“科名虽独後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“科名虽独後”出自哪首诗?
答案: “科名虽独後”出自: 宋代 许及之的 《送才叔宰乌程》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē míng suī dú hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“科名虽独後”的上一句是什么?
答案:
“科名虽独後”的上一句是: 肩随鹗荐年 , 诗句拼音为: jiān suí è jiàn nián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“科名虽独後”的下一句是什么?
答案: “科名虽独後”的下一句是: 官业更无前 , 诗句拼音为: guān yè gèng wú qián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“科名虽独後”全诗
送才叔宰乌程 (sòng cái shū zǎi wū chéng)
铛坐萤窗夜,肩随鹗荐年。
科名虽独後,官业更无前。
剧县三千水,修门尺五天。
秋风满孤屿,难驻处州船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“科名虽独後”繁体原文
送才叔宰烏程
鐺坐螢窗夜,肩隨鶚薦年。
科名雖獨後,官業更無前。
劇縣三千水,修門尺五天。
秋風滿孤嶼,難駐處州船。
“科名虽独後”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
铛坐萤窗夜,肩随鹗荐年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
科名虽独後,官业更无前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
剧县三千水,修门尺五天。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风满孤屿,难驻处州船。
“科名虽独後”全诗注音
铛坐萤窗夜,肩随鹗荐年。
科名虽独後,官业更无前。
剧县三千水,修门尺五天。
秋风满孤屿,难驻处州船。
“科名虽独後”全诗翻译
译文:
铛声敲击,坐在带萤火的窗前,度过了一个夜晚,我的肩膀随着年岁的增长与老鹰一起往来。
虽然考中了科举,名列状元,但官职的晋升依然不易,前途还没有确切的前途。
剧县有三千水流,门槛修筑了五天。这里的江河众多,而官员的路途却仅有寥寥尺寸之长。
秋风吹满孤立的小岛,可却难以停留在出发地,就像州船无法停泊在一处地方。
总结:
这首古诗以细腻的笔触描绘了作者的生活与心境。作者坐在萤火闪烁的窗前,回顾着年岁的增长,似乎和一只老鹰一起飞翔。他虽然考中了科举,成为状元,但在官场上的前途依然不明朗。诗中描绘了剧县水流众多,但官员的路途却十分有限。秋风吹满孤屿,但州船却难以停泊在一处地方,似乎反映了作者的彷徨与无奈。整首诗以淡泊的情怀,抒发了作者对官场和世俗生活的不满与忧虑,强调了个人在宏观环境中的渺小和无奈。
“科名虽独後”相关诗句:
- 科名虽独後 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 名在儒科虽後我 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 科名虽世业 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》
- 科名虽细事 出自 [宋] 陈傅良 ·《送德远弟赴省 》
- 举力田科虽殿後 出自 [宋] 刘克庄 ·《乙丑元日口号十首 其二 》
- 科名虽已追何仅 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其一 》
- 科第衰年独後人 出自 [宋] 廖行之 ·《挽陈宣教直中 》
- 黄甲科名付後昆 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》
- 科名宁较後先题 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
- 莫讶科名後余子 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟生朝 》
- 科名成後竟如何 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其一 》
- 科名成後竟如何 出自 [宋] 胡朝颖 ·《句 其一 》
- 登科先後忆题名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父从驾 》
- 前辈科名许独高 出自 [宋] 方回 ·《赠胡直内并寄夏自然 》
- 报国虽贪死後名 出自 [宋] 项安世 ·《漫兴四绝 其三 》
- 身虽殒灭名独存 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陈谓老见过云今年六十有九将预爲周身之防余曰君定未死不如觅钱沽酒耳用戏成拙句赠行 》
- 位虽尊兮名独二八 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 成名後独归 出自 [唐] 项斯 ·《送欧阳衮归闽中 》
- 礼从戴後独名家 出自 [宋] 王十朋 ·《卢仁及县丞挽辞 》
- 催科本虽拙 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》