“尽洗蛮烟瘴雨尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽洗蛮烟瘴雨尘”出自哪首诗?
答案: “尽洗蛮烟瘴雨尘”出自: 宋代 赵必的 《饯实斋趋朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn xǐ mán yān zhàng yǔ chén ,诗句平仄: 。
问题2:“尽洗蛮烟瘴雨尘”的上一句是什么?
答案:
“尽洗蛮烟瘴雨尘”的上一句是: 天畀福星照南粤 , 诗句拼音为: tiān bì fú xīng zhào nán yuè
,诗句平仄: 。
问题3:“尽洗蛮烟瘴雨尘”的下一句是什么?
答案: “尽洗蛮烟瘴雨尘”的下一句是: 药洲草木欣然春 , 诗句拼音为: yào zhōu cǎo mù xīn rán chūn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“尽洗蛮烟瘴雨尘”全诗
饯实斋趋朝 (jiàn shí zhāi qū cháo)
四海人物如晨星,老成典型公一人。
秋月玉壶光皎皎,飞鸾不骖翔八表。
寒花晚节纷其香,春风笔底多甘棠。
景定东南民力竭,天畀福星照南粤。
尽洗蛮烟瘴雨尘,药洲草木欣然春。
至今民拜宽分赐,古有今无此廉吏。
清风去後凛冰台,前度刘郎又复来。
阃府清明民快活,满腔子仁活泼泼。
一十四州生意多,海鳌不动红牙高。
治平奏最居第一,生平受用惟一实。
一朝徵入作侍郎,晋陞邃阁侍华光。
国家多难予谁与,嗣王小毖新求助。
矧今耆俊莫如公,泰内君子上下同。
大用之机其在此,周公冢宰毋专美。
不然成王方幼冲,何为衮衣赤舄先归东。
送公此行登鼎席,南丰瓣香此昕夕。
他时英俊馆翘材,桃树应思去後栽。
仄仄平仄○平平,仄平仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
?平平仄仄○平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平○平仄平,平平仄○仄仄平平平。
仄平仄○平仄仄,平平仄平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄○○仄仄○。
“尽洗蛮烟瘴雨尘”繁体原文
餞實齋趨朝
四海人物如晨星,老成典型公一人。
秋月玉壺光皎皎,飛鸞不驂翔八表。
寒花晚節紛其香,春風筆底多甘棠。
景定東南民力竭,天畀福星照南粵。
盡洗蠻烟瘴雨塵,藥洲草木欣然春。
至今民拜寬分賜,古有今無此廉吏。
清風去後凜冰臺,前度劉郎又復來。
閫府清明民快活,滿腔子仁活潑潑。
一十四州生意多,海鰲不動紅牙高。
治平奏最居第一,生平受用惟一實。
一朝徵入作侍郎,晉陞邃閣侍華光。
國家多難予誰與,嗣王小毖新求助。
矧今耆俊莫如公,泰內君子上下同。
大用之機其在此,周公冢宰毋專美。
不然成王方幼沖,何爲衮衣赤舄先歸東。
送公此行登鼎席,南豐瓣香此昕夕。
他時英俊館翹材,桃樹應思去後栽。
“尽洗蛮烟瘴雨尘”韵律对照
仄仄平仄○平平,仄平仄平平仄平。
四海人物如晨星,老成典型公一人。
平仄仄平平仄仄,平平仄平平仄仄。
秋月玉壶光皎皎,飞鸾不骖翔八表。
平平仄仄平○平,平平仄仄平平平。
寒花晚节纷其香,春风笔底多甘棠。
仄仄平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
景定东南民力竭,天畀福星照南粤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
尽洗蛮烟瘴雨尘,药洲草木欣然春。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
至今民拜宽分赐,古有今无此廉吏。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清风去後凛冰台,前度刘郎又复来。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平仄仄仄。
阃府清明民快活,满腔子仁活泼泼。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
一十四州生意多,海鳌不动红牙高。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
治平奏最居第一,生平受用惟一实。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一朝徵入作侍郎,晋陞邃阁侍华光。
仄平平○仄平仄,仄○仄仄平平仄。
国家多难予谁与,嗣王小毖新求助。
?平平仄仄○平,仄仄平仄仄仄平。
矧今耆俊莫如公,泰内君子上下同。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
