“未容霖雨解炎歊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未容霖雨解炎歊”出自哪首诗？
答案： “未容霖雨解炎歊”出自： 宋代 强至的 《苦热》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi róng lín yǔ jiě yán xiāo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“未容霖雨解炎歊”的上一句是什么？
答案：
“未容霖雨解炎歊”的上一句是： 只与火云张气势 , 诗句拼音为： zhī yǔ huǒ yún zhāng qì shì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“未容霖雨解炎歊”的下一句是什么？
答案： “未容霖雨解炎歊”的下一句是： 经时未雨犹闲事 , 诗句拼音为： jīng shí wèi yǔ yóu xián shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“未容霖雨解炎歊”全诗
苦热 (kǔ rè)
群鸟无声抱翠条，乾坤虽广绝微飙。
鱼龙尚惧沧溟沸，草木甘从赤日焦。
只与火云张气势，未容霖雨解炎歊。
经时未雨犹闲事，莫放晴虹作旱妖。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未容霖雨解炎歊”繁体原文
苦熱
群鳥無聲抱翠條，乾坤雖廣絕微飆。
魚龍尚懼滄溟沸，草木甘從赤日焦。
只與火雲張氣勢，未容霖雨解炎歊。
經時未雨猶閑事，莫放晴虹作旱妖。
“未容霖雨解炎歊”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
群鸟无声抱翠条，乾坤虽广绝微飙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鱼龙尚惧沧溟沸，草木甘从赤日焦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只与火云张气势，未容霖雨解炎歊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
经时未雨犹闲事，莫放晴虹作旱妖。
“未容霖雨解炎歊”全诗注音
群鸟无声抱翠条，乾坤虽广绝微飙。
鱼龙尚惧沧溟沸，草木甘从赤日焦。
只与火云张气势，未容霖雨解炎歊。
经时未雨犹闲事，莫放晴虹作旱妖。
“未容霖雨解炎歊”全诗翻译
译文：
群鸟无声地依偎在翠绿的树枝上，纵然天地广阔，微风也难觉其痕迹。
即便鱼龙在这沧海龙泉中都畏惧激荡的波涛，而草木却甘愿在炎热的阳光下枯焦。
只有火云张扬着其威势，不容许雨露来解除酷热的焦灼。
纵使时间经过了很久，雨水依旧不肯降临，这是怠于作为的事，切勿让晴空中的虹自行成为旱灾的妖孽。
总结：
这段古文描述了群鸟在树枝上静静依偎，乾坤之间虽然广阔，微风却难觉其迹象。鱼龙畏惧沧海的激荡，草木却甘愿忍受炎热的阳光。火云威势张扬，不容许雨露来降临，而时间经过仍无雨水，这是一种怠于作为的表现，不能让晴空的虹自行成为旱灾的祸害。
“未容霖雨解炎歊”相关诗句：
- 未容霖雨解炎歊 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 五月炎歊化作霖 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 猛雨尽洗炎歊尘 出自 [宋] 张鎡 ·《七月望烟波观对月 》
- 房栊都未觉炎歊 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其七 》
- 岂解作霖雨 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 从容作霖雨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 济时偏解爲霖雨 出自 [宋] 陈阳 ·《赵真君岩 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 五月炎歊早 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其三 》
- 炎歊暑方酷 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋南墅竹 》
- 炎海积歊蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 炎歊数日剧 出自 [宋] 陆游 ·《秋後一日风雨 》
- 大夏蒸炎歊 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 清风送炎歊 出自 [宋] 蔡襄 ·《泊吴江寄胡武平 》
- 看取炎歊候 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 我行困炎歊 出自 [宋] 罗巩 ·《妙峰庵 》
- 炎歊六月无 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 炎歊鬰然蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 向来炎歊中 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 树隔炎歊远 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》