“十年学剑勇成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年学剑勇成癖”出自哪首诗?
答案: “十年学剑勇成癖”出自: 宋代 陆游的 《融州寄松纹剑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián xué jiàn yǒng chéng pǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“十年学剑勇成癖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十年学剑勇成癖”已经是第一句了。
问题3:“十年学剑勇成癖”的下一句是什么?
答案: “十年学剑勇成癖”的下一句是: 腾身一上三千尺 , 诗句拼音为: téng shēn yī shàng sān qiān chǐ ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“十年学剑勇成癖”全诗
融州寄松纹剑 (róng zhōu jì sōng wén jiàn)
十年学剑勇成癖,腾身一上三千尺。
术成欲试酒半酣,直蹑丹梯削青壁。
青壁一削平无踪,浩歌却过莲花峰。
世人仰视那得测,但怪雪刃飞秋空。
老胡畏诛奉约束,假息渔阳连上谷。
愿闻下诏遣材官,耻作腐儒长碌碌。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄平仄○平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
“十年学剑勇成癖”繁体原文
融州寄松紋劍
十年學劍勇成癖,騰身一上三千尺。
術成欲試酒半酣,直躡丹梯削青壁。
青壁一削平無蹤,浩歌却過蓮花峰。
世人仰視那得測,但怪雪刃飛秋空。
老胡畏誅奉約束,假息漁陽連上谷。
願聞下詔遣材官,恥作腐儒長碌碌。
“十年学剑勇成癖”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄○平仄。
十年学剑勇成癖,腾身一上三千尺。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
术成欲试酒半酣,直蹑丹梯削青壁。
平仄仄仄平平平,仄平仄○平平平。
青壁一削平无踪,浩歌却过莲花峰。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
世人仰视那得测,但怪雪刃飞秋空。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
老胡畏诛奉约束,假息渔阳连上谷。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
愿闻下诏遣材官,耻作腐儒长碌碌。
“十年学剑勇成癖”全诗注音
十年学剑勇成癖,腾身一上三千尺。
术成欲试酒半酣,直蹑丹梯削青壁。
青壁一削平无踪,浩歌却过莲花峰。
世人仰视那得测,但怪雪刃飞秋空。
老胡畏诛奉约束,假息渔阳连上谷。
愿闻下诏遣材官,耻作腐儒长碌碌。
“十年学剑勇成癖”全诗翻译
译文:
十年学习剑术,勇猛成为癖,身腾身一跃登上三千尺高的悬崖。
剑术已经炉火纯青,欲试剑术时,酒半醉,直接攀爬丹梯,削平了青壁。
青壁一片平坦无踪迹,豪歌却越过莲花峰。
世人仰视,不知如何评测,只觉得雪亮的剑刃飞翔在秋空中。
老胡畏惧朝廷的禁令,假装息事宁人,不再多言。渔阳连上谷,他宁愿避居远方。
愿听从诏令,奉派材官,甘心做一名忠诚的官员,不愿为腐儒,混迹于庸碌的人群中。
全诗讲述了主人公十年专研剑术,勇猛奋发,终于登上高峰,展示了其高超的剑技。虽然他望尘莫及,但仍希望能获得朝廷的认可和重用,成为一名忠诚的官员,而不是沦为平庸无为的腐儒。
“十年学剑勇成癖”相关诗句:
- 十年学剑勇成癖 出自 [宋] 陆游 ·《融州寄松纹剑 》
- 十年传成癖 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 十年丘壑几成癖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《道祖见和复赋一首 》
- 爱山勇成癖 出自 [宋] 李彭 ·《雨後望云居 》
- 蔡子勇成癖 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 蔡子勇成癖 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 蔡子勇成癖 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 学剑四十年 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 见事风生勇成癖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 贤哉蔡子勇成癖 出自 [宋] 朱翌 ·《蔡倅羔羊斋 其一 》
- 变名学剑十年功 出自 [宋] 陆游 ·《宿鱼梁驿五鼓起行有感二首 其二 》
- 十年学剑斮铜钉 出自 [宋] 程珌 ·《五十六字庸以告未知野夫者 》
- 学剑年来又不成 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 十年书剑成 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 学古成儒癖 出自 [宋] 黄曦 ·《寄李先生 》
- 学书成癖故童心 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其五 》
- 学如元凯方成癖 出自 [宋] 吕大临 ·《送刘户曹 》
- 学剑无成去学农 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其三 》
- 学书学剑两无成 出自 [宋] 林尚仁 ·《自赋 》
- 学书学剑恨无成 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》