大用之机其在此,周公冢宰毋专美。
仄平平○平仄平,平平仄○仄仄平平平。
不然成王方幼冲,何为衮衣赤舄先归东。
仄平仄○平仄仄,平平仄平仄平仄。
送公此行登鼎席,南丰瓣香此昕夕。
平平平仄仄平平,平仄○○仄仄○。
他时英俊馆翘材,桃树应思去後栽。
“尽洗蛮烟瘴雨尘”全诗注音
四海人物如晨星,老成典型公一人。
秋月玉壶光皎皎,飞鸾不骖翔八表。
寒花晚节纷其香,春风笔底多甘棠。
景定东南民力竭,天畀福星照南粤。
尽洗蛮烟瘴雨尘,药洲草木欣然春。
至今民拜宽分赐,古有今无此廉吏。
清风去後凛冰台,前度刘郎又复来。
阃府清明民快活,满腔子仁活泼泼。
一十四州生意多,海鳌不动红牙高。
治平奏最居第一,生平受用惟一实。
一朝徵入作侍郎,晋陞邃阁侍华光。
国家多难予谁与,嗣王小毖新求助。
矧今耆俊莫如公,泰内君子上下同。
大用之机其在此,周公冢宰毋专美。
不然成王方幼冲,何为衮衣赤舄先归东。
送公此行登鼎席,南丰瓣香此昕夕。
他时英俊馆翘材,桃树应思去後栽。
“尽洗蛮烟瘴雨尘”全诗翻译
译文:
四方之人犹如晨星,老成典型的人只有一人。
秋天的月亮像玉壶一般明亮,飞鸾不乘骖马在八方翱翔。
寒花晚节竞相绽放芬芳,春风吹拂下留下甘美的葡萄。
景定时东南的民力已经枯竭,天赐福星照耀在南粤。
洗尽了蛮荒的雾霭和雨尘,药洲的草木愉悦地迎来春天。
直至今日,人们仍敬拜宽分的赐福,古时有而今时无此样廉洁的官吏。
清风吹散后,凛冰般的台阶显得清澈,上一次刘郎已经回来。
阃府清明,百姓欢欣快乐,心中充满仁爱,生气勃勃。
十四州的生意繁荣,海鳌不再波涛汹涌,红牙高高矗立。
在治平时期,你的奏章位居第一,一生中唯有这个实际的荣耀。
某一天被征召为侍郎,后晋陞至邃阁侍华光。
国家遇到困难,谁可伸出援手?嗣王小毖正在求助。
而今耆英才士中,无人可比公,大德的君子在上下一致推崇。
能够大显身手的机会就在此,周公都曾是殷商冢宰,不可专美。
否则成王尚年幼,何故早早穿上衮衣,戴上赤舄,前往东方。
送您这次出行,登上鼎盛之席,南丰花瓣的香气在此时分散。
日后英俊之人必聚集于馆内,桃树应该会想念您离去的地方。
总结:
诗中描绘了一个老成典型的公人,其形象如同晨星般独特耀眼。他的身影贯穿诗篇,代表着高尚的品德和卓越的才华。诗人以秋月、飞鸾、寒花、春风等意象,形容其光彩照人、风采卓越。同时,表达了时局的变迁,国家的困境以及对英俊之士的期望。这位老成典型的公人具有非凡的智慧和品德,被寄予厚望。整首诗充满对这位公人的赞美和景仰,抒发了对他的尊重和期望。
“尽洗蛮烟瘴雨尘”相关诗句:
- 尽洗蛮烟瘴雨尘 出自 [宋] 赵必 ·《饯实斋趋朝 》
- 瘴雨蛮烟尽扫清 出自 [宋] 叶适 ·《薛严州挽词 》
- 一洗蛮烟瘴雾侵 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 魏了翁 ·《赠画工王生 》
- 蛮烟瘴雨地 出自 [宋] 曾几 ·《沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所蓄英石次其韵 》
- 蛮烟瘴雨中 出自 [宋] 张九成 ·《子集弟寄江蟹 》
- 莫受蛮烟瘴雨侵 出自 [宋] 王炎 ·《送简簿 其二 》
- 瘴雨蛮烟道路赊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其二 》
- 瘴雨蛮烟污玉质 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 一清瘴雨与蛮烟 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》
- 瘴雨蛮烟昼不开 出自 [宋] 蔡戡 ·《送胡季玉还毗陵 》
- 瘴雨蛮烟百粤居 出自 [宋] 薛敏思 ·《送欧阳令之任粤中 》
- 蛮烟瘴雨卷晴空 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其五 》
- 瘴雨蛮烟远蔽空 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 瘴雨蛮烟度鬰林 出自 [宋] 董萝 ·《寄内 》
- 瘴雨蛮烟扫地空 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 浑在蛮烟瘴雨余 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜读艾子书其尾 》
- 天垂瘴雨蛮烟外 出自 [宋] 吕定 ·《度大庾岭 》
- 蛮烟瘴雨侵行李 出自 [宋] 张孝祥 ·《仲钦寄民爲重斋诗和答 其五 》
- 瘴雨蛮烟岂易当 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其六 》