“行将临诞月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行将临诞月”出自哪首诗？
答案： “行将临诞月”出自： 宋代 吴芾的 《门外池内荷生双叶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng jiāng lín dàn yuè ，诗句平仄： ○○○仄仄 。
问题2：“行将临诞月”的上一句是什么？
答案：
“行将临诞月”的上一句是： 偶有二妇妊 , 诗句拼音为： ǒu yǒu èr fù rèn
，诗句平仄： ○○○仄仄 。
问题3：“行将临诞月”的下一句是什么？
答案： “行将临诞月”的下一句是： 所愿生二孙 , 诗句拼音为： suǒ yuàn shēng èr sūn ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“行将临诞月”全诗
门外池内荷生双叶 (mén wài chí nèi hé shēng shuāng yè)
今朝池内荷，一柄生双叶。
傍人为我言，喜事尚重叠。
我老皆无用，荣望久已绝。
偶有二妇妊，行将临诞月。
所愿生二孙，绵绵传世业。
平平平仄○，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，○○○仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
“行将临诞月”繁体原文
門外池內荷生雙葉
今朝池內荷，一柄生雙葉。
傍人爲我言，喜事尚重疊。
我老皆無用，榮望久已絕。
偶有二婦妊，行將臨誕月。
所願生二孫，綿綿傳世業。
“行将临诞月”韵律对照
平平平仄○，仄仄平平仄。
今朝池内荷，一柄生双叶。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
傍人为我言，喜事尚重叠。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
我老皆无用，荣望久已绝。
仄仄仄仄仄，○○○仄仄。
偶有二妇妊，行将临诞月。
仄仄平仄平，平平○仄仄。
所愿生二孙，绵绵传世业。
“行将临诞月”全诗注音
今朝池内荷，一柄生双叶。
傍人为我言，喜事尚重叠。
我老皆无用，荣望久已绝。
偶有二妇妊，行将临诞月。
所愿生二孙，绵绵传世业。
“行将临诞月”全诗翻译
译文：
今朝池塘里的荷花，长出了一支共生的双叶。
旁人替我说，喜事还不断。
我年老已无用处，荣誉愿望早已消逝。
偶尔有两位妇女怀孕，即将临近分娩的时候。
所期望的是生下两个孙子，延续世代传承家业。
总结：
诗人写景描绘了池塘中的荷花，并对自己的生活感慨良多。年纪渐长，曾有的荣誉和愿望都已成过去，而现在唯一的期待是期盼两位妇女能生下两个孙子，为家族传承绵延不断。这首诗抒发了诗人对于家族传承和后代生生不息的愿望。
“行将临诞月”相关诗句：
- 行将临诞月 出自 [宋] 吴芾 ·《门外池内荷生双叶 》
- 诞节将临遽沾霈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫甘露歌 》
- 行将迎诞日 出自 [宋] 陈起 ·《适安招游汤镇不果赴 》
- 二月将临尾 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 聊将行役当登临 出自 [宋] 陆游 ·《长木晚兴 》
- 临行须约将归时 出自 [宋] 徐积 ·《送张君河朔之行 》
- 天子命将临戎行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄永兴招讨夏太尉 》
- 临行将赠绕朝鞭 出自 [唐] 李白 ·《送羽林陶将军 》
- 卿月早随良月诞 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 月阶簪草似临行 出自 [唐] 薛能 ·《相国陇西公南征能以留务独宿府城作 》
- 虹星牛渚将诞圣 出自 [宋] 许应龙 ·《贺同知生辰 》
- 相将诞节纪祥弧 出自 [宋] 卫宗武 ·《寿南塘八月生朝 》
- 忍将虚诞误时人 出自 [唐] 吕温 ·《题石勒城二首 二 》
- 诸葛诞谋非是诞 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其一 》
- 遥将月伴行 出自 [宋] 晁冲之 ·《寄江子我 》
- 行人将汉月 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其四 》
- 舟行将一月 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其八 》
- 五月行将近 出自 [唐] 卢殷 ·《仲夏寄江南 》
- 诞妄推五行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋雷 》
- 散诞云边行 出自 [宋] 释契嵩 ·《游龙山访道士李仙师 》