“名成功遂取上笏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名成功遂取上笏”出自哪首诗?
答案: “名成功遂取上笏”出自: 宋代 郭祥正的 《谢余干陆宰惠李廷圭墨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng chéng gōng suì qǔ shàng hù ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“名成功遂取上笏”的上一句是什么?
答案:
“名成功遂取上笏”的上一句是: 扶擿世病苍生瘳 , 诗句拼音为: fú tī shì bìng cāng shēng chōu
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“名成功遂取上笏”的下一句是什么?
答案: “名成功遂取上笏”的下一句是: 世阀光焰垂千秋 , 诗句拼音为: shì fá guāng yàn chuí qiān qiū ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“名成功遂取上笏”全诗
谢余干陆宰惠李廷圭墨 (xiè yú gān lù zǎi huì lǐ tíng guī mò)
集仙昔与文忠游,文采声鸣喧九州。
鲲鹏未化忽搨翼,地老天荒云海幽。
箧中尝秘上赐墨,紫金泥印双脊虯。
名题廷珪姓氏李,此物未省何年留。
纹如坚犀刮不动,铿铿触砚苍烟浮。
蜀牋洒落黑胜漆,欲论所直真难酬。
麟儿字法肖家学,珍绨宝匣深藏收。
并刀截断辄分我,始信明珠今暗投。
嗟予吟笔久已阁,辩舌倒卷刚肠柔。
书陈北阙上印绂,志乐南亩亲耡耰。
得君赐墨竟安用,捧翫反覆增予羞。
况君绿发眸子莹,才业自副朝廷求。
研磨煤麝染谏草,扶擿世病苍生瘳。
名成功遂取上笏,世阀光焰垂千秋。
莫如老钝默将死,再拜谢贶长江头。
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄○平仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
平○○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○○○。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平○平。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
“名成功遂取上笏”繁体原文
謝餘干陸宰惠李廷圭墨
集仙昔與文忠遊,文采聲鳴喧九州。
鯤鵬未化忽搨翼,地老天荒雲海幽。
篋中嘗秘上賜墨,紫金泥印雙脊虯。
名題廷珪姓氏李,此物未省何年留。
紋如堅犀刮不動,鏗鏗觸硯蒼烟浮。
蜀牋灑落黑勝漆,欲論所直真難酬。
麟兒字法肖家學,珍綈寶匣深藏收。
并刀截斷輒分我,始信明珠今暗投。
嗟予吟筆久已閣,辯舌倒卷剛腸柔。
書陳北闕上印紱,志樂南畝親耡耰。
得君賜墨竟安用,捧翫反覆增予羞。
况君綠髮眸子瑩,才業自副朝廷求。
研磨煤麝染諫草,扶擿世病蒼生瘳。
名成功遂取上笏,世閥光焰垂千秋。
莫如老鈍默將死,再拜謝貺長江頭。
“名成功遂取上笏”韵律对照
仄平仄仄平平平,平仄平平平仄平。
集仙昔与文忠游,文采声鸣喧九州。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
鲲鹏未化忽搨翼,地老天荒云海幽。
仄○平仄仄仄仄,仄平○仄平仄平。
箧中尝秘上赐墨,紫金泥印双脊虯。
平○○平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
名题廷珪姓氏李,此物未省何年留。
平○平平仄仄仄,平平仄仄○平平。
纹如坚犀刮不动,铿铿触砚苍烟浮。
仄平仄仄仄○仄,仄○仄仄平○平。
蜀牋洒落黑胜漆,欲论所直真难酬。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○○○。
麟儿字法肖家学,珍绨宝匣深藏收。
○平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
并刀截断辄分我,始信明珠今暗投。
平仄○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
嗟予吟笔久已阁,辩舌倒卷刚肠柔。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
书陈北阙上印绂,志乐南亩亲耡耰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
得君赐墨竟安用,捧翫反覆增予羞。
仄平仄仄平仄○,平仄仄仄平○平。
况君绿发眸子莹,才业自副朝廷求。
平○平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
