“禁漏晨钟声欲绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禁漏晨钟声欲绝”出自哪首诗?
答案: “禁漏晨钟声欲绝”出自: 唐代 刘禹锡的 《阙下待传点呈诸同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn lòu chén zhōng shēng yù jué ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“禁漏晨钟声欲绝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禁漏晨钟声欲绝”已经是第一句了。
问题3:“禁漏晨钟声欲绝”的下一句是什么?
答案: “禁漏晨钟声欲绝”的下一句是: 旌旗组绶影相交 , 诗句拼音为: jīng qí zǔ shòu yǐng xiāng jiāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“禁漏晨钟声欲绝”全诗
阙下待传点呈诸同舍 (quē xià dài chuán diǎn chéng zhū tóng shè)
禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢。
山色葱笼丹槛外,霞光泛灧翠松梢。
多慙再入金门籍,不敢为文学解嘲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禁漏晨钟声欲绝”繁体原文
闕下待傳點呈諸同舍
禁漏晨鐘聲欲絕,旌旗組綬影相交。
殿含佳氣當龍首,閣倚晴天見鳳巢。
山色葱籠丹檻外,霞光泛灧翠松梢。
多慙再入金門籍,不敢爲文學解嘲。
“禁漏晨钟声欲绝”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山色葱笼丹槛外,霞光泛灧翠松梢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
多慙再入金门籍,不敢为文学解嘲。
“禁漏晨钟声欲绝”全诗注音
禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。
殿含佳气当龙首,阁倚晴天见凤巢。
山色葱笼丹槛外,霞光泛灧翠松梢。
多慙再入金门籍,不敢为文学解嘲。
“禁漏晨钟声欲绝”全诗翻译
译文:
禁漏晨钟声欲绝,旌旗组绶影相交。
殿内弥漫着美好气息,如同龙首承载。阁楼依偎在晴朗的天空,犹如凤巢展现。
山色如笼,丹槛之外,霞光在翠绿的松枝上泛起。
我深感惭愧,再次踏入金门之籍,不敢以文学嘲讽自居。
总结:
诗人描述了一幅宏伟壮丽的景象。晨钟声即将停止,旌旗、服饰相互交错,彰显盛况。殿内弥漫着令人愉悦的气息,宛如龙首的载体;阁楼依偎在晴朗的天空中,宛如凤巢的居所。山色融入笼罩,红色的门槛之外,霞光在翠绿的松树顶端泛起。诗人再次踏入金门之籍,深感惭愧,不敢用文学来嘲讽他人。整体而言,这幅画面展现了宏大、壮美且庄重的景象,同时表达了诗人的谦逊与自省之情。
“禁漏晨钟声欲绝”总结赏析
赏析:
这首诗《阙下待传点呈诸同舍》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗,通过描述宫殿和阁楼的壮丽景致,表达了对壮丽宫廷和文学壮丽的赞美之情。
首节写的是早晨,晨钟声即将停歇,禁苑内的旌旗在微风中摇曳,宛如缠绕的彩带相互交织。这里以钟声和旌旗的描写,展示了宫廷的宏大和繁华。
接下来,诗人描写了殿宇和阁楼。殿宇中充满了佳气,仿佛是龙的巢穴,而阁楼则倚在晴天之下,犹如凤凰的巢穴。这里通过对宫殿建筑的生动描写,强调了宫廷的壮美和神秘感。
第三节描写了远处的山色和松树。山色葱笼,如画一般,宛如在红墙绿瓦之外,松树在霞光的映衬下闪烁着翠色。这一部分突出了宫廷环境与自然景色的对比,展现了宫廷的宏伟和令人陶醉的美景。
最后,诗人表达了自己的谦逊,表示不敢为文学解嘲,多慙再入金门籍。这是对皇家文学的崇敬和对自身的谦虚之情。
整首诗通过生动的形象描写,将宫廷景致的壮丽和华丽展现得淋漓尽致,同时也表达了诗人对文学和皇家宫廷的尊崇之情。
“禁漏晨钟声欲绝”相关诗句:
- 禁漏晨钟声欲绝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《阙下待传点呈诸同舍 》
- 鼓钟传禁漏 出自 [宋] 周麟之 ·《郊祀庆成 》
- 漏逐晨钟尽 出自 [宋] 陆佃 ·《魏国太夫人陈氏挽歌词 》
- 夜漏晨钟老掖垣 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 九城钟漏绝 出自 [唐] 王建 ·《早起 》
- 钟绝分宫漏 出自 [唐] 郑谷 ·《长安夜坐寄怀湖外嵇处士 》
- 禁钟声断佩声联 出自 [宋] 吴渊 ·《早朝步葛元喆韵 》
- 风和禁漏声 出自 [唐] 郑谷 ·《南宫寓直 》
- 应疑禁漏声 出自 [唐] 章孝标 ·《赠茅山高拾遗蔓 》
- 清禁漏声残 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 出禁漏声寒 出自 [唐] 武元衡 ·《秋夜寄江南旧游 》
- 钟声传紫禁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《坐睡依韵和持国 》
- 禁漏声稀蟾魂冷 出自 [唐] 顾甄远 ·《惆怅诗九首 二 》
- 风传禁漏作春声 出自 [宋] 曹勋 ·《禁直偶作三首 其一 》
- 吹断箫声禁漏迟 出自 [宋] 俞德邻 ·《题明皇卧吹箫图二首 其二 》
- 禁街岑寂漏声沉 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其二 》
- 禁漏声残总不知 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一一五 》
- 朝马骖驔禁漏声 出自 [宋] 晁说之 ·《兴尽 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 禁漏无声万绿香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《省中和何子温见寄 》