“夜月乘桥来往时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜月乘桥来往时”出自哪首诗?
答案: “夜月乘桥来往时”出自: 宋代 楼钥的 《次韵五诗 舅甥赓酬之乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yuè chéng qiáo lái wǎng shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“夜月乘桥来往时”的上一句是什么?
答案:
“夜月乘桥来往时”的上一句是: 秋风对酒劝酬处 , 诗句拼音为: qiū fēng duì jiǔ quàn chóu chù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“夜月乘桥来往时”的下一句是什么?
答案: “夜月乘桥来往时”的下一句是: 但要两家同此适 , 诗句拼音为: dàn yào liǎng jiā tóng cǐ shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“夜月乘桥来往时”全诗
次韵五诗 舅甥赓酬之乐 (cì yùn wǔ shī jiù shēng gēng chóu zhī lè)
神明未觉晋公衰,老母尤欣兄弟怡。
范宁王枕无许寿,牢之无忌不闻诗。
秋风对酒劝酬处,夜月乘桥来往时。
但要两家同此适,不须更遣外间知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夜月乘桥来往时”繁体原文
次韵五詩 舅甥賡酬之樂
神明未覺晉公衰,老母尤欣兄弟怡。
范寧王枕無許壽,牢之無忌不聞詩。
秋風對酒勸酬處,夜月乘橋來往時。
但要兩家同此適,不須更遣外間知。
“夜月乘桥来往时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
神明未觉晋公衰,老母尤欣兄弟怡。
仄平平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
范宁王枕无许寿,牢之无忌不闻诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
秋风对酒劝酬处,夜月乘桥来往时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但要两家同此适,不须更遣外间知。
“夜月乘桥来往时”全诗注音
神明未觉晋公衰,老母尤欣兄弟怡。
范宁王枕无许寿,牢之无忌不闻诗。
秋风对酒劝酬处,夜月乘桥来往时。
但要两家同此适,不须更遣外间知。
“夜月乘桥来往时”全诗翻译
译文:
神明还未感觉到晋公的衰败,老母尤为高兴,兄弟们也十分欢欣。
范宁王的枕头上没有了长寿的希望,即使有牢固的支持,也无法听到美妙的诗篇。
在秋风中,对着美酒,劝你在这个酬谢的场所,夜晚的月亮在桥上往来。
只需让两家人共同欢乐于此,不必再向外界传达消息。
总结:
诗人表达了神明未感知晋公衰败,老母和兄弟们欣喜之情;范宁王的枕头上没有寿命之许,不受牢固之物的限制,也无法传颂诗篇;在秋风夜月下,饮酒赏月,无需向外界传达此快乐。整体诗意宛如写意的画卷,诗人淡然面对现实,希望享受内心的宁静和欢乐。
“夜月乘桥来往时”相关诗句:
- 夜月乘桥来往时 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 舅甥赓酬之乐 》
- 乘月时来往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留题希深美桧亭 》
- 愁来乘兴时时往 出自 [宋] 刘敞 ·《游龙山 》
- 小桥南路往来时 出自 [宋] 吕本中 ·《送张子直西归 其三 》
- 石桥半夜月明时 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一九 》
- 月夜乘醉来 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱元晦武夷精舍十二咏 钓矶 》
- 有时夜燕归乘月 出自 [宋] 曾丰 ·《八月六日送巩帅邮亭上 》
- 夜来乘月北山归 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上晚归 》
- 有时乘月来 出自 [唐] 无名氏 ·《题宁州泉 》
- 有时乘月来 出自 [唐] 杜牧 ·《玉泉 》
- 有时乘月来 出自 [唐] 无名氏 ·《合水县玉泉石崖刻 》
- 月夜往来跨鸾凤 出自 [宋] 方回 ·《上饶周君梦至梅花洞吟曰我家本住梅花洞一阵风来一阵香爲赋长句 》
- 日往月来时已久 出自 [宋] 王安上 ·《句 其二 》
- 闲意风来月往时 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 有时月窟闲来往 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩木犀韵 其一 》
- 乘月过溪桥 出自 [宋] 陆游 ·《解嘲 》
- 石桥乘月过 出自 [宋] 李公明 ·《宿郑山铺 》
- 乘月步横桥 出自 [宋] 强至 ·《送张升甫三十韵 》
- 笋舆乘月度溪桥 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其一 》
- 乘兴时寻小石桥 出自 [宋] 李光 ·《和雨後对月 》