“科名虽细事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“科名虽细事”出自哪首诗？
答案： “科名虽细事”出自： 宋代 陈傅良的 《送德远弟赴省》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kē míng suī xì shì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“科名虽细事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“科名虽细事”已经是第一句了。
问题3：“科名虽细事”的下一句是什么？
答案： “科名虽细事”的下一句是： 文字要新功 , 诗句拼音为： wén zì yào xīn gōng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“科名虽细事”全诗
送德远弟赴省 (sòng dé yuǎn dì fù shěng)
科名虽细事，文字要新功。
方拙存家学，丰腴与衆同。
江湖多我友，台省半诸公。
为道贫非病，连檐有芥菘。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“科名虽细事”繁体原文
送德遠弟赴省
科名雖細事，文字要新功。
方拙存家學，豐腴與衆同。
江湖多我友，臺省半諸公。
爲道貧非病，連簷有芥菘。
“科名虽细事”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
科名虽细事，文字要新功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
方拙存家学，丰腴与衆同。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江湖多我友，台省半诸公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为道贫非病，连檐有芥菘。
“科名虽细事”全诗注音
科名虽细事，文字要新功。
方拙存家学，丰腴与衆同。
江湖多我友，台省半诸公。
为道贫非病，连檐有芥菘。
“科名虽细事”全诗翻译
译文：
科举虽然是琐碎的事情，但文字必须要有创新的功夫。我的学问虽然不算高深，但在家传的学问上仍然能够保持着朴素的风格，与众多学者一样丰富。在社会上有许多朋友，也结交了一些在官台和各省中任职的官员。追求道义虽然身处贫困，但并非一种病态，就像房檐下也能够生长出芥菘一样。
总结：
诗人表达了自己虽然在科举考试上取得了小成，但仍然保持谦逊和朴素的学风。他在社会上有许多友人，与各地的官员都有交往。尽管生活较为贫困，但他坚持追求道义，展示了一种坚韧不拔的精神。
“科名虽细事”相关诗句：
- 科名虽细事 出自 [宋] 陈傅良 ·《送德远弟赴省 》
- 科名虽独後 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 科名虽世业 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》
- 名在儒科虽後我 出自 [宋] 王十朋 ·《赠阎同年 》
- 科名虽已追何仅 出自 [宋] 洪皓 ·《再寄 其一 》
- 科名盖余事 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 多少科名成底事 出自 [宋] 陈藻 ·《平江课赋待试混补萧中立见之有相怜色因成四韵 》
- 科名唾手真余事 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 念此虽细事 出自 [宋] 张耒 ·《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移居因遣秬秸料理新居作诗示之 》
- 喜事擅名虽有素 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其五 》
- 一飞事往名虽屈 出自 [宋] 王禹偁 ·《书孙仅甘棠集後 》
- 名节虽高心事少 出自 [宋] 毕仲游 ·《依韵和祖休承议 》
- 琐细不足科 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 细过非所科 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 瑕疵催科细 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 细閲皇朝进士科 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其一 》
- 催科本虽拙 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》
- 科虽分进士 出自 [宋] 赵蕃 ·《送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其二 》
- 虽从科诏求 出自 [宋] 赵蕃 ·《用程季仪送行之韵爲别 》
- 催科虽云拙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵折枢密题向萍乡莞尔堂 》