“学剑年来又不成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学剑年来又不成”出自哪首诗？
答案： “学剑年来又不成”出自： 宋代 曾黯的 《枕上闻角声有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xué jiàn nián lái yòu bù chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“学剑年来又不成”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“学剑年来又不成”已经是第一句了。
问题3：“学剑年来又不成”的下一句是什么？
答案： “学剑年来又不成”的下一句是： 羁穷谁与共功名 , 诗句拼音为： jī qióng shuí yǔ gòng gōng míng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“学剑年来又不成”全诗
枕上闻角声有感 (zhěn shàng wén jiǎo shēng yǒu gǎn)
学剑年来又不成，羁穷谁与共功名。
殊乡岁岁秋风客，孤垒朝朝晓角声。
富贵安能同哙伍，文章不愿以诗鸣。
鹿门幸有幽人约，饭豆羹藜过此生。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“学剑年来又不成”繁体原文
枕上聞角聲有感
學劍年來又不成，羈窮誰與共功名。
殊鄉歲歲秋風客，孤壘朝朝曉角聲。
富貴安能同噲伍，文章不願以詩鳴。
鹿門幸有幽人約，飯豆羹藜過此生。
“学剑年来又不成”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
学剑年来又不成，羁穷谁与共功名。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
殊乡岁岁秋风客，孤垒朝朝晓角声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
富贵安能同哙伍，文章不愿以诗鸣。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鹿门幸有幽人约，饭豆羹藜过此生。
“学剑年来又不成”全诗注音
学剑年来又不成，羁穷谁与共功名。
殊乡岁岁秋风客，孤垒朝朝晓角声。
富贵安能同哙伍，文章不愿以诗鸣。
鹿门幸有幽人约，饭豆羹藜过此生。
“学剑年来又不成”全诗翻译
译文：
学剑多年却未成，困顿时难与谁同争功名。
异乡岁岁秋风吹，孤城朝朝晓角吹响。
富贵难与平凡伍，我愿用文章而非诗歌声名远扬。
幸有鹿门幽人相约，吃着豆羹和藜过完此生。
总结：
诗人自谦学剑多年未有所成，感到羁绊而无人可共同追求功名。他身在异乡，岁岁秋风吹送着怀乡之情，孤城中朝朝晨曦之时吹响角声。他不愿随富贵者同流合污，而希望用自己的文章成就名声。幸得有鹿门的幽士为伴，他满足于简朴的生活，吃着豆羹和藜度过一生。
“学剑年来又不成”相关诗句：
- 学剑年来又不成 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 十年学剑勇成癖 出自 [宋] 陆游 ·《融州寄松纹剑 》
- 老来学剑已无成 出自 [宋] 方岳 ·《赠相士 》
- 学书不成不学剑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 独学无成年又年 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕之寿寄伯章韵 》
- 学书学剑恨无成 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 学剑无成去学农 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其三 》
- 学书学剑两无成 出自 [宋] 林尚仁 ·《自赋 》
- 不学刘郎去又来 出自 [唐] 李建勳 ·《句 》
- 学剑剑不就 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄次韵再答之 》
- 学书学剑虽不侔 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 剑法年来久不传 出自 [宋] 白玉蟾 ·《习剑 》
- 不见三年学有成 出自 [宋] 王令 ·《袭袭 》
- 此生书剑学无成 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 读书学剑两无成 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其一 》
- 书既无成休学剑 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 少年学书剑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 学剑四十年 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 十年学剑斮铜钉 出自 [宋] 程珌 ·《五十六字庸以告未知野夫者 》
- 少年学剑白猿翁 出自 [宋] 陆游 ·《甲午十一月十三夜梦右臂踊出一小剑长八九寸有光既觉犹微痛也 》