首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 > 钟漏静中传

“钟漏静中传”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“钟漏静中传”出自哪首诗？

答案： “钟漏静中传”出自： 唐代 李吉甫的 《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng lòu jìng zhōng chuán ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。

问题2：“钟漏静中传”的上一句是什么？

答案： “钟漏静中传”的上一句是： 岁时忧里换 , 诗句拼音为： suì shí yōu lǐ huàn ，诗句平仄： 平仄仄○○ 。

问题3：“钟漏静中传”的下一句是什么？

答案： “钟漏静中传”的下一句是： 蓬发颜空老 , 诗句拼音为： péng fā yán kōng lǎo ，诗句平仄：平仄平○仄。

“钟漏静中传”全诗

癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士 (guǐ sì suì jí fǔ huán qiū shè shì hé wū zhōng shū hòu gé sù zhāi cháng fù tiǎn kuì yí zhǐ wū jí xián yuàn huì mén xià xiàng gong yǐ qī yán chuí jì yì yǒu suǒ chóu duǎn zhāng jué yùn bù zú shū yì yīn xù suǒ huái fèng jì xiàng gong jiān chéng jí xián yuàn zhū xué shì)

。 朝代：唐 。    作者： 李吉甫。

淮海同三入，枢衡过六年。
庙斋兢永夕，书府会羣仙。
粉壁连霜曙，冰池对月圆。
岁时忧里换，钟漏静中传。
蓬发颜空老，松心契独全。
赠言因傅说，垂训在三篇。

平仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。

huái hǎi tóng sān rù ， shū héng guò liù nián 。
miào zhāi jīng yǒng xī ， shū fǔ huì qún xiān 。
fěn bì lián shuāng shǔ ， bīng chí duì yuè yuán 。
suì shí yōu lǐ huàn ， zhōng lòu jìng zhōng chuán 。
péng fā yán kōng lǎo ， sōng xīn qì dú quán 。
zèng yán yīn fù shuō ， chuí xùn zài sān piān 。

“钟漏静中传”繁体原文

癸巳歲吉甫圜丘攝事合於中書後閣宿齋常負忝媿移止於集賢院會門下相公以七言垂寄亦有所酬短章絕韻不足抒意因敘所懷奉寄相公兼呈集賢院諸學士

淮海同三入，樞衡過六年。
廟齋兢永夕，書府會羣仙。
粉壁連霜曙，冰池對月圓。
歲時憂裏換，鐘漏靜中傳。
蓬髮顏空老，松心契獨全。
贈言因傅說，垂訓在三篇。

“钟漏静中传”韵律对照

平仄平○仄，平平○仄平。
淮海同三入，枢衡过六年。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
庙斋兢永夕，书府会羣仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉壁连霜曙，冰池对月圆。

仄平平仄仄，平仄仄○○。
岁时忧里换，钟漏静中传。

平仄平○仄，平平仄仄平。
蓬发颜空老，松心契独全。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
赠言因傅说，垂训在三篇。

“钟漏静中传”全诗注音

huái hǎi tóng sān rù ， shū héng guò liù nián 。

淮海同三入，枢衡过六年。

miào zhāi jīng yǒng xī ， shū fǔ huì qún xiān 。

庙斋兢永夕，书府会羣仙。

fěn bì lián shuāng shǔ ， bīng chí duì yuè yuán 。

粉壁连霜曙，冰池对月圆。

suì shí yōu lǐ huàn ， zhōng lòu jìng zhōng chuán 。

岁时忧里换，钟漏静中传。

péng fā yán kōng lǎo ， sōng xīn qì dú quán 。

蓬发颜空老，松心契独全。

zèng yán yīn fù shuō ， chuí xùn zài sān piān 。

赠言因傅说，垂训在三篇。

“钟漏静中传”全诗翻译

译文：
一同踏入淮海之地，任职高官已经六年。
庙中的斋戒持之以恒，夜晚不断聚会讨论仙道。
粉饰的墙壁上连着霜色的曙光，冰池中与明亮的月亮相对。
岁月的变迁给人忧虑，但钟声和漏声静静传来。
蓬勃的发际早已秃发，但内心仍然保持着坚定的信念。
赠言受到了傅说的启发，垂下来的教诲记载在三篇文章中。



总结：

本诗描述了作者在淮海任职的经历和心境。在枢衡（高官）的职位上已经度过了六年，作者兢兢业业，日夜在庙中斋戒，与群仙相会，讨论仙道的事物。诗中描绘了粉饰墙壁上霜色的曙光，冰池与明亮的月亮相对，展现了诗人对美好景色的感受。尽管岁月的变迁带来了忧虑，但钟声和漏声仍然静静传来，寓意着时光的流转。作者的外貌已经老去，但他的内心依然保持着坚定的信念。最后，诗人受到傅说的启发，赠言表达了对他的敬重，并将傅说的教诲记录在三篇文章中。整体而言，这首诗抒发了诗人的职位经历、内心感悟和对傅说的敬仰之情。

“钟漏静中传”总结赏析

赏析：
这首诗《癸巳岁吉甫圜丘摄事合於中书後阁宿斋常负忝媿移止於集贤院会门下相公以七言垂寄亦有所酬短章绝韵不足抒意因叙所怀奉寄相公兼呈集贤院诸学士》是唐代文学家李白创作的一首七言绝句，旨在表达对自己深感荣幸之情以及对中书相公的敬仰之情。
首句“淮海同三入，枢衡过六年。”是诗人自我介绍，他曾三次进入淮海，过去已六年，这里的“枢衡”指的是官职，显示了他在政界的经历。
接下来的句子描述了诗人的生活，他在庙斋内夜以继日地忙碌，书写各种文书，庙斋的墙壁被他写满，冰池边的月亮映衬在墙上，形成美丽的景色。这种场景反映了唐代文人的奋发向上，为官办事的精神。
“岁时忧里换，钟漏静中传。”这两句强调了时光的流转，岁月不停，忧愁和时光不断交替，钟声传来，静谧的氛围也凸显了诗人的宿斋生活。
接下来的句子表达了诗人对自己年老的感叹，但他依然怀抱着崇高的志向和坚定的信仰，他的“蓬发”和“松心”都显示了他仍然坚持追求崇高理想的决心。
最后两句“赠言因傅说，垂训在三篇。”表达了诗人对中书相公的尊敬和感激之情，他将自己的诗作赠送给相公，并表示愿意借助相公的教诲，不断进步。这里的“三篇”可能指的是三书经典，也表达了诗人对学问的热爱和对师长的尊重。

“钟漏静中传”诗句作者李吉甫介绍：

李吉甫，字弘宪。以父栖筠荫，补仓曹参军，爲太常博士。宪宗立，拜考功郎中、知制诰，入翰林爲学士，转中书舍人。元和二年，同平章事，後爲淮南节度，虽居外，每朝廷得失，辄以闻。帝尊任之，官而不名。卒，赠司空。吉甫该洽典故，详练故实，善任贤良，朝伦式序。集二十卷，今存诗四首。更多...

“钟漏静中传”相关诗句：

“钟漏静中传”每个字的意思：

包含“钟漏静中传”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