“朱樱黄苦笋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱樱黄苦笋”出自哪首诗？
答案： “朱樱黄苦笋”出自： 宋代 洪咨夔的 《初夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū yīng huáng kǔ sǔn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“朱樱黄苦笋”的上一句是什么？
答案：
“朱樱黄苦笋”的上一句是： 百怀空自煎 , 诗句拼音为： bǎi huái kōng zì jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“朱樱黄苦笋”的下一句是什么？
答案： “朱樱黄苦笋”的下一句是： 小酌便陶然 , 诗句拼音为： xiǎo zhuó biàn táo rán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“朱樱黄苦笋”全诗
初夏 (chū xià)
鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
万卷不堪煮，百怀空自煎。
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“朱樱黄苦笋”繁体原文
初夏
鶴帳華纓絕，牛蹊老屐穿。
薄晴生晚哢，深綠護餘妍。
萬卷不堪煮，百懷空自煎。
朱櫻黄苦笋，小酌便陶然。
“朱樱黄苦笋”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
万卷不堪煮，百怀空自煎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。
“朱樱黄苦笋”全诗注音
鹤帐华缨绝，牛蹊老屐穿。
薄晴生晚哢，深绿护余妍。
万卷不堪煮，百怀空自煎。
朱樱黄苦笋，小酌便陶然。
“朱樱黄苦笋”全诗翻译
译文：
鹤帐上的花缨已经凋谢，牛蹊上的老屐已经破损。薄薄的晴霞映照在晚空中，深绿的植物保护着微小的美景。积攒的千卷书本难以消磨，内心百感交集无法排解。朱红色的樱花和黄色的苦笋，一点微小的饮酒就能陶冶情操。
总结：
诗人以鹤帐、牛蹊、薄晴、深绿、万卷、百怀、朱樱、黄苦、小酌等意象，描绘了岁月的流转与情感的抒发，展现出生活中的种种细微之处，借以反映人生百态和内心情感。
“朱樱黄苦笋”相关诗句：
- 朱樱黄苦笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏 》
- 绿笋朱樱正满盘 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 朱樱斑笋养闲身 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其二 》
- 紫笋朱樱未负君 出自 [宋] 贺铸 ·《送毕彦祖先之京师 》
- 苦笋樱桃正是时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 椿笋何如樱笋时 出自 [唐] 齐己 ·《寄倪署郎中 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 残红对樱笋 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 樱笋供筵馔 出自 [宋] 王禹偁 ·《送仆射相公赴西京 》
- 春事如樱笋 出自 [宋] 张栻 ·《二月二十五日登裴台坐上口占 》
- 樱笋过残春 出自 [宋] 谢翱 ·《莫春感兴 》
- 村墟樱笋閙 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂赋四首 其三 》
- 樱笋味鼎来 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》
- 村墟樱笋闹 出自 [宋] 陆游 ·《江头十日雨 》
- 西游爲樱笋 出自 [宋] 苏轼 ·《送范景仁游洛中 》
- 醉度樱笋节 出自 [宋] 汪藻 ·《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 》
- 把酒怜樱笋 出自 [宋] 卢襄 ·《游鹿苑寺山 》
- 来同樱笋厨 出自 [宋] 孙应时 ·《冷副端招西郊赏樱桃 》
- 爱尝苦笋疏甜笋 出自 [宋] 释文珦 ·《食苦笋 》
- 春半已将樱笋来 出自 [宋] 张栻 ·《和陈择之春日四绝 其四 》