“羣芳亦时有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣芳亦时有”出自哪首诗?
答案: “羣芳亦时有”出自: 宋代 张鎡的 《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún fāng yì shí yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“羣芳亦时有”的上一句是什么?
答案:
“羣芳亦时有”的上一句是: 真境未尝动 , 诗句拼音为: zhēn jìng wèi cháng dòng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“羣芳亦时有”的下一句是什么?
答案: “羣芳亦时有”的下一句是: 幻巧云锦综 , 诗句拼音为: huàn qiǎo yún jǐn zōng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“羣芳亦时有”全诗
庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 (zhuāng qì zhī xián liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn jì yīn cì yùn shù guì yǐn shì bào zhī jiān chéng tóng zhì qí sān)
吾亦爱吾庐,第一桂多种。
西香郁天地,不假风迎送。
花开与花落,真境未尝动。
羣芳亦时有,幻巧云锦综。
廓然清浄观,岂复计疏壅。
红红白白处,政自见日用。
江山虽阻修,此乐朝暮共。
逢场任竿木,何许非戏弄。
一笑和君诗,是亦梦中梦。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
“羣芳亦时有”繁体原文
莊器之賢良居鏡湖上作吾亦愛吾廬六詩見寄因次韻述桂隠事報之兼呈同志 其三
吾亦愛吾廬,第一桂多種。
西香郁天地,不假風迎送。
花開與花落,真境未嘗動。
羣芳亦時有,幻巧雲錦綜。
廓然清浄觀,豈復計疏壅。
紅紅白白處,政自見日用。
江山雖阻修,此樂朝暮共。
逢場任竿木,何許非戲弄。
一笑和君詩,是亦夢中夢。
“羣芳亦时有”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
吾亦爱吾庐,第一桂多种。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
西香郁天地,不假风迎送。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
花开与花落,真境未尝动。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
羣芳亦时有,幻巧云锦综。
仄平平仄○,仄仄仄○○。
廓然清浄观,岂复计疏壅。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
红红白白处,政自见日用。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
江山虽阻修,此乐朝暮共。
平平平平仄,平仄平仄仄。
逢场任竿木,何许非戏弄。
仄仄○平平,仄仄仄○仄。
一笑和君诗,是亦梦中梦。
“羣芳亦时有”全诗注音
吾亦爱吾庐,第一桂多种。
西香郁天地,不假风迎送。
花开与花落,真境未尝动。
羣芳亦时有,幻巧云锦综。
廓然清浄观,岂复计疏壅。
红红白白处,政自见日用。
江山虽阻修,此乐朝暮共。
逢场任竿木,何许非戏弄。
一笑和君诗,是亦梦中梦。
“羣芳亦时有”全诗翻译
译文:
吾也喜欢自己的小屋,首先桂树多种。
西风香气充盈天地,无需风助一路迎送。
花儿开放又凋零,真实的景象从未改变。
各种花朵交替绽放,像幻化的云彩和织锦一般。
开阔而清净的心灵,岂会再受到杂念的困扰。
红花白花共存的地方,显示出日常生活的痕迹。
尽管江山阻隔修行之路,但这份乐趣在早晚间共同分享。
在逢场竿木之间随意选择,又何必以为不过是戏耍。
一声笑声伴随着君子的诗,同样是梦中的梦。
总结:
诗人表达了对自己小屋和庭院中的自然景色的喜爱之情。诗中描绘了四时更迭,花开花谢,但自然景色的真实永恒未变。各种花朵如云彩织锦一般,交相辉映。诗人将心灵比作廓然清浄的观景台,展现出内心的宁静。红白花朵映衬出日常生活的美好,尽管修行之路曲折,但仍能在其中找到乐趣。最后,诗人以幽默之笔勾勒了君子的风采,将一笑和诗歌相结合,仿佛是一场梦中的梦。
“羣芳亦时有”相关诗句:
- 羣芳亦时有 出自 [宋] 张鎡 ·《庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其三 》
- 亦遣羣芳次第开 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其五 》
- 芳名亦占羣花上 出自 [宋] 何澹 ·《红梅 》
- 从此羣芳兴亦阑 出自 [宋] 林逋 ·《梅花二首 其一 》
- 羣芳稍歇时 出自 [唐] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 羣芳鬭盛时 出自 [宋] 释重显 ·《春日怀古 其三 》
- 羣芳稍歇时 出自 [宋] 徐铉 ·《依韵和令公大王蔷薇诗 》
- 时时亦被羣儿笑 出自 [唐] 秦系 ·《山中书怀寄张建封大夫 》
- 非时似欲鬭羣芳 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 故取羣芳竞发时 出自 [宋] 苏辙 ·《幽兰花 其二 》
- 不随羣木四时芳 出自 [宋] 范祖禹 ·《和李方叔惠嵩山术煎松黄二首 松黄 》
- 正是羣芳烂漫时 出自 [宋] 邵雍 ·《和大尹李君锡龙图留别诗 》
- 羣芳净尽独开时 出自 [宋] 王庭珪 ·《访清首座观蔷薇二首 其一 》
- 羣芳谁与鬭时宜 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其二 》
- 偏恨羣芳欲尽时 出自 [宋] 虞俦 ·《和闻杜鹃 》
- 羣芳未知时已春 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 不待羣芳应有意 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美扬州看辛夷花次韵 》
- 时亦頼芳樽 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其一 》
- 时亦掇芳香 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 亦有附羣邪 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》