“门有卖朱樱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门有卖朱樱”出自哪首诗?
答案: “门有卖朱樱”出自: 宋代 陆游的 《喜晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén yǒu mài zhū yīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“门有卖朱樱”的上一句是什么?
答案:
“门有卖朱樱”的上一句是: 儿童竞相报 , 诗句拼音为: ér tóng jìng xiāng bào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“门有卖朱樱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“门有卖朱樱”已经是最后一句了。
“门有卖朱樱”全诗
喜晴 (xǐ qíng)
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“门有卖朱樱”繁体原文
喜晴
正厭鳩呼雨,俄聞鵲噪晴。
路開知潦退,書展喜窗明。
日透疏簾影,風傳暮角聲。
兒童競相報,門有賣朱櫻。
“门有卖朱樱”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
路开知潦退,书展喜窗明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日透疏帘影,风传暮角声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
“门有卖朱樱”全诗注音
正厌鸠呼雨,俄闻鹊噪晴。
路开知潦退,书展喜窗明。
日透疏帘影,风传暮角声。
儿童竞相报,门有卖朱樱。
“门有卖朱樱”全诗翻译
译文:
正当鸠鸟为了引来雨水而呼唤,忽然听到鹊鸟的叫声,预示着晴天。
路面上的积水渐渐退去,表明洪水正在消退,令人欣喜。窗户外的景色变得明亮,展现出书籍的丰富。
阳光透过稀疏的帘子投下斑驳的影子,风吹传着傍晚的鸡鸣声。
孩童们争着相互报告喜讯,门前有人在卖朱红的樱桃。
全诗表现了自然景象与人间生活的交融,展示了四季更替、天气变化以及日常喜庆的场景,形象而生动。
“门有卖朱樱”相关诗句:
- 门有卖朱樱 出自 [宋] 陆游 ·《喜晴 》
- 卖花声转卖樱桃 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其一 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 山家卖笋樱桃熟 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 担头稚子卖樱桃 出自 [宋] 乐雷发 ·《新淦偶成 》
- 岂有长门赋卖金 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 庙门卖卜有灵时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《涌金池 》
- 朱樱梁苑早 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 朱樱满芳林 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》
- 朱樱贡玉盘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日早朝应制 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 朱樱掷舞人 出自 [唐] 李端 ·《宴伊东岸 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 朱光羞晨樱 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 朱樱青豆酒 出自 [宋] 白珽 ·《余杭四月 》
- 叶暗朱樱熟 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 朱樱实颇繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 朱樱前日栽 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 卧酪待朱樱 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》