“数啜芳醪兴亦阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数啜芳醪兴亦阑”出自哪首诗?
答案: “数啜芳醪兴亦阑”出自: 宋代 陆游的 《病後自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chuò fāng láo xīng yì lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“数啜芳醪兴亦阑”的上一句是什么?
答案:
“数啜芳醪兴亦阑”的上一句是: 狂豪扫去得衰残 , 诗句拼音为:kuáng háo sǎo qù dé shuāi cán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“数啜芳醪兴亦阑”的下一句是什么?
答案: “数啜芳醪兴亦阑”的下一句是: 闭户交朋疏索尽 , 诗句拼音为: bì hù jiāo péng shū suǒ jìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“数啜芳醪兴亦阑”全诗
病後自咏 (bìng hòu zì yǒng)
狂豪扫去得衰残,数啜芳醪兴亦阑。
闭户交朋疏索尽,捐书日月破除难。
盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽。
頼有一条差自慰,高眠常到日三竿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“数啜芳醪兴亦阑”繁体原文
病後自詠
狂豪掃去得衰殘,數啜芳醪興亦闌。
閉戶交朋疏索盡,捐書日月破除難。
盤除鮮食生蔬美,衣聳吟肩束带寬。
頼有一條差自慰,高眠常到日三竿。
“数啜芳醪兴亦阑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
狂豪扫去得衰残,数啜芳醪兴亦阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
闭户交朋疏索尽,捐书日月破除难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
頼有一条差自慰,高眠常到日三竿。
“数啜芳醪兴亦阑”全诗注音
狂豪扫去得衰残,数啜芳醪兴亦阑。
闭户交朋疏索尽,捐书日月破除难。
盘除鲜食生蔬美,衣耸吟肩束带宽。
頼有一条差自慰,高眠常到日三竿。
“数啜芳醪兴亦阑”全诗翻译
译文:
狂豪扫去了颓废的情绪,几口芳醪尝过兴致也渐渐消退。
闭门不交朋友,疏远了一切纷杂,捐弃了许多书籍,日月的时间也因此不再困扰。
抛开繁琐的食物,享受简单的生蔬美味,衣着也不再拘束,吟咏自由地耸起肩膀,松开腰带。
只依靠自己的一点儿微薄收入,自我安慰,高枕无忧,常常到日头已经升起三竿的时候才起床。
总结:
这首诗描述了一个狂豪放纵的生活态度。他摒弃了世俗的束缚,捐弃了烦琐的物质和烦恼,追求自由和简朴的生活。尽情畅饮,享受醉乡,不与世人交往,不拘泥于物质享受,只依赖自己的少量财产自我安慰,过着悠然自得的生活。
“数啜芳醪兴亦阑”相关诗句:
- 数啜芳醪兴亦阑 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 一酌芳醪兴未阑 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 从此羣芳兴亦阑 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 一啜兴未阑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 》
- 不足数啜有余兴 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其一 》
- 啜釂数觥诗兴发 出自 [宋] 牟巘 ·《黄元静饮客蒲莲海中殊胜绝 》
- 芳菲易歇兴终阑 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 衆芳亦未阑 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 语阑亦兴悲 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 兴阑归亦好 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 诗句雕镌兴亦阑 出自 [宋] 张纲 ·《简袁仲诚觅芍药花 》
- 僧家亦有芳春兴 出自 [唐] 吕温 ·《戏赠灵澈上人 》
- 亦对寒芳动诗兴 出自 [宋] 李纲 ·《梅花二首 其二 》
- 兴亡天数亦人谋 出自 [宋] 刘克庄 ·《天堑 》
- 浊醪未废时时啜 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨书感二首 其一 》
- 咀啜俱芳珍 出自 [宋] 杨万里 ·《岁暮归自城中一病垂死病起遣闷四首 其一 》
- 岂爲饮啜兴 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 藜羹藿啜蔬园芳 出自 [宋] 阳枋 ·《丙寅八月旦晨兴尚早坐而假寐梦与客诵诗云藜羹藿啜蔬园芳黄花晚节凌秋霜因增成十韵寄壬儿 》
- 芳醪启春瓮 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 芳醪荐樽爵 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》