“乘鸾初自月归来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘鸾初自月归来”出自哪首诗?
答案: “乘鸾初自月归来”出自: 宋代 李石的 《扇子诗 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng luán chū zì yuè guī lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乘鸾初自月归来”的上一句是什么?
答案:
“乘鸾初自月归来”的上一句是: 醉把玉箫风鬓乱 , 诗句拼音为: zuì bǎ yù xiāo fēng bìn luàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乘鸾初自月归来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乘鸾初自月归来”已经是最后一句了。
“乘鸾初自月归来”全诗
扇子诗 其二二 (shàn zi shī qí èr èr)
夜凉红藕六铢衣,露滴银床树影稀。
醉把玉箫风鬓乱,乘鸾初自月归来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“乘鸾初自月归来”繁体原文
扇子詩 其二二
夜凉紅藕六銖衣,露滴銀床樹影稀。
醉把玉簫風鬢亂,乘鸞初自月歸來。
“乘鸾初自月归来”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜凉红藕六铢衣,露滴银床树影稀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉把玉箫风鬓乱,乘鸾初自月归来。
“乘鸾初自月归来”全诗注音
夜凉红藕六铢衣,露滴银床树影稀。
醉把玉箫风鬓乱,乘鸾初自月归来。
“乘鸾初自月归来”全诗翻译
译文:
夜晚凉风吹过,红色的藕丝六铢衣,露水滴在银床上,树影稀疏。
醉意中,手持玉箫,风吹乱了发髻。骑着仙鸾,初次从月宫归来。
总结:
这是一首描写夜晚清凉景象和仙子从月宫归来的古文诗。诗人通过描绘夜凉中红藕衣、露水、银床和树影,营造出夜晚的宁静清冷之感。同时,诗人又以醉酒仙子手持玉箫,骑着仙鸾从月宫返回的形象,增添了一丝神秘与仙境的气息。整首诗以简练的文字表达出美丽的画面,引人遐想。
“乘鸾初自月归来”相关诗句:
- 乘鸾初自月归来 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二二 》
- 乘鸾新自月边回 出自 [宋] 陈造 ·《题潘德久侍儿扇 》
- 三六乘鸾初嫁君 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 归来乘月尚留连 出自 [宋] 曾巩 ·《鹊山亭 》
- 夜来乘月北山归 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上晚归 》
- 乘鸾自不回 出自 [唐] 司空曙 ·《唐昌公主院看花 》
- 驾鹤乘鸾归紫府 出自 [宋] 宋煜 ·《遗衣坛 》
- 道山归去亦乘鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《再和答师复五首 其二 》
- 应有鸾驾乘云归 出自 [宋] 张釜 ·《游澹岩 其二 》
- 醉归不信乘鸾稳 出自 [宋] 许棐 ·《西真图 》
- 宝月乘鸾空复情 出自 [宋] 巩丰 ·《咏豫章蕉叶素扇 》
- 恐乘风月一鞭鸾 出自 [宋] 林表民 ·《怀仙桥 》
- 弄玉乘鸾看月明 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其九 》
- 月边顿作乘鸾兴 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 乘鸾人弄月中箫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《董双成旧隠 其一 》
- 月边仍有女乘鸾 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其一 》
- 月边仍有女乘鸾 出自 [宋] 王安石 ·《题画扇 》
- 便恐乘鸾月边去 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 归来星稀月初沉 出自 [宋] 李弥逊 ·《季申枢密设醴具素以待诸客表之有诗次其韵 》
- 放溜归来月初夜 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》