“科名虽独後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“科名虽独後”出自哪首诗?

答案:科名虽独後”出自: 宋代 许及之 《送才叔宰乌程》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kē míng suī dú hòu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“科名虽独後”的上一句是什么?

答案:科名虽独後”的上一句是: 肩随鹗荐年 , 诗句拼音为: jiān suí è jiàn nián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“科名虽独後”的下一句是什么?

答案:科名虽独後”的下一句是: 官业更无前 , 诗句拼音为: guān yè gèng wú qián ,诗句平仄:平仄仄平平

“科名虽独後”全诗

送才叔宰乌程 (sòng cái shū zǎi wū chéng)

朝代:宋    作者: 许及之

铛坐萤窗夜,肩随鹗荐年。
科名虽独後,官业更无前。
剧县三千水,修门尺五天。
秋风满孤屿,难驻处州船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dāng zuò yíng chuāng yè , jiān suí è jiàn nián 。
kē míng suī dú hòu , guān yè gèng wú qián 。
jù xiàn sān qiān shuǐ , xiū mén chǐ wǔ tiān 。
qiū fēng mǎn gū yǔ , nán zhù chù zhōu chuán 。

“科名虽独後”繁体原文

送才叔宰烏程

鐺坐螢窗夜,肩隨鶚薦年。
科名雖獨後,官業更無前。
劇縣三千水,修門尺五天。
秋風滿孤嶼,難駐處州船。

“科名虽独後”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
铛坐萤窗夜,肩随鹗荐年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
科名虽独後,官业更无前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
剧县三千水,修门尺五天。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋风满孤屿,难驻处州船。

“科名虽独後”全诗注音

dāng zuò yíng chuāng yè , jiān suí è jiàn nián 。

铛坐萤窗夜,肩随鹗荐年。

kē míng suī dú hòu , guān yè gèng wú qián 。

科名虽独後,官业更无前。

jù xiàn sān qiān shuǐ , xiū mén chǐ wǔ tiān 。

剧县三千水,修门尺五天。

qiū fēng mǎn gū yǔ , nán zhù chù zhōu chuán 。

秋风满孤屿,难驻处州船。

“科名虽独後”全诗翻译

译文:

铛声敲击,坐在带萤火的窗前,度过了一个夜晚,我的肩膀随着年岁的增长与老鹰一起往来。
虽然考中了科举,名列状元,但官职的晋升依然不易,前途还没有确切的前途。
剧县有三千水流,门槛修筑了五天。这里的江河众多,而官员的路途却仅有寥寥尺寸之长。
秋风吹满孤立的小岛,可却难以停留在出发地,就像州船无法停泊在一处地方。

总结:

这首古诗以细腻的笔触描绘了作者的生活与心境。作者坐在萤火闪烁的窗前,回顾着年岁的增长,似乎和一只老鹰一起飞翔。他虽然考中了科举,成为状元,但在官场上的前途依然不明朗。诗中描绘了剧县水流众多,但官员的路途却十分有限。秋风吹满孤屿,但州船却难以停泊在一处地方,似乎反映了作者的彷徨与无奈。整首诗以淡泊的情怀,抒发了作者对官场和世俗生活的不满与忧虑,强调了个人在宏观环境中的渺小和无奈。

“科名虽独後”诗句作者许及之介绍:

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者,《永乐大典》误署爲作者,今订正)。《宋史》卷三九四有传。 许及之诗,以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“科名虽独後”相关诗句: