“从此羣芳兴亦阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此羣芳兴亦阑”出自哪首诗?
答案: “从此羣芳兴亦阑”出自: 宋代 林逋的 《梅花二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ qún fāng xīng yì lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“从此羣芳兴亦阑”的上一句是什么?
答案:
“从此羣芳兴亦阑”的上一句是: 香蒭独酌聊为寿 , 诗句拼音为: xiāng chú dú zhuó liáo wèi shòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“从此羣芳兴亦阑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从此羣芳兴亦阑”已经是最后一句了。
“从此羣芳兴亦阑”全诗
梅花二首 其一 (méi huā èr shǒu qí yī)
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。
香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从此羣芳兴亦阑”繁体原文
梅花二首 其一
宿靄相粘凍雪殘,一枝深映竹叢寒。
不辭日日旁邊立,長願年年末上看。
蕊訝粉綃裁太碎,蒂疑紅蠟綴初乾。
香蒭獨酌聊爲壽,從此羣芳興亦闌。
“从此羣芳兴亦阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑。
“从此羣芳兴亦阑”全诗注音
宿霭相粘冻雪残,一枝深映竹丛寒。
不辞日日旁边立,长愿年年末上看。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。
香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑。
“从此羣芳兴亦阑”全诗翻译
译文:
夜晚的露水凝结在冻结的雪上,形成一层薄薄的霜,只有一枝竹子深深地映照在丛丛竹叶的寒冷中。
它毫不畏惧地日复一日地矗立在旁边,长久地希望每年年末都能仰望到雪的融化。
花蕊惊叹于粉红的绸缎被剪得太碎,花蒂怀疑红色的蜡烛是刚刚点燃的。
这香熏独自饮酒,只为了庆贺寿命,从此以后,群芳的盛开也逐渐减少。
总结:
这首诗描绘了一个寒冷冬日的景象。一枝竹子高高矗立在丛丛竹叶的寒冷中,被夜晚的露水冻结成薄霜,它毫不畏惧地日复一日地守候,渴望着每年年末能看到雪的融化。诗人以精细的描写,描述了花蕊的细腻与花蒂的怀疑,以及香熏独自庆贺寿命的情景。整首诗意味深长,寓意着在严寒中坚守和渴望中的生命之美,同时也暗示着时间的流转和花开花谢的无常。
“从此羣芳兴亦阑”总结赏析
赏析:这首《梅花二首 其一》由林逋创作,以婉约、清新的笔触,描绘了梅花在严寒中的坚韧和纯洁之美。诗中以梅花为主题,通过对梅花的细致描写,展现了作者对生命顽强的赞美和对美好的追求。在诗中,梅花被描绘成“一枝深映竹丛寒”,表现出其傲立寒冬、不畏严寒的特质。作者用“不辞日日旁边立”表达了梅花无惧岁月流逝,依然傲然挺立的态度。而“长愿年年末上看”则表现了作者对梅花美好品质的向往和追求。
蕊讶粉绡裁太碎,蒂疑红蜡缀初乾。这两句描写了梅花的花蕊,蕊花细腻,仿佛是用粉绸剪裁而成,蒂部红蜡初干,显示出梅花的娇嫩和纯洁。最后两句“香蒭独酌聊为寿,从此羣芳兴亦阑”表达了作者以梅花为寿的象征,暗示了美好生活的愿望,也象征着文人志士的高风亮节。
“从此羣芳兴亦阑”相关诗句:
- 从此羣芳兴亦阑 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 数啜芳醪兴亦阑 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 芳菲易歇兴终阑 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 一酌芳醪兴未阑 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 衆芳亦未阑 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 兴阑归亦好 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 语阑亦兴悲 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 归兴从今岂易阑 出自 [宋] 朱熹 ·《次彦集经营别墅之作 》
- 诗句雕镌兴亦阑 出自 [宋] 张纲 ·《简袁仲诚觅芍药花 》
- 念此芳意阑 出自 [宋] 许志仁 ·《天竺道中 》
- 感此芳岁阑 出自 [宋] 苏泂 ·《春日独居感怀 》
- 念此芳意阑 出自 [宋] 释藴常 ·《天竺道中 》
- 慰此芳岁阑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其一 》
- 羣从幽芳池 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 羣芳亦时有 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 》
- 此兴不可阑 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其二 》
- 此兴不应阑 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 此兴无时阑 出自 [宋] 王质 ·《永兴丞以皓雪鲜梅奇语见示戏占闲人浪辞酬之 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 此兴殊未阑 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》