“朱樱贡玉盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱樱贡玉盘”出自哪首诗?
答案: “朱樱贡玉盘”出自: 唐代 戴叔伦的 《春日早朝应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yīng gòng yù pán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“朱樱贡玉盘”的上一句是什么?
答案:
“朱樱贡玉盘”的上一句是: 丹荔来金阙 , 诗句拼音为: dān lì lái jīn quē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“朱樱贡玉盘”的下一句是什么?
答案: “朱樱贡玉盘”的下一句是: 六龙扶御日 , 诗句拼音为: liù lóng fú yù rì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“朱樱贡玉盘”全诗
春日早朝应制 (chūn rì zǎo cháo yìng zhì)
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
六龙扶御日,只许近臣看。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“朱樱贡玉盘”繁体原文
春日早朝應制
仙仗肅朝官,承平聖主歡。
月沈宮漏靜,雨濕禁花寒。
丹荔來金闕,朱櫻貢玉盤。
六龍扶御日,只許近臣看。
“朱樱贡玉盘”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六龙扶御日,只许近臣看。
“朱樱贡玉盘”全诗注音
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沈宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来金阙,朱樱贡玉盘。
六龙扶御日,只许近臣看。
“朱樱贡玉盘”全诗翻译
译文:
仙仗肃朝官,承平圣主欢。
月沉宫漏静,雨湿禁花寒。
丹荔来到金阙,朱樱献上玉盘。
六龙扶持御驾日,只准近臣观赏。
总结:
这首诗以朝廷盛况为背景,描绘了皇帝承平治国的欢乐场景。夜晚,皇宫中的月亮悄悄地隐没,宫殿内静谧无声,雨水滋润着禁花,寒意袭人。在这样的氛围下,珍贵的丹荔被呈献到皇帝的金阙之前,红红的樱花献上玉盘。六条龙扶持着皇帝的御驾,只有近臣才有幸近距离欣赏这一盛景。整首诗通过细腻的描写,展现了皇帝治理国家的威严和盛况。
“朱樱贡玉盘”相关诗句:
- 朱樱贡玉盘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春日早朝应制 》
- 绿笋朱樱正满盘 出自 [宋] 王涣 ·《昭庆寺看芍药 》
- 满盘青杏伴朱樱 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 朱樱再食双盘日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至和元年四月二十日夜梦蔡紫微君谟同在阁下食樱桃蔡云与君及此再食矣梦中感而有赋觉而录之 》
- 银盘日日饱朱樱 出自 [宋] 韩元吉 ·《汴都至南京食樱桃 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 雎边弄朱樱 出自 [宋] 沈辽 ·《送师说兄弟西归 》
- 叶暗朱樱熟 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 朱光羞晨樱 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 日透朱樱明 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬辰端阳後一日会潜斋以竹深留客处荷净纳凉时分韵得净字 》
- 朱樱出芳林 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 朱樱连叶摘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和表臣忆游竹园山寺 》
- 朱樱前日栽 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 朱樱黄苦笋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏 》
- 朱樱梁苑早 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 去候过朱樱 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 朱樱满芳林 出自 [宋] 韩维 ·《再游薛园 》
- 朱樱繁且熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同朱表臣及诸君游樊氏园 》
- 酪美朱樱熟 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 朱樱新结实 出自 [唐] 白居易 ·《三月三十日作 》