“科名虽世业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“科名虽世业”出自哪首诗？
答案： “科名虽世业”出自： 宋代 赵蕃的 《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē míng suī shì yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“科名虽世业”的上一句是什么？
答案：
“科名虽世业”的上一句是： 勉哉君勿轻 , 诗句拼音为： miǎn zāi jūn wù qīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“科名虽世业”的下一句是什么？
答案： “科名虽世业”的下一句是： 直道是家声 , 诗句拼音为： zhí dào shì jiā shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“科名虽世业”全诗
庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二 (qìng bǎi yǐ èr shī sòng bié yǐ ér yòu rǔ tóng guǎng shēng zhuī sòng qìng bǎi fù yǒu suǒ fù bìng cì yùn wèi dá sān shǒu qí èr)
凛凛君中外，堂堂国盛明。
曾闻百年契，岂待一朝盟。
老矣我何事，勉哉君勿轻。
科名虽世业，直道是家声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“科名虽世业”繁体原文
慶伯以二詩送別已而又辱同廣聲追送慶伯復有所賦併次韻爲答三首 其二
凜凜君中外，堂堂國盛明。
曾聞百年契，豈待一朝盟。
老矣我何事，勉哉君勿輕。
科名雖世業，直道是家聲。
“科名虽世业”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凛凛君中外，堂堂国盛明。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
曾闻百年契，岂待一朝盟。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
老矣我何事，勉哉君勿轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
科名虽世业，直道是家声。
“科名虽世业”全诗注音
凛凛君中外，堂堂国盛明。
曾闻百年契，岂待一朝盟。
老矣我何事，勉哉君勿轻。
科名虽世业，直道是家声。
“科名虽世业”全诗翻译
译文：
凛凛的君主在国内外威严非凡，国家昌盛繁荣。曾经听闻过百年的盟约，怎么能等到一时的盟约呢。我虽然已经年老，但有什么事情可以让我懈怠呢？君啊，要坚定不轻忽。虽然科举名誉是世间的职业，但坚守正直之道才是家族的声望。
总结：
诗人表达了对君主的敬仰和国家的繁荣，强调了长久的盟约比临时的盟约更有价值。诗人在年老之际仍要勉励君主不要轻忽，坚守正道才能保持家族的声望。
“科名虽世业”相关诗句：
- 科名虽世业 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》
- 圣世科名酬志业 出自 [唐] 方干 ·《寄台州孙从事百篇 》
- 士业止科名 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 蚤取科名辞举业 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢次夔直学投赠二首卢之父有师法方训长孙铸而次夔近绎子屈致教参孙发蒙 其二 》
- 世科事业无如子 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题岩经楼 》
- 收拾世科归相业 出自 [宋] 韩淲 ·《赠叶监元密 》
- 子侄世科官业修 出自 [宋] 韩淲 ·《成外归秣陵 》
- 科名虽细事 出自 [宋] 陈傅良 ·《送德远弟赴省 》
- 科名虽独後 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 科名虽已追何仅 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其一 》
- 名在儒科虽後我 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 科名今九世 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 名能继世科 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其二 》
- 科名是世传 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其二 》
- 名世非科目 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 》
- 功业虽可名 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其九 》
- 仍世科名香未歇 出自 [宋] 牟巘 ·《送萧子中 》
- 巍科几世属名门 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其一 》
- 三世科名各继宫 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 世取名科耀故乡 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》