“学书学剑恨无成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学书学剑恨无成”出自哪首诗？
答案： “学书学剑恨无成”出自： 宋代 黄庚的 《书怀奉简兰若提举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xué shū xué jiàn hèn wú chéng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“学书学剑恨无成”的上一句是什么？
答案：
“学书学剑恨无成”的上一句是： 看水看山真有味 , 诗句拼音为： kàn shuǐ kàn shān zhēn yǒu wèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“学书学剑恨无成”的下一句是什么？
答案： “学书学剑恨无成”的下一句是： 竹风吟晓诗情动 , 诗句拼音为： zhú fēng yín xiǎo shī qíng dòng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“学书学剑恨无成”全诗
书怀奉简兰若提举 (shū huái fèng jiǎn lán ruò tí jǔ)
十年湖海叹飘零，晚景投闲百念轻。
看水看山真有味，学书学剑恨无成。
竹风吟晓诗情动，梧雨敲秋客梦惊。
老傍人门非久计，不如归去学渊明。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“学书学剑恨无成”繁体原文
書懷奉簡蘭若提舉
十年湖海歎飄零，晚景投閑百念輕。
看水看山真有味，學書學劍恨無成。
竹風吟曉詩情動，梧雨敲秋客夢驚。
老傍人門非久計，不如歸去學淵明。
“学书学剑恨无成”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
十年湖海叹飘零，晚景投闲百念轻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
看水看山真有味，学书学剑恨无成。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
竹风吟晓诗情动，梧雨敲秋客梦惊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老傍人门非久计，不如归去学渊明。
“学书学剑恨无成”全诗注音
十年湖海叹飘零，晚景投闲百念轻。
看水看山真有味，学书学剑恨无成。
竹风吟晓诗情动，梧雨敲秋客梦惊。
老傍人门非久计，不如归去学渊明。
“学书学剑恨无成”全诗翻译
译文：
十年在湖海间漂泊颠沛，晚年的景象投身闲暇，百种忧虑皆轻如鸿毛。
欣赏水景山色，确实有一番滋味；钻研书本武艺，却始终怀恨未能成功。
竹林中的风儿吟唱着黎明的诗情，梧雨敲打秋季，惊醒了沉醉的游客梦境。
我老依附在他人门前的日子并非长远之计，还不如回归，学习那位渊明先生。
总结：
诗人抒发了自己在湖海间流浪十年的不遇和晚年的追悔，感慨人生如梦，百忧轻如鸿毛。他在欣赏自然景色和学习文武方面都有所努力，但遗憾未能取得成功。竹林的风声和梧雨的声音唤起了他对诗歌和生活的感慨。他认识到自己老去，寄情于他人门前并不是明智之举，因此决定效仿渊明的学习态度。整首诗表达了诗人对人生变迁的思考和向往高尚人格的渴望。
“学书学剑恨无成”相关诗句：
- 学书学剑恨无成 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀奉简兰若提举 》
- 学书学剑两无成 出自 [宋] 林尚仁 ·《自赋 》
- 此生书剑学无成 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其一 》
- 读书学剑两无成 出自 [宋] 辛弃疾 ·《偶题 其一 》
- 书既无成休学剑 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》
- 学剑无成去学农 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其三 》
- 学书不成不学剑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 学书学剑虽不侔 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 学书学剑两茫然 出自 [宋] 连文凤 ·《无题 其一 》
- 学剑学琴两无用 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 老来学剑已无成 出自 [宋] 方岳 ·《赠相士 》
- 寒乡晚学恨无书 出自 [宋] 魏了翁 ·《题潼川贾伯用崇雅合出入体 》
- 学书早无成 出自 [宋] 罗公升 ·《答戴用斋教谕 》
- 结缘无成谩学书 出自 [宋] 方一夔 ·《偶作 》
- 学古无成罢读书 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其四 》
- 学道无成却读书 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其二 》
- 置书学剑 出自 [宋] 释居简 ·《王梁山画像赞 》
- 少年学书剑 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 》
- 学剑年来又不成 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 十年学剑勇成癖 出自 [宋] 陆游 ·《融州寄松纹剑 》