“归兴从今岂易阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归兴从今岂易阑”出自哪首诗?
答案: “归兴从今岂易阑”出自: 宋代 朱熹的 《次彦集经营别墅之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī xīng cóng jīn qǐ yì lán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归兴从今岂易阑”的上一句是什么?
答案:
“归兴从今岂易阑”的上一句是: 老仙鹤骨殊萧爽 , 诗句拼音为: lǎo xiān hè gǔ shū xiāo shuǎng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归兴从今岂易阑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归兴从今岂易阑”已经是最后一句了。
“归兴从今岂易阑”全诗
次彦集经营别墅之作 (cì yàn jí jīng yíng bié shù zhī zuò)
回北成南指顾间,要令华敞对漓岏。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
杰阁已资隣筑胜,新基还见缭墙宽。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“归兴从今岂易阑”繁体原文
次彥集經營別墅之作
回北成南指顧間,要令華敞對巑岏。
家山信有千巖擁,雲月何妨兩處觀。
傑閣已資隣築勝,新基還見繚牆寬。
老仙鶴骨殊蕭爽,歸興從今豈易闌。
“归兴从今岂易阑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
回北成南指顾间,要令华敞对漓岏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杰阁已资隣筑胜,新基还见缭墙宽。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
“归兴从今岂易阑”全诗注音
回北成南指顾间,要令华敞对漓岏。
家山信有千岩拥,云月何妨两处观。
杰阁已资隣筑胜,新基还见缭墙宽。
老仙鹤骨殊萧爽,归兴从今岂易阑。
“归兴从今岂易阑”全诗翻译
译文:
回到北方变成了南方,只需一指顾间,便可令华美的景色展现在漓江旁边。
家乡的山峦信手可见,仿佛有千山万壑相拥,但这并不能妨碍云彩和月光在两地交相辉映、共同欣赏的美景。
高耸的阁楼已经在旁边建筑而起,作为胜景的一部分,而新的基石也在阁楼附近宽广地显露。
虽然老仙鹤的骨骼格外瘦削,但他的归心之情从此刻起岂是容易消散的。从此刻开始,回归的兴致又岂会轻易消逝呢?
总结:
诗人描述了一个人回到北方变成南方的情景,只需一指之间,令美丽景色展现。家乡的山峦、云彩、月光,以及高耸的阁楼和新的基石,构成了美丽的景致。诗人以老仙鹤的归心表达了对家乡的深厚情感,暗示归乡之情难以消散。整首诗通过景物描写抒发了对家乡的眷恋之情。
“归兴从今岂易阑”相关诗句:
- 归兴从今岂易阑 出自 [宋] 朱熹 ·《次彦集经营别墅之作 》
- 今在穷荒岂易归 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东坡 》
- 落莫兴易阑 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 幽兴恐易阑 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 长恐身衰兴易阑 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 却恐诗翁兴易阑 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父约爲金斗之游次韵献疑聊发一笑 》
- 芳菲易歇兴终阑 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 老读文书兴易阑 出自 [宋] 吕夷简 ·《无题 》
- 利径虽驰兴易阑 出自 [宋] 赵善括 ·《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 》
- 只恐居山兴易阑 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 老读文书兴易阑 出自 [宋] 吕希哲 ·《绝句 》
- 潇洒高情岂易阑 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》
- 七夕风光岂易阑 出自 [宋] 张继先 ·《京师七夕率赋 》
- 将军端岂兴阑回 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 从此羣芳兴亦阑 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 兴阑归骑转 出自 [唐] 李隆基 ·《同二相已下羣官乐游园宴 》
- 归兴未应阑 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 兴阑有归色 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 兴阑归亦好 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 归来春兴阑 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》