“踏月归来已丁夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏月归来已丁夜”出自哪首诗?
答案: “踏月归来已丁夜”出自: 宋代 魏了翁的 《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tà yuè guī lái yǐ dīng yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“踏月归来已丁夜”的上一句是什么?
答案:
“踏月归来已丁夜”的上一句是: 解后新安共一尊 , 诗句拼音为: jiě hòu xīn ān gòng yī zūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“踏月归来已丁夜”的下一句是什么?
答案: “踏月归来已丁夜”的下一句是: 又乘朱舫出西门 , 诗句拼音为: yòu chéng zhū fǎng chū xī mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“踏月归来已丁夜”全诗
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí yī jiǔ)
会稽太守约重论,解后新安共一尊。
踏月归来已丁夜,又乘朱舫出西门。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“踏月归来已丁夜”繁体原文
八月七日被命上會稽沿途所歷拙於省記爲韻語以記之舟中馬上隨得隨書不復敘次 其一九
會稽太守約重論,解后新安共一尊。
踏月歸來已丁夜,又乘朱舫出西門。
“踏月归来已丁夜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
会稽太守约重论,解后新安共一尊。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
踏月归来已丁夜,又乘朱舫出西门。
“踏月归来已丁夜”全诗注音
会稽太守约重论,解后新安共一尊。
踏月归来已丁夜,又乘朱舫出西门。
“踏月归来已丁夜”全诗翻译
译文:
会稽太守约重论,解职后与新安的官员共同受封。
踏着月光归来已是深夜,又乘坐着朱红船从西门出发。
这首古文描写了一位会稽太守辞去职务后,与新安的官员一同受封。在一片月光之下,他在深夜归来,再次乘船离开西门。全诗抒发了离别之情和对未知未来的期待。
“踏月归来已丁夜”相关诗句:
- 踏月归来已丁夜 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记爲韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其一九 》
- 踏月夜深归 出自 [宋] 吴咏 ·《殊圣寺和孟我幕韵 》
- 踏月夜深归 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 半夜呼杯踏月归 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》
- 午夜醉归闻踏月 出自 [宋] 葛胜仲 ·《招道祖签判尝暑酎辱示佳篇纪事輙依韵奉和且约再冰酿云 》
- 丁仙已有归来约 出自 [宋] 方师尹 ·《爽轩 》
- 夜来踏月过临川 出自 [宋] 程珌 ·《程掌书 其一 》
- 踏月归来烟水昏 出自 [宋] 许月卿 ·《题汪端翁庙 》
- 归来联骑踏明月 出自 [宋] 袁默 ·《句 其四 》
- 踏月归来何处僧 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其一 》
- 丁丁莲漏月来初 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二 》
- 归来已踏冬冬鼓 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 归来夜已深 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 夜半归来人已痡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《骑牛歌 》
- 归来院落已深夜 出自 [宋] 无名氏 ·《题景星壁 》
- 归来已三月 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩醉赠张秘书寄万大年先之申之 》
- 夜来新月已如霜 出自 [宋] 吴儆 ·《赵同叔开轩植竹以自娱乐诸公虽爲赋诗而未尝有见之者某不日北归同叔亦爲楚令尹矣诗以馈之 其二 》
- 夜来谁向月中归 出自 [宋] 李龏 ·《雪 其二 》
- 昨夜归时趁月来 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一二 》
- 夜来谁向月中归 出自 [唐] 王初 ·《雪霁 》