仄。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
仄○仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
仄平平仄平，仄○仄仄仄。
○平仄平仄，○仄仄○仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平○平○，仄仄仄平仄。
○平平仄平，平○仄平仄。
平平○平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄平仄。
“朱樱前日栽”繁体原文
同張伯子威子季子雉子聞子陸及之時子政家弟輔小子槃過馬清叟摘櫻桃以萬顆勻圓訝許同分賦得許字
南城有隠居，靜退我所與。
兩窮成邂逅，一笑同出處。
翛然五畝園，耕種了寒暑。
朱櫻前日栽，茂密已如許。
今歲風雨時，高枝墊難舉。
喜我領客來，柴關不我拒。
倒衣出逢迎，掃地客燕醑。
童奴罷守衛，徒馭先含咀。
肴核既雜陳，少長咸以序。
堆盤火齊紅，磊落照尊俎。
眼明愛勻圓，酒興莫能禦。
吾儔既屬饜，亦欲相就語。
西鄰老禪伯，携茗復來煮。
放懷誰主賓，劇論忘爾汝。
題名污牆壁，分韻索毫楮。
月出未忍還，不記城闉阻。
懽呼重攀折，璀璨滿筐筥。
行歌驚路人，歸遺詫兒女。
明年更强健，載酒寧無侶。
但恐座上客，相望各吳楚。
“朱樱前日栽”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
南城有隠居，静退我所与。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
两穷成邂逅，一笑同出处。
平平仄仄平，平仄○平仄。
翛然五亩园，耕种了寒暑。
平平平仄○，仄仄仄○仄。
朱樱前日栽，茂密已如许。
平仄平仄平，平平仄○仄。
今岁风雨时，高枝垫难举。
仄仄仄仄平，○平仄仄仄。
喜我领客来，柴关不我拒。
仄○仄平○，仄仄仄○仄。
倒衣出逢迎，扫地客燕醑。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
童奴罢守卫，徒驭先含咀。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
肴核既杂陈，少长咸以序。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
堆盘火齐红，磊落照尊俎。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
眼明爱匀圆，酒兴莫能御。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
吾俦既属餍，亦欲相就语。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
西邻老禅伯，携茗复来煮。
仄平平仄平，仄○仄仄仄。
放怀谁主宾，剧论忘尔汝。
○平仄平仄，○仄仄○仄。
题名污墙壁，分韵索毫楮。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
月出未忍还，不记城闉阻。
平平○平○，仄仄仄平仄。
懽呼重攀折，璀璨满筐筥。
○平平仄平，平○仄平仄。
行歌惊路人，归遗诧儿女。
平平○平仄，仄仄平平仄。
明年更强健，载酒宁无侣。
仄仄仄仄仄，○仄仄平仄。
但恐座上客，相望各吴楚。
“朱樱前日栽”全诗注音
南城有隠居，静退我所与。
两穷成邂逅，一笑同出处。
翛然五亩园，耕种了寒暑。
朱樱前日栽，茂密已如许。
今岁风雨时，高枝垫难举。
喜我领客来，柴关不我拒。
倒衣出逢迎，扫地客燕醑。
童奴罢守卫，徒驭先含咀。
肴核既杂陈，少长咸以序。
堆盘火齐红，磊落照尊俎。
眼明爱匀圆，酒兴莫能御。
吾俦既属餍，亦欲相就语。
西邻老禅伯，携茗复来煮。
放怀谁主宾，剧论忘尔汝。
题名污墙壁，分韵索毫楮。
月出未忍还，不记城闉阻。
懽呼重攀折，璀璨满筐筥。
行歌惊路人，归遗诧儿女。
明年更强健，载酒宁无侣。
但恐座上客，相望各吴楚。
“朱樱前日栽”全诗翻译
译文：
南城有一个隐居者，他安静地退隐在我所居住的地方。
我们两位贫困人偶然相遇，一笑之间就觉得彼此有缘。
他在南城拥有五亩园地，辛勤耕种着，不论是寒冷还是炎热。
前几天，他种下了朱樱树，如今已经茂密得令人赞叹。
但今年的风雨来临，高高的树枝太高难以取下。
我喜欢带着客人去拜访他，他从不推辞，热情地迎接我们。
他穿着倒衣出来迎接，清扫地面，招待客人享用燕醑美酒。
童奴们不再履行侍奉的职责，而是自由自在地享受着美酒。
宴席上摆满了各种美味的食物，老少各自有序地坐着。
火盘燃起，火焰冲天，光芒照亮着酒尊和酒俎。
我们的眼睛明亮，爱着圆满的酒杯，却无法抵挡酒劲的冲击。
我们一同饱食之后，也想相互交谈。
他的西邻是位老禅师，带着茶叶又来到这里为我们煮茶。
我们放下一切束缚，谁都不分主客，不再谈论世俗的事情。
我们在墙壁上题名，用韵文寻找毫纸。
月亮升起，我们不舍离去，也不记得城门关闭的阻拦。
欢呼着重攀树上的果实，灿烂的果篮满满当当。
我们行走歌唱，惊动路人，回家留下的却是儿女的疑惑。
明年我们身体更为健壮，举杯独饮也无伴。
只是担心座上的客人，他们会来自各个吴楚之地，或许无法再相聚。
全诗描绘了主人公与南城的隐居者相遇交往的情景。他们一同品尝美酒、食物，欢乐地度过时光。诗中透露着友情与禅意，表现出隐士的生活态度和心境，讴歌了淡泊名利、享受自然、欢聚一堂的美好情景。
“朱樱前日栽”相关诗句：
- 朱樱前日栽 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 银盘日日饱朱樱 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 日透朱樱明 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰端阳後一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字 》
- 朱樱再食双盘日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 且斸山樱满院栽 出自 [唐] 白居易 ·《移山樱桃 》
- 前日手栽数寸碧 出自 [宋] 钱时 ·《喜诸子所和诗盟歌俱有可采再用韵见意 》
- 朱樱掷舞人 出自 [唐] 李端 ·《宴伊东岸 》
- 朱樱黄苦笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏 》
- 朱樱梁苑早 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 叶暗朱樱熟 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 朱樱青豆酒 出自 [宋] 白珽 ·《余杭四月 》
- 朱樱实颇繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 雎边弄朱樱 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 朱樱连蒂剪 出自 [宋] 陆游 ·《初夏即事 》
- 朱光羞晨樱 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 卧酪待朱樱 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》