研磨煤麝染谏草,扶擿世病苍生瘳。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
名成功遂取上笏,世阀光焰垂千秋。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
莫如老钝默将死,再拜谢贶长江头。
“名成功遂取上笏”全诗注音
集仙昔与文忠游,文采声鸣喧九州。
鲲鹏未化忽搨翼,地老天荒云海幽。
箧中尝秘上赐墨,紫金泥印双脊虯。
名题廷珪姓氏李,此物未省何年留。
纹如坚犀刮不动,铿铿触砚苍烟浮。
蜀牋洒落黑胜漆,欲论所直真难酬。
麟儿字法肖家学,珍绨宝匣深藏收。
并刀截断辄分我,始信明珠今暗投。
嗟予吟笔久已阁,辩舌倒卷刚肠柔。
书陈北阙上印绂,志乐南亩亲耡耰。
得君赐墨竟安用,捧翫反覆增予羞。
况君绿发眸子莹,才业自副朝廷求。
研磨煤麝染谏草,扶擿世病苍生瘳。
名成功遂取上笏,世阀光焰垂千秋。
莫如老钝默将死,再拜谢贶长江头。
“名成功遂取上笏”全诗翻译
译文:
集仙昔与文忠一同游历,他们的文采声音传遍了九州大地。
鲲鹏还未化形就突然拍动翅膀,大地沧桑,云海幽深。
在一个匣子里曾经尝到上赐的墨,那紫金泥印上刻有双脊的神兽。
以文名题的人是姓李的廷珪,此物是何时留下的仍然未知。
印上的纹样坚硬如犀牛角,无法刮擦,一触之下,砚台发出铿锵声,苍烟漂浮。
写蜀牋的笔洒落的墨,黑色胜过漆,想要评说它的真实难以回报。
有人以麟儿的字法仿效肖家的学问,将这珍贵的文物收藏在宝匣中。
用刀截断,便将它分了我一半,方才相信这颗明珠如今暗暗投来。
我叹息着,吟咏的笔已经久久未动,辩论时刚毅,但内心却柔软。
这书凭陈上北阙,打上了印绂,心中充满志乐,准备耕种南亩。
得到君主赐予的墨,终于派上了用场,捧着它来回观赏,反而添了我的羞愧。
何况君主有着绿发和晶莹的眸子,才能和功绩使他跻身朝廷。
他用煤麝磨成墨,染上谏草,扶植着苍生,医治世间的疾病。
以名成就,终获得了上笏的封赏,他的光芒将流传千秋。
不如我老去默默等待死亡,再次磕头谢恩于长江之畔。
全文
总结:
这篇古文描写了一个文采高超的仙人和一个忠于国家的文士一同游历,文中提及了一枚神奇的印章,还有它与作者之间的一段故事。接着又描述了一位有着绿发和晶莹眸子的君主,以及他扶持苍生、崇尚德行的事迹。最后,作者自谦自贬,愿以默默无闻的态度来度过余生。整篇文章蕴含着对历史文物和君主贤德的赞美,以及对自身境遇的反思。
“名成功遂取上笏”总结赏析
这首诗《谢余干陆宰惠李廷圭墨》描写了赠送墨宝的场景,并对此墨进行了详细的赏析:。在这首诗中,可以分为以下几个主要
“名成功遂取上笏”相关诗句:
- 名成功遂取上笏 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 名遂功成达上苍 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 功成又名遂 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 功成名遂不归来 出自 [宋] 张宗尹 ·《题陈相鄠杜别业壁 》
- 何处功名有成遂 出自 [宋] 晁补之 ·《欲求闲局理旧学作 其二 》
- 名遂功成累复轻 出自 [唐] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 功成名遂归乡枌 出自 [宋] 度正 ·《寿寺丞唐丈 》
- 功成名遂来虽久 出自 [唐] 白居易 ·《侍中晋公欲到东洛先蒙书问期宿龙门思往感今輙献长句 》
- 功成名遂会归老 出自 [唐] 刘禹锡 ·《将赴汝州途出浚下留辞李相公 》
- 他日功名成遂後 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其八 》
- 功成名遂身自退 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 退稳功成名遂身 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 谁肯功成名遂归 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其四 》
- 功成名遂身自退 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 功成名遂却归去 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 功成名遂便归休 出自 [宋] 朱淑真 ·《张良 》
- 何者功成与名遂 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 名遂功成累复轻 出自 [宋] 徐铉 ·《送礼部潘尚书致仕还建安 》
- 功成名遂自由身 出自 [唐] 白居易 ·《对酒劝令公开春游宴 》
- 好待功成名遂後 出自 [宋] 王迈 ·《自赞善相 》