“不知此去功名事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知此去功名事”出自哪首诗？
答案： “不知此去功名事”出自： 宋代 华岳的 《秋宵有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù zhī cǐ qù gōng míng shì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“不知此去功名事”的上一句是什么？
答案：
“不知此去功名事”的上一句是： 楮皮无计换青蚨 , 诗句拼音为： chǔ pí wú jì huàn qīng fú
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“不知此去功名事”的下一句是什么？
答案： “不知此去功名事”的下一句是： 还许封彝见也无 , 诗句拼音为： huán xǔ fēng yí jiàn yě wú ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不知此去功名事”全诗
秋宵有感 (qiū xiāo yǒu gǎn)
满目秋容拂画图，败荷衰柳接平芜。
西风刮地鴈声落，寒月满天人影孤。
木耳有才持紫橐，楮皮无计换青蚨。
不知此去功名事，还许封彝见也无。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不知此去功名事”繁体原文
秋宵有感
滿目秋容拂畫圖，敗荷衰柳接平蕪。
西風刮地鴈聲落，寒月滿天人影孤。
木耳有才持紫橐，楮皮無計換青蚨。
不知此去功名事，還許封彝見也無。
“不知此去功名事”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
满目秋容拂画图，败荷衰柳接平芜。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
西风刮地鴈声落，寒月满天人影孤。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
木耳有才持紫橐，楮皮无计换青蚨。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知此去功名事，还许封彝见也无。
“不知此去功名事”全诗注音
满目秋容拂画图，败荷衰柳接平芜。
西风刮地鴈声落，寒月满天人影孤。
木耳有才持紫橐，楮皮无计换青蚨。
不知此去功名事，还许封彝见也无。
“不知此去功名事”全诗翻译
译文：
满眼秋景拂画图，凋零荷花衰柳相连平野。
西风吹地，鴈声落，寒月挂满天空，独留人影孤单。
木耳虽有才华，握紫色笔筒，楮皮却难寻计策，换取青色蚨虫。
不知道此去追求功名的事，或许会有封赏与荣誉，也可能一无所获。【
总结：
诗人描绘了秋景的萧瑟，以及人生的无常，暗示功名与荣誉的不确定性。】
“不知此去功名事”相关诗句：
- 不知此去功名事 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 去矣功名事 出自 [宋] 沈与求 ·《别群从 》
- 老去功名事已空 出自 [宋] 周紫芝 ·《蔡澄源録三家诗见借各题一诗以还之 其三 》
- 此去功名正未涯 出自 [宋] 陈元晋 ·《庆涂权尉三首 其一 》
- 此去功名如到手 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢同楼诸公 》
- 功名此去未爲晚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其一 》
- 此去功名时欲至 出自 [宋] 张元干 ·《访亲於连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章 》
- 此去功名应自致 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其二 》
- 此去功名马一鞭 出自 [宋] 萧立之 ·《次黎宰并柬曾楚山二首 其二 》
- 此去功名好着鞭 出自 [宋] 虞俦 ·《送汤倅二首 其一 》
- 此去功名应未迟 出自 [宋] 王之道 ·《和何希渊韵 》
- 此去功名直等闲 出自 [宋] 王之望 ·《留题光相寺 》
- 功名此去心如水 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其三 》
- 云霄此去功名逼 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和南康赵簿赠诗 》
- 此去功名尚鬓青 出自 [宋] 范成大 ·《送赵从善少卿将漕淮东 》
- 此去功名都未测 出自 [宋] 徐积 ·《送路倅 其二 》
- 此行岂得功名事 出自 [宋] 苏过 ·《行军城道中 》
- 天乎如此功名事 出自 [宋] 张藴 ·《维扬即事 其二 》
- 此生岂复功名事 出自 [宋] 陆游 ·《初夏北窗二首 其一 》
- 功名事业此中已 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》