“一酌芳醪兴未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一酌芳醪兴未阑”出自哪首诗?
答案: “一酌芳醪兴未阑”出自: 宋代 张耒的 《岁日同郡官朝天庆回偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhuó fāng láo xīng wèi lán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一酌芳醪兴未阑”的上一句是什么?
答案:
“一酌芳醪兴未阑”的上一句是: 人间倚伏谁能料 , 诗句拼音为: rén jiān yǐ fú shuí néng liào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一酌芳醪兴未阑”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一酌芳醪兴未阑”已经是最后一句了。
“一酌芳醪兴未阑”全诗
岁日同郡官朝天庆回偶成 (suì rì tóng jùn guān cháo tiān qìng huí ǒu chéng)
清晓琳宫拜谒还,驼裘犹怯夜霜寒。
春生七泽苍茫外,日上三山缥缈间。
投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔。
人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一酌芳醪兴未阑”繁体原文
歲日同郡官朝天慶回偶成
清曉琳宮拜謁還,駝裘猶怯夜霜寒。
春生七澤蒼茫外,日上三山縹緲間。
投老埃塵從馬後,異時班綴近龍顔。
人間倚伏誰能料,一酌芳醪興未闌。
“一酌芳醪兴未阑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清晓琳宫拜谒还,驼裘犹怯夜霜寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春生七泽苍茫外,日上三山缥缈间。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑。
“一酌芳醪兴未阑”全诗注音
清晓琳宫拜谒还,驼裘犹怯夜霜寒。
春生七泽苍茫外,日上三山缥缈间。
投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔。
人间倚伏谁能料,一酌芳醪兴未阑。
“一酌芳醪兴未阑”全诗翻译
译文:
清晨,晓琳宫外拜谒归来,身上的驼裘依然畏惧着夜霜的寒冷。
春天孕育着七泽之美,苍茫广袤,超越了日上的三山之间,宛如缥缈远离。
投身于岁月的尘埃之中,随从着马匹远去,异时或许会出现在龙颜之前。
人世间,谁能预料出未来的走向,一杯芳醪尚未尽兴就被抛下。
总结:诗中描绘了清晨时分,主人公拜谒宫殿归来的场景,感叹春天七泽之美和日上三山的壮丽景色。随后,以投身于岁月尘埃、追随马匹为意象,表达出未来的不可预测与变幻莫测。诗人以此表达出对于人生未知的疑惑和无奈。
“一酌芳醪兴未阑”总结赏析
赏析:: 这首诗《岁日同郡官朝天庆回偶成》由张耒创作,描写了一位官员清晨在宫中朝拜后回府的情景。诗中通过对自然景物和人物的描写,表现了官员在仕途中的坎坷与兴奋之情。
首节中,诗人描述官员清晨前往琳宫拜谒,但还感受到夜霜的寒冷。这一景象反映了早晨的寒冷和清晨宫殿的庄严。
第二节中,诗人提到春天在七泽苍茫外,太阳升起在三座山峰之间。这里的描写增强了整体画面的壮丽感,展示了大自然的壮丽景观。
第三节中,诗人以“投老埃尘从马後,异时班缀近龙顔”来表达官员的辛劳和在仕途中的期望,也暗示了官员的努力和奋斗。
最后一节,诗人提到“人间倚伏谁能料”,强调了命运的不确定性,但又以“一酌芳醪兴未阑”来表达官员在宴会中的欢乐与豁达。
标签: 仕途抒情、自然景物、宴会喜悦
“一酌芳醪兴未阑”相关诗句:
- 一酌芳醪兴未阑 出自 [宋] 张耒 ·《岁日同郡官朝天庆回偶成 》
- 数啜芳醪兴亦阑 出自 [宋] 陆游 ·《病後自咏 》
- 只是酌芳醪 出自 [宋] 周文璞 ·《岸帻 》
- 一啜兴未阑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 》
- 浅酌香醪未计巡 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其一 》
- 一酌村醪一曲歌 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君不悟 》
- 一酌浊醪如有神 出自 [宋] 赵蕃 ·《姑苏道中 》
- 一奠村醪还独酌 出自 [宋] 王禹偁 ·《游四皓庙 》
- 芳菲易歇兴终阑 出自 [宋] 韩淲 ·《海南思南豅正花欲过赵阁亦倦 》
- 从此羣芳兴亦阑 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 幽兴未阑吟未就 出自 [宋] 赵公硕 ·《庆元四年五月再游 》
- 芳醪对一斟 出自 [宋] 韩琦 ·《蜀葵 》
- 芳醪判一中 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲十九弟寿 》
- 夜阑一酌余甘汤 出自 [宋] 韩驹 ·《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 》
- 衆芳亦未阑 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 幽芳本未阑 出自 [唐] 元稹 ·《春别 》
- 歌舞兴未阑 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 尝游兴未阑 出自 [宋] 释重显 ·《和颂 》
- 翘首兴未阑 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 兴阑未能返 出自 [宋] 张耒 ·《登双溪阁 》