“去逐功名遂不还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去逐功名遂不还”出自哪首诗?
答案: “去逐功名遂不还”出自: 宋代 孔平仲的 《呈馆公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù zhú gōng míng suì bù huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去逐功名遂不还”的上一句是什么?
答案:
“去逐功名遂不还”的上一句是: 磻溪莘野亦初闲 , 诗句拼音为:pán xī shēn yě yì chū xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去逐功名遂不还”的下一句是什么?
答案: “去逐功名遂不还”的下一句是: 岂有太平辞将相 , 诗句拼音为: qǐ yǒu tài píng cí jiàng xiàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“去逐功名遂不还”全诗
呈馆公 (chéng guǎn gōng)
磻溪莘野亦初闲,去逐功名遂不还。
岂有太平辞将相,却来高卧对湖山。
冥心真出三千界,注想长虚第一班。
踽踽朱门旧时客,冒寒冲雨到郊关。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“去逐功名遂不还”繁体原文
呈館公
磻溪莘野亦初閒,去逐功名遂不還。
豈有太平辭將相,却來高臥對湖山。
冥心真出三千界,注想長虛第一班。
踽踽朱門舊時客,冒寒衝雨到郊關。
“去逐功名遂不还”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
磻溪莘野亦初闲,去逐功名遂不还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂有太平辞将相,却来高卧对湖山。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冥心真出三千界,注想长虚第一班。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
踽踽朱门旧时客,冒寒冲雨到郊关。
“去逐功名遂不还”全诗注音
磻溪莘野亦初闲,去逐功名遂不还。
岂有太平辞将相,却来高卧对湖山。
冥心真出三千界,注想长虚第一班。
踽踽朱门旧时客,冒寒冲雨到郊关。
“去逐功名遂不还”全诗翻译
译文:
磻溪的莘野,也初尝闲适,离去追求功名,结果再也未返回。
何曾有过太平盛世的辞令和宰相,反而选择高卧在湖山之间。
深藏心中的真诚超越了三千界,心境宁静,居于虚空之巅。
孤单地站在朱门内,曾经是高门上的客人,如今冒着寒冷、冲着雨水,来到了荒郊边缘。
全文总结:这篇古文表达了一个人抛弃功名,追求内心宁静的生活态度。他选择了远离尘嚣,高卧在湖山之间,超越了尘世的束缚,心境平和宁静。虽然过去曾是高门上的客人,但如今孤独而坚定地冒着严寒和冲着雨水,来到荒郊,享受清净的自由。这篇文章呼应了中国古代士人厌倦官场之事,追求自由自在的生活理念。
“去逐功名遂不还”相关诗句:
- 去逐功名遂不还 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈馆公 》
- 功名且逐白云还 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄楼居朱漕 》
- 功成名遂却归去 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 功名不竟如壶遂 出自 [宋] 张嵲 ·《挽张全真诗二首 其二 》
- 功成名遂不归来 出自 [宋] 张宗尹 ·《题陈相鄠杜别业壁 》
- 功成名遂不归来 出自 [宋] 张宗永 ·《题陈相别业 》
- 帆遂天风去不还 出自 [宋] 史{隽乃=冏}之 ·《君山 》
- 暗逐芳年去不还 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋日感怀 》
- 不立功名终不还 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 功成名遂来不来 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄李补阙 》
- 不知此去功名事 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 老去功名不挂怀 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 正待功名遂 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 男儿功名遂 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 功成又名遂 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 功名相迫遂 出自 [宋] 王迈 ·《送陈宗谕进叔晋接赴庆元添倅及乃弟泰来四首 其四 》
- 遂与功名疏 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 功达名遂休 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 未遂功名志 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 名成功遂取上笏 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》