“十年学剑斮铜钉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“十年学剑斮铜钉”出自哪首诗?

答案:十年学剑斮铜钉”出自: 宋代 程珌 《五十六字庸以告未知野夫者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián xué jiàn zhuó tóng dīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“十年学剑斮铜钉”的上一句是什么?

答案:十年学剑斮铜钉”的上一句是: 三世击锺敲石磬 , 诗句拼音为: sān shì jī zhōng qiāo shí qìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“十年学剑斮铜钉”的下一句是什么?

答案:十年学剑斮铜钉”的下一句是: 倘知狐祖天边去 , 诗句拼音为: tǎng zhī hú zǔ tiān biān qù ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“十年学剑斮铜钉”全诗

五十六字庸以告未知野夫者 (wǔ shí liù zì yōng yǐ gào wèi zhī yě fū zhě)

朝代:宋    作者: 程珌

宁须山泽论高平,但要曾餐石决明。
三世击锺敲石磬,十年学剑斮铜钉
倘知狐祖天边去,肯向蛮奴脚底行。
更许野夫寻上着,十洲三岛一宫城。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

níng xū shān zé lùn gāo píng , dàn yào céng cān shí jué míng 。
sān shì jī zhōng qiāo shí qìng , shí nián xué jiàn zhuó tóng dīng 。
tǎng zhī hú zǔ tiān biān qù , kěn xiàng mán nú jiǎo dǐ xíng 。
gèng xǔ yě fū xún shàng zhe , shí zhōu sān dǎo yī gōng chéng 。

“十年学剑斮铜钉”繁体原文

五十六字庸以告未知野夫者

寧須山澤論高平,但要曾餐石决明。
三世擊鍾敲石磬,十年學劍斮銅釘。
倘知狐祖天邊去,肯向蠻奴脚底行。
更許野夫尋上著,十洲三島一宮城。

“十年学剑斮铜钉”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宁须山泽论高平,但要曾餐石决明。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三世击锺敲石磬,十年学剑斮铜钉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倘知狐祖天边去,肯向蛮奴脚底行。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更许野夫寻上着,十洲三岛一宫城。

“十年学剑斮铜钉”全诗注音

níng xū shān zé lùn gāo píng , dàn yào céng cān shí jué míng 。

宁须山泽论高平,但要曾餐石决明。

sān shì jī zhōng qiāo shí qìng , shí nián xué jiàn zhuó tóng dīng 。

三世击锺敲石磬,十年学剑斮铜钉。

tǎng zhī hú zǔ tiān biān qù , kěn xiàng mán nú jiǎo dǐ xíng 。

倘知狐祖天边去,肯向蛮奴脚底行。

gèng xǔ yě fū xún shàng zhe , shí zhōu sān dǎo yī gōng chéng 。

更许野夫寻上着,十洲三岛一宫城。

“十年学剑斮铜钉”全诗翻译

译文:

宁愿说论高平的山泽,但必须曾经用石头当饭吃过决明。
三世都在敲锣击石磬,十年都在学习剑法斩铜钉。
如果知道狐祖去了天边,也肯去蛮奴的脚底下走。
更愿意让野夫寻找,上着十洲三岛一座宫城。

总结:

诗人表达了宁愿在高山大泽中讨论重要问题,也愿意忍受艰苦生活和苦学十年剑术,以求学问和能力的进步。如果有可能,甚至愿意去陌生的地方寻求更高的境界。他相信真正的成就需要不懈的努力和不畏艰辛。

“十年学剑斮铜钉”诗句作者程珌介绍:

程珌(一一六四~一二四二),字怀古,号洺水遗民,休宁(今属安徽)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授昌化主簿。宁宗嘉泰元年(一二○一)除建康府教授。嘉定二年(一二○九)改知富阳县。七年除主管官诰院,历宗正寺主簿,枢密院编修官,兼权右司郎官,秘书丞。十二年除浙西提举常平。次年复除秘书丞,累迁守礼部侍郎兼直学士院、同修国史。理宗宝庆元年(一二二五)除试礼部尚书。二年,除翰林学士知制诰兼修玉牒官。绍定元年(一二二八),出知建宁府,寻除福建路招捕使节制军马。三年,提举隆兴府玉隆万寿宫。淳佑二年以端明殿学士致仕,寻卒,年七十九。有《洺水集》六十卷,已佚,明嘉靖三十五年程元昞搜刻爲二十六卷。事见《新安文献志》卷九四宋吕午《程公行状》,《宋史》卷四二二有传。 程珌诗,以明嘉靖程元昞刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十年学剑斮铜钉”相关诗句: