“兴阑归亦好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴阑归亦好”出自哪首诗?
答案: “兴阑归亦好”出自: 宋代 陆游的 《新晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng lán guī yì hǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“兴阑归亦好”的上一句是什么?
答案:
“兴阑归亦好”的上一句是: 巢新觉燕忙 , 诗句拼音为: cháo xīn jué yàn máng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“兴阑归亦好”的下一句是什么?
答案: “兴阑归亦好”的下一句是: 袖手独焚香 , 诗句拼音为: xiù shǒu dú fén xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“兴阑归亦好”全诗
新晴 (xīn qíng)
苦雨几终月,新晴喜夕阳。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
兴阑归亦好,袖手独焚香。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“兴阑归亦好”繁体原文
新晴
苦雨幾終月,新晴喜夕陽。
扶行呼稚子,隨意下茅堂。
草茂知麞健,巢新覺燕忙。
興闌歸亦好,袖手獨焚香。
“兴阑归亦好”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
苦雨几终月,新晴喜夕阳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兴阑归亦好,袖手独焚香。
“兴阑归亦好”全诗注音
苦雨几终月,新晴喜夕阳。
扶行呼稚子,随意下茅堂。
草茂知麞健,巢新觉燕忙。
兴阑归亦好,袖手独焚香。
“兴阑归亦好”全诗翻译
译文:
苦雨几个月终于停了,新晴中喜欢看夕阳。
扶着孩子慢慢走,随心情走进茅堂。
草丛茂盛知道麞(音同藏)很健壮,它的巢新筑觉得燕子很忙碌。
天色渐晚,回家也是好的,我静静地端坐,自顾自地燃着香。
总结:
诗人通过描绘雨停天晴的景象,以及扶行呼唤孩子、观赏麞与燕子的场景,表现出一种恬静闲适的生活情境。同时,最后两句“兴阑归亦好,袖手独焚香”抒发了诗人对平淡生活的满足和享受。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对恬静生活的向往和对家庭的疼爱之情。
“兴阑归亦好”相关诗句:
- 兴阑归亦好 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 语阑亦兴悲 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其一 》
- 诗句雕镌兴亦阑 出自 [宋] 张纲 ·《简袁仲诚觅芍药花 》
- 从此羣芳兴亦阑 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 数啜芳醪兴亦阑 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 归兴未应阑 出自 [宋] 曾丰 ·《南浦思归 》
- 欲归兴未阑 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 兴阑乘月归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《发丹阳後寄徐元舆 》
- 归来春兴阑 出自 [宋] 张耒 ·《独游东园 》
- 兴阑归骑转 出自 [唐] 李隆基 ·《同二相已下羣官乐游园宴 》
- 兴阑有归色 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 兴阑酒罢催归驭 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 兴阑径走归弟舍 出自 [宋] 周文璞 ·《清明日书事 》
- 兴阑却傍柳边归 出自 [宋] 陆游 ·《湖中暮归 》
- 兴阑归问来时路 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《茶罢 》
- 岁阑却自忘归兴 出自 [宋] 俞灏 ·《云海亭 》
- 上郭归人兴若阑 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一留饮次其韵 》
- 返棹归来兴已阑 出自 [宋] 范成大 ·《大雪书怀 》
- 折莫催归兴已阑 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一三 》
- 兴阑却驾彩云归 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张参军 》