“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”出自哪首诗?
答案: “(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”出自: 唐代 薛开府的 《诗》, 诗句拼音为: ( 《 shǎn liǎng jīn shí zhì 》 juàn liù wǔ 《 táng gù wèi zhōu chāng lè xiàn lìng sūn jūn 〖 yì pǔ 〗 mù zhì míng 》 yǐn ) ( àn : sūn yì pǔ zú wū gāo zōng shàng yuán èr nián 。
问题2:“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”的上一句是什么?
答案:
“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”的上一句是: 含笑逐春归 , 诗句拼音为: hán xiào zhú chūn guī
。
问题3:“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”的下一句是什么?
答案: “(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”的下一句是: 年九十三 , 诗句拼音为: nián jiǔ shí sān ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄平平仄○仄平平。
“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”全诗
诗 (shī)
昨望巫山峡,流泪满征衣。
今赴长安道,含笑逐春归。
(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年,年九十三。
墓志谓其临终前恒咏薛开府此诗,知薛应为高宗前人。
一说即隋道衡。
)。
仄仄平平仄,平仄仄平○。
平仄○平仄,平仄仄平平。
?仄仄平仄仄仄仄仄平仄仄平平仄○仄平平?仄仄?仄仄平仄??仄?平仄仄仄平平平仄平仄平,平仄仄○。
仄仄仄○○平平平仄仄平仄仄平,平仄○平平平平平。
仄仄仄○仄平。
??????。
“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”繁体原文
詩
昨望巫山峽,流淚滿征衣。
今赴長安道,含笑逐春歸。
(《陝兩金石志》卷六五《唐故魏州昌樂縣令孫君〖義普〗墓誌銘》引)(按:孫義普卒於高宗上元二年,年九十三。
墓誌謂其臨終前恒詠薛開府此詩,知薛應爲高宗前人。
一說即隋道衡。
)。
“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”全诗注音
昨望巫山峡,流泪满征衣。
今赴长安道,含笑逐春归。
(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年,年九十三。
墓志谓其临终前恒咏薛开府此诗,知薛应为高宗前人。
一说即隋道衡。
)。
“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”全诗翻译
译文:
昨天我眺望着巫山峡,眼泪湿透了我的征衣。今天我踏上了前往长安的路,满心欢笑地迎接春天的归来。
这首诗是引用自《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君(义普)墓志铭》。据墓志铭所载,孙义普于高宗上元二年去世,享年九十三岁。墓志铭中提到,在孙义普临终之前,他经常吟唱着薛开府的这首诗,由此可知薛开府应该是高宗的前辈,也有一种说法认为是隋朝的道衡。
全诗表达了作者在巫山峡眺望时内心的感受,以及他在前往长安的道路上的心情。首句描述了他因思念之情而流下眼泪,洒满了他的征衣。第二句描绘了他今天出发前往长安的场景,满怀喜悦地笑容迎接春天的到来。整首诗通过对过去和现在的对比,展示了作者对时光流转的思考和对人生变迁的感慨。
“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”相关诗句:
- (《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年 出自 [唐] 薛开府 ·《诗 》
- 又见《金文最》卷七一许安仁大定十六年撰《御题寺重即唐德宗诗碑》(徐俊告)、《永乐大典》卷一三八二三引《洛阳志》〖张忱石告〗)(按:《永乐大典》引《洛阳志》:「御题寺 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- (《光绪重修庐州府志》六《山川志》上〖2〗)(〖1〗《新唐书》卷七二下《宰相世系表》二下河东张氏有彦修 出自 [唐] 张彦修 ·《游四顶山(《方舆胜览》:四顶用在合肥县东南。《寰宇记》作四鼎,《郡国志》云:魏伯阳炼丹之所。) 》
- (见同治九年刊蔡以瑺撰《鄞县志》卷二四)(按:宋高似孙《剡录》卷四及《全唐诗续补遗》卷二十据《永乐大典》卷一三○七四所录 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- (《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》) 出自 [唐] 佚名 ·《蜀州民爲郑知贤歌(题拟) 》
