“爱山勇成癖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱山勇成癖”出自哪首诗？
答案： “爱山勇成癖”出自： 宋代 李彭的 《雨後望云居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài shān yǒng chéng pǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“爱山勇成癖”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爱山勇成癖”已经是第一句了。
问题3：“爱山勇成癖”的下一句是什么？
答案： “爱山勇成癖”的下一句是： 岩壑罗心胸 , 诗句拼音为： yán hè luó xīn xiōng ，诗句平仄：平仄平平平。
“爱山勇成癖”全诗
雨後望云居 (yǔ hòu wàng yún jū)
爱山勇成癖，岩壑罗心胸。
政使诣幽绝，何如天际逢。
春雨云断续，蔽亏欧岌峰。
如我金石交，渺然旷音容。
眼边出突兀，烟霞更葱茏。
方营五字赏，鸟下醉吟中。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
○仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，平平○平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
“爱山勇成癖”繁体原文
雨後望雲居
愛山勇成癖，巖壑羅心胸。
政使詣幽絕，何如天際逢。
春雨雲斷續，蔽虧歐岌峰。
如我金石交，渺然曠音容。
眼邊出突兀，煙霞更葱蘢。
方營五字賞，鳥下醉吟中。
“爱山勇成癖”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平平。
爱山勇成癖，岩壑罗心胸。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
政使诣幽绝，何如天际逢。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
春雨云断续，蔽亏欧岌峰。
○仄平仄平，仄平仄平平。
如我金石交，渺然旷音容。
仄平仄仄仄，平平○平平。
眼边出突兀，烟霞更葱茏。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
方营五字赏，鸟下醉吟中。
“爱山勇成癖”全诗注音
爱山勇成癖，岩壑罗心胸。
政使诣幽绝，何如天际逢。
春雨云断续，蔽亏欧岌峰。
如我金石交，渺然旷音容。
眼边出突兀，烟霞更葱茏。
方营五字赏，鸟下醉吟中。
“爱山勇成癖”全诗翻译
译文：
爱山变得勇敢，对峰岩洞穴充满痴迷。
政府派官员前来探访幽绝之地，就像在天际相遇一般。
春雨时断时续，云雾遮掩了欧岌峰的轮廓。
就像我与金石交流一样，渺小无声，容貌不可见。
眼前景色突兀壮丽，烟霞更加葱茏美丽。
方圆几里都可以赏识到五彩斑斓的自然美景，在鸟儿欢快歌唱的声中陶醉。
总结：诗人表达了对山的热爱与向往，描绘了山的壮美景色和幽静之处。以山为背景，表现了自然与人的交融与交流，展现了山水间的壮丽美景和宁静悠远之感。整首诗以山为主线，通过描绘自然景观，抒发了诗人对自然之美的赞美与向往。
“爱山勇成癖”相关诗句：
- 爱山勇成癖 出自 [宋] 李彭 ·《雨後望云居 》
- 爱山爱水真成癖 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仰山行 》
- 爱山成大癖 出自 [唐] 贯休 ·《上杭州令狐使君 》
- 爱山成癖欠消磨 出自 [宋] 曹彦约 ·《游惠山观第二泉 其一 》
- 天怜爱山欲成癖 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 爱山成癖非儿痴 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 平生爱山真成癖 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其一 》
- 成癖襟怀爲爱山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六三 》
- 蔡子勇成癖 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 蔡子勇成癖 出自 [宋] 王安石 ·《示蔡天启三首 其一 》
- 蔡子勇成癖 出自 [唐] 杜甫 ·《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记 》
- 十年学剑勇成癖 出自 [宋] 陆游 ·《融州寄松纹剑 》
- 贤哉蔡子勇成癖 出自 [宋] 朱翌 ·《蔡倅羔羊斋 其一 》
- 见事风生勇成癖 出自 [宋] 葛胜仲 ·《沈必先殿院用策字韵赋诗见赠谨依韵和时居盛林 》
- 爱诗已成癖 出自 [宋] 左纬 ·《次韵呈天台宰 》
- 爱甚真成癖 出自 [唐] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 爱竹仅成癖 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 爱竹真成癖 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》
- 意爱多成癖 出自 [宋] 林希逸 ·《爱月夜眠迟 》
- 爱石又成癖 出自 [宋] 曾几 ·《何德器赠太湖石 》