“夜深乘月归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜深乘月归”出自哪首诗？
答案： “夜深乘月归”出自： 唐代 景云的 《谿叟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè shēn chéng yuè guī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“夜深乘月归”的上一句是什么？
答案：
“夜深乘月归”的上一句是： 早起钓鱼去 , 诗句拼音为： zǎo qǐ diào yú qù
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“夜深乘月归”的下一句是什么？
答案： “夜深乘月归”的下一句是： 露香菰米熟 , 诗句拼音为： lù xiāng gū mǐ shú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“夜深乘月归”全诗
谿叟 (xī sǒu)
谿翁居处静，谿鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
露香菰米熟，烟煖荇丝肥。
潇洒尘埃外，扁舟一草衣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“夜深乘月归”繁体原文
谿叟
谿翁居處靜，谿鳥入門飛。
早起釣魚去，夜深乘月歸。
露香菰米熟，煙煖荇絲肥。
瀟灑塵埃外，扁舟一草衣。
“夜深乘月归”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
谿翁居处静，谿鸟入门飞。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
露香菰米熟，烟煖荇丝肥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
潇洒尘埃外，扁舟一草衣。
“夜深乘月归”全诗注音
谿翁居处静，谿鸟入门飞。
早起钓鱼去，夜深乘月归。
露香菰米熟，烟煖荇丝肥。
潇洒尘埃外，扁舟一草衣。
“夜深乘月归”全诗翻译
译文：
谿翁居住在宁静的山谷，山谷的鸟儿飞入他的门前。早晨起来去钓鱼，夜深时乘着月亮归家。菰米在清晨的露水中变得成熟，烟雾中荇丝茂盛肥美。他自在地离开尘世的纷扰，坐在小船上，穿着简朴的草衣。
总结：
这首诗描绘了一个宁静自在的山谷生活。谿翁独居山谷，远离尘嚣，早晨钓鱼，夜晚乘月归家。他的生活恬淡而安宁，周围的自然环境也丰盛美好。清晨的菰米在露水中成熟，烟雾中的荇丝茂盛肥美。他摆脱了尘世的束缚，选择了简朴的生活方式，乘着小船在山谷中自由自在地航行。这首诗通过描绘谿翁的生活，传达了追求宁静、回归自然的主题。
“夜深乘月归”相关诗句：
- 夜深乘月归 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《溪居叟 》
- 夜深乘月归 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 夜深乘月上琼台 出自 [宋] 韩元吉 ·《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖 》
- 更拟夜深乘月到 出自 [宋] 喻良能 ·《游下岩过松峭祠傍偃松又赋长句 》
- 夜深乘月到江干 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 夜船乘月归 出自 [宋] 林迥 ·《同黄秘校游连江玉泉 》
- 有时夜燕归乘月 出自 [宋] 曾丰 ·《八月六日送巩帅邮亭上 》
- 月夜乘舟归浅山 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 夜来乘月北山归 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上晚归 》
- 踏月夜深归 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 踏月夜深归 出自 [宋] 吴咏 ·《殊圣寺和孟我幕韵 》
- 不辞和月夜深归 出自 [宋] 钱时 ·《文峰夜饮三首 其一 》
- 夜深时带月明归 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其六 》
- 归舟风月夜深寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《武陵 》
- 曾留深夜乘鸾女 出自 [宋] 王庭珪 ·《任子严凌风阁 》
- 夜阑乘马归 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 酩酊乘夜归 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 八 》
- 乘月夜歌还 出自 [唐] 王绩 ·《夜还东溪 》
- 乘月夜相过 出自 [唐] 张说 ·《温泉冯刘二监客舍观妓 》
- 乘月行夜半 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其三 》