- (见民国廿七年刊朱汝珍纂《阳山县志》卷十七《金石》)(按:《阳山县志》录《陆志》云:「右诗字大一寸五分 出自 [唐] 韩愈 ·《题游息洞(题拟) 》
- (康熙《萍乡县志》卷五、同治《萍乡县志》卷六)(按:《全唐诗》卷六六七收郑啓《邓表山》诗 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- (以上《康熙徽州府志》二《婺源·山川》)(〖1〗光绪《婺源县志》卷六十二作独孤筠 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- (见《千唐志斋藏志》咸通十一年李夷遇撰《唐故乡贡进士南阳郡张公〖晔〗墓志铭》引) 出自 [唐] 卢庠 ·《送张晔赴举 二 》
- (见《小草斋诗话》卷四、康熙《连州志》卷五《孟宾于传》)(〖1〗《连州志》:「父以家贫 出自 [唐] 孟宾于 ·《续父题壁(题拟) 》
- (见乾隆二十四年刊萧应植纂《济源县志》卷十六)(〖1〗《县志》跋云:「郑辕以下三人 出自 [唐] 郑辕 ·《游枋口(幷序) 石笋高 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- (见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四)(按:《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 白鹤山 》
- (《永乐大典》卷八二一引《瓮牖闲评》引)(〖1〗以上二诗据《古籍整理出版情况简报》一六六期刊冀勤同志《元稹佚诗续辑》录出 出自 [唐] 元稹 ·《石榴花 》
- (见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二四)(按:嘉庆《石门县志》卷四九收此诗 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- )(〖1〗《山右金石记》卷九《硖石山杨夫人摩崖诗刻》条引《鳯台县志》:石壁刻『唐天佑丙子岁六月十四日离府 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- (见《太平广记》卷三九一引李吉甫《梁大同古铭记》)(按:《全唐诗》卷八七五收《京西市放生池墓铭》 出自 [唐] 不详 ·《任昇之五代祖仕梁於钟山悬岸圮圹中得古铭 》
- )(〖1〗《武昌志》〖《湖北金石志》同〗:「案马绍基云:是刻滨临大江 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”每个字的意思:
- “(”字的意思
- “《”字的意思
- “陕”字的意思
- “两”字的意思
- “金”字的意思
- “石”字的意思
- “志”字的意思
- “》”字的意思
- “卷”字的意思
- “六”字的意思
- “五”字的意思
- “《”字的意思
- “唐”字的意思
- “故”字的意思
- “魏”字的意思
- “州”字的意思
- “昌”字的意思
- “乐”字的意思
- “县”字的意思
- “令”字的意思
- “孙”字的意思
- “君”字的意思
- “〖”字的意思
- “义”字的意思
- “普”字的意思
- “〗”字的意思
- “墓”字的意思
- “志”字的意思
- “铭”字的意思
- “》”字的意思
- “引”字的意思
- “)”字的意思
- “(”字的意思
- “按”字的意思
- “:”字的意思
- “孙”字的意思
- “义”字的意思
- “普”字的意思
- “卒”字的意思
- “於”字的意思
- “高”字的意思
- “宗”字的意思
- “上”字的意思
- “元”字的意思
- “二”字的意思
- “年”字的意思
包含“(《陕两金石志》卷六五《唐故魏州昌乐县令孙君〖义普〗墓志铭》引)(按:孙义普卒於高宗上元二年”的诗词:
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“陕”字的古诗词
- 包含“两”字的古诗词
- 包含“金”字的古诗词
- 包含“石”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“卷”字的古诗词
- 包含“六”字的古诗词
- 包含“五”字的古诗词
- 包含“《”字的古诗词
- 包含“唐”字的古诗词
- 包含“故”字的古诗词
- 包含“魏”字的古诗词
- 包含“州”字的古诗词
- 包含“昌”字的古诗词
- 包含“乐”字的古诗词
- 包含“县”字的古诗词
- 包含“令”字的古诗词
- 包含“孙”字的古诗词
- 包含“君”字的古诗词
- 包含“〖”字的古诗词
- 包含“义”字的古诗词
- 包含“普”字的古诗词
- 包含“〗”字的古诗词
- 包含“墓”字的古诗词
- 包含“志”字的古诗词
- 包含“铭”字的古诗词
- 包含“》”字的古诗词
- 包含“引”字的古诗词
- 包含“)”字的古诗词
- 包含“(”字的古诗词
- 包含“按”字的古诗词
- 包含“:”字的古诗词
- 包含“孙”字的古诗词
- 包含“义”字的古诗词
- 包含“普”字的古诗词
- 包含“卒”字的古诗词
- 包含“於”字的古诗词
- 包含“高”字的古诗词
- 包含“宗”字的古诗词
- 包含“上”字的古诗词
- 包含“元”字的古诗词
- 包含“二”字的古诗词
- 包含“年”字的古诗词