“夜来乘月北山归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜来乘月北山归”出自哪首诗?
答案: “夜来乘月北山归”出自: 宋代 郑獬的 《湖上晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè lái chéng yuè běi shān guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜来乘月北山归”的上一句是什么?
答案:
“夜来乘月北山归”的上一句是: 为报玉堂批诏客 , 诗句拼音为: wèi bào yù táng pī zhào kè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜来乘月北山归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夜来乘月北山归”已经是最后一句了。
“夜来乘月北山归”全诗
湖上晚归 (hú shàng wǎn guī)
江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。
为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜来乘月北山归”繁体原文
湖上晚歸
江梅向臘雪初飛,莫向花前酒數稀。
爲報玉堂批詔客,夜來乘月北山歸。
“夜来乘月北山归”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。
“夜来乘月北山归”全诗注音
江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。
为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。
“夜来乘月北山归”全诗翻译
译文:
江梅在腊月的初雪中开始飞舞,不要在花前频繁饮酒。
为了回报玉堂批准宴请的客人,夜晚乘着明亮的月光返回北山归来。
总结:全文:诗人描述江梅在初雪中飞舞的景象,劝人不要在花前过多饮酒。诗人还提及为了答谢受邀赴宴的贵客,自己夜晚乘月返回北山。
“夜来乘月北山归”相关诗句:
- 夜来乘月北山归 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上晚归 》
- 月夜乘舟归浅山 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 夜鹤归来山月白 出自 [宋] 连文凤 ·《黄高士山房 》
- 夜深乘月归 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪居叟 》
- 夜船乘月归 出自 [宋] 林迥 ·《同黄秘校游连江玉泉 》
- 夜深乘月归 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 有时夜燕归乘月 出自 [宋] 曾丰 ·《八月六日送巩帅邮亭上 》
- 月夜乘醉来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 钓矶 》
- 夜月乘桥来往时 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 舅甥赓酬之乐 》
- 夜宿山家乘月行 出自 [宋] 陆游 ·《赠过门道人 》
- 从北南归明月夜 出自 [唐] 罗邺 ·《览陈丕卷 》
- 乘鸾初自月归来 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二二 》
- 归来乘月尚留连 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山亭 》
- 归来北山北 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 觉哀 》
- 归来北山下 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二五 》
- 归来北固山 出自 [唐] 罗隐 ·《钱塘遇默师忆润州旧游 》
- 山僧归夜月 出自 [宋] 吴涟 ·《青溪晚霁 》
- 南山之北归去来 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 归来既避北山移 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其一 》
- 踏月归来已丁夜 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 》