“朱樱繁且熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱樱繁且熟”出自哪首诗？
答案： “朱樱繁且熟”出自： 宋代 梅尧臣的 《同朱表臣及诸君游樊氏园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū yīng fán qiě shú ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“朱樱繁且熟”的上一句是什么？
答案：
“朱樱繁且熟”的上一句是： 後生新笋多 , 诗句拼音为： hòu shēng xīn sǔn duō
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“朱樱繁且熟”的下一句是什么？
答案： “朱樱繁且熟”的下一句是： 黄鸟啄仍歌 , 诗句拼音为： huáng niǎo zhuó réng gē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“朱樱繁且熟”全诗
同朱表臣及诸君游樊氏园 (tóng zhū biǎo chén jí zhū jūn yóu fán shì yuán)
五年前上去，乃从许公过。
旧物此君在，後生新笋多。
朱樱繁且熟，黄鸟啄仍歌。
一一如当日，乘高奈兴何。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“朱樱繁且熟”繁体原文
同朱表臣及諸君游樊氏園
五年前上去，乃從許公過。
舊物此君在，後生新筍多。
朱櫻繁且熟，黄鳥啄仍歌。
一一如當日，乘高奈興何。
“朱樱繁且熟”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五年前上去，乃从许公过。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
旧物此君在，後生新笋多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
朱樱繁且熟，黄鸟啄仍歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一一如当日，乘高奈兴何。
“朱樱繁且熟”全诗注音
五年前上去，乃从许公过。
旧物此君在，後生新笋多。
朱樱繁且熟，黄鸟啄仍歌。
一一如当日，乘高奈兴何。
“朱樱繁且熟”全诗翻译
译文：
五年前我登上了这座山，是从许公的家经过的。
旧时的东西在这位君主手中，而新生的竹笋却很多。
红色的樱花盛开而成熟，黄色的鸟儿啄食着还在歌唱。
一切依旧如同当日，我站在高处迎着什么样的心情和兴致呢。
总结：
这段古文描述了作者五年前登上山顶，途中经过许公的家。山上有许多新生的竹笋，樱花盛开，黄鸟鸣唱，景色依旧如当日，让作者产生了对未来的期待和思考。
“朱樱繁且熟”总结赏析
赏析：这首诗《同朱表臣及诸君游樊氏园》表达了诗人对友谊的珍视和对时光流逝的深切感慨。诗人梅尧臣在五年前曾经和朱表臣等人一起游览过樊氏园，五年过去了，樊氏园依旧，而他们已然成为了旧物，但是新一代的年轻人如同新生的笋一样茁壮成长。诗中描绘了朱樱盛开的景象，黄鸟啄食的画面，仿佛在诉说着时间的流逝，人生的更迭，但是自然界的生生不息。最后两句“一一如当日，乘高奈兴何”，表达了诗人对友人的怀念之情，也表现了对生活豁达乐观的态度。
“朱樱繁且熟”相关诗句：
- 朱樱繁且熟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同朱表臣及诸君游樊氏园 》
- 朱樱初熟粲繁星 出自 [宋] 苏泂 ·《归自都城 》
- 朱樱实颇繁 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 叶暗朱樱熟 出自 [唐] 祖咏 ·《赠苗发员外 》
- 酪美朱樱熟 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 山樱已熟垂朱实 出自 [宋] 姚辟 ·《涟漪洞 》
- 桐花落尽熟朱樱 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一○ 》
- 李家池上朱樱熟 出自 [宋] 韩维 ·《出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公爲此行作三绝句以道悲怆之意 其二 》
- 且喜朱樱又食新 出自 [宋] 方回 ·《晚春 》
- 桃李繁且熟 出自 [宋] 释清远 ·《美容可观 》
- 就中朱实繁且大 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 园有繁樱 出自 [宋] 司马光 ·《园樱伤老也 其一 》
- 今日繁红樱 出自 [唐] 李商隐 ·《景阳宫井双桐 》
- 樱繁春日斜 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 樱熟鸟先窥 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵晚春二首 其一 》
- 麦老樱桃熟 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其四 》
- 叶暗新樱熟 出自 [唐] 李端 ·《奉赠苗员外 》
- 樱桃烂熟红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 樱熟雨生虫 出自 [宋] 陈允平 ·《马塍道上